Übersetzung von "trifft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Trifft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| trifft zu | True |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick. |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not forth to war). |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick (if they do not go forth to fight). |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | There is no fault in the blind, or the lame, or the sick. |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind . |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | It is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle. |
| Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken. | the blind, the lame, and the sick will not be blamed. |
| Posaune trifft Trompete | Trombone meets trumpet |
| Neoliberalismus trifft Neokonfuzianismus | Neo Liberalism Meets Neo Confucianism |
| Che trifft Mussavi | Che meets Mousavi |
| Es trifft zu. | It's accurate. |
| trifft folgenden Beschluss | Resolves that |
| trifft nicht zu | False |
| Das trifft fortgesetzt. | The hitting continued. |
| Der da trifft! | We're gonna hit! |
| Trifft dies zu? | I call Mr Provan. |
| Das trifft zu. | It is indeed. |
| Dies trifft zu. | That is true. |
| Pascual trifft immer. | Pasqual is a dead shot. |
| Der nächste trifft... | The next one's for you. |
| Er trifft Vorbereitungen. | He's making preparations. |
| Die fehlende Kauf kraft trifft die Länder und trifft die einzelnen Men schen. | In the short term, however, the prospects are less encouraging. raging. |
| Wenn diese Krankheit uns trifft, trifft sie unsere Partner, unsere Familien, unsere Kinder. | When it affects us, it affects our spouses, families and children. |
| Sarkozy trifft wütende Fischer | Sarkozy meets angry fishermen. |
| Jiracek trifft für Tschechien | Jiracek scores for the Czech Republic |
| All das trifft zu. | All that is true. |
| Das Gegenteil trifft zu. | The reverse is true. |
| Das Gegenteil trifft zu . | Das Gegenteil trifft zu . |
| Obama trifft die Welt | Obama Meets the World |
| Dollar trifft auf Ölteppich | The Dollar Hits an Oil Slick |
| Seine Antwort trifft es. | His answer is to the point. |
| Mich trifft keine Schuld. | I'm not to blame. |
| 8. trifft folgenden Beschluss | Resolves that |
| 6. trifft folgenden Beschluss | Resolves that |
| Trifft das hier zu? | Does that correspond? |
| Einer trifft wohl Paris. | I think one's about to hit near Paris. |
| Das hier trifft zu. | This is right, right over here. |
| Das trifft die Sache. | I think that it is it's getting there. |
| Die Gilde trifft sich? | ZABOO The guild's going to meet? |
| Der Bräutigam trifft ein. | The groom is entering. |
| Die Braut trifft ein. | The bride is entering. |
Verwandte Suchanfragen : Er Trifft - Sie Trifft - Er Trifft - Man Trifft - Trifft Regelungen - Trifft Sich - Trifft Uns - Trifft Ziel - Tradition Trifft - Trifft Gut - Es Trifft - Trifft Auf - Trifft Auf - Trifft Fristen
