Dort traf er auf die Angestellte Edna Townsley, die an ihrem Schreibtisch vor der Plattform saß.	Whitman then shot Edna Townsley in the left side of her head before walking onto the observation deck.
In den Schreibtisch.	It isn't. Get in this desk.
Fiel gegen den Schreibtisch.	Fell against the bureau.
Wir schleppen den Schreibtisch.	We'll carry the desk out.
Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.	Put the chair in front of the desk.
Wir müssen den Schreibtisch abstauben.	We need to dust the desk.
Wir tragen den Schreibtisch rüber.	We'll carry the desk over.
Wieso um den Schreibtisch herumgehen?	I mean, why go around the desk?
Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.	He put down the pencil on the desk.
Lege es zurück auf den Schreibtisch.	Put it back on the desk.
Leg das Buch auf den Schreibtisch.	Put the book on the desk.
Stell den Schreibtisch an die Wand.	Put the desk against the wall.
Tom setzte sich auf den Schreibtisch.	Tom sat down on the desk.
Leg s einfach wieder auf den Schreibtisch!	Just put it back on the desk.
Legt s einfach wieder auf den Schreibtisch!	Just put it back on the desk.
Genug Leute, um den Schreibtisch wegzuräumen.	Get enough people to move that desk.
Wieso hast du den Schreibtisch geöffnet?	Why did you open my desk?
Wieso hast du den Schreibtisch geöffnet?	Why did you open my desk? I didn't open your desk.
Er drückte mich auf den Schreibtisch.	Well, then he pushed me across the desk.
Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.	Nancy couldn't move the desk herself.
Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.	The desk which Ken uses is old.
Wir stellten den Schreibtisch an das Fenster.	We put the desk by that window.
Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.	The desk Ken uses is old.
Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.	The desk that Ken uses is old.
Er legte das Buch auf den Schreibtisch.	He put the book on the desk.
Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.	Tom put the book on the desk.
Leg es einfach wieder auf den Schreibtisch!	Just put it back on the desk.
Legt es einfach wieder auf den Schreibtisch!	Just put it back on the desk.
Legen Sie s einfach wieder auf den Schreibtisch!	Just put it back on the desk.
Meinen Schreibtisch.	There's my desk.
Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt.	I was chained to the desk all day.
Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.	He put the key on the desk as usual.
Kurz gesagt, KDE bringt UNIX auf den Schreibtisch.	In short, KDE will bring UNIX to the desktop!
Hilfst du mir, den Schreibtisch hier zu verrücken?	Will you help me move this desk?
Tom arbeitete den ganzen Morgen an seinem Schreibtisch.	Tom was working at his desk all morning.
Legen Sie es einfach wieder auf den Schreibtisch!	Just put it back on the desk.
Kurz gesagt, kde bringt UNIX auf den Schreibtisch.	In short, kde will bring UNIX to the desktop!
Und jetzt raus, bevor ich den Schreibtisch umschmeiße.	Now, that's enough from you, Walter. Now, get out of here before I throw my desk at you.
Heute, seinen Schreibtisch	Today, the man's table atones for him.
Auf dem Schreibtisch.	The desk.
Lm Schreibtisch versteckt.	Hidden. He's in the desk.
Unter dem Schreibtisch?	What made you think he was hiding in the desk?
Ja, im Schreibtisch.	Yes, there's some in the desk, I believe.
Ich traf den Typen.	I met the dude.
Betrachte das Buch, das er auf den Schreibtisch legte.	Look at the book which he put on the desk.

Display this page in English