Übersetzung von "temperamentvoll Debatte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Debatte - Übersetzung :

Debate

Temperamentvoll - Übersetzung :

Temperamental

Temperamentvoll - Übersetzung :

Spirited

Temperamentvoll - Übersetzung :

Temperamentally

Temperamentvoll Debatte - Übersetzung :

Spirited debate

Schlüsselwörter : Debate Discussion Argument Option Issue Temperamental Temper Feisty Spirited Vivacious

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Temperamentvoll, was?	Regular little spitfire, ain't you?
Tom ist temperamentvoll.	Tom is spirited.
Sie ist sehr temperamentvoll.	Well, she's very peppy, isn't she?
Sie sollen sehr temperamentvoll sein.	I hear they're none too safe.
Die Kleine ist temperamentvoll, nicht?	Spirited little thing, isn't she?
Sie ist temperamentvoll und lebhaft. INDIA	Scarlett's just highspirited and vivacious.
Etwa 30, gut gebaut, attraktiver Typ, temperamentvoll.	He's about 30, well built, a goodlooking boy with a temper.
Charakter Setter sind im Allgemeinen anhänglich und temperamentvoll.	He is the only setter to achieve best in show at Westminster.
Sie ist temperamentvoll, wie Sie wissen. Das ist meine Sorge.	She has a temper as you probably know.
Du weißt doch, wie temperamentvoll Bedienstete in diesen Tagen sind.	You know how temperamental servants are these days.
Ich bin immer et was traurig, wenn ich so passionierten Illusionismus höre, wie ihn mein Kollege Seal eben temperamentvoll vorgeführt hat Zurück zu Marx! Nein, wir	Finally, we agree that the Community dimension is essential in any measures adopted, that such measures should be compulsory, and that the employment field is one in which it is essential to achieve the convergence of our economies.
Diese Debatte ist eine nahtlose Ergänzung zur vorhergehenden Debatte.	This debate is a seamless continuation of the previous one.
Es DEBATTE	There's a DEBATE
Allgemeine Debatte	General debate
Dies ist eine politische Debatte, eine Debatte über grundlegende Zusammenhänge.	My time is too short for me to go into the interesting details of the directive and regulation.
Die Debatte über Europas Grenzen ist eine Debatte über unsere Identität.	The debate on where Europe's borders lie is a debate about our identity.
CAMBRIDGE, MASS. Auf der jüngsten, allerersten Pressekonferenz der US Federal Reserve hat Notenbankchef Ben Bernanke die viel kritisierte Politik des massenhaften Ankaufs von US Staatsanleihen auch als quantitative Lockerung bekannt temperamentvoll verteidigt.	CAMBRIDGE At the United States Federal Reserve s recent and first ever public press conference, Chairman Ben Bernanke gave a spirited defense of the Fed s much criticized policy of mass purchases of US government bonds, also known as quantitative easing.
Die Historiker Debatte .	Boston, MA Beacon Press.
Abstimmungsverfahren ohne Debatte	60, 61, 62, 63, 64
Allgemeine Aussprache Debatte	General debate discussion
Diesmal ohne Debatte?	What, no debate this time, captain?
Es ist eine scheinheilige Debatte, die meine Kollegen führen, eine völlig scheinheilige Debatte!	My colleagues are holding a sham debate, a totally sham debate.
Die Debatte war erregt.	Debate was heated.
Europa Diskurse öffentliche Debatte	Public debate Discourses on Europe
1.2 Stellungnahmen ohne Debatte	1.2 Opinions to be put straight to a vote
1.2 Stellungnahmen ohne Debatte	1.2 Opinions to be put straight to the vote
1.2 Stellungnahmen ohne Debatte	The following opinions had been adopted nem.
1.3 Stellungnahmen ohne Debatte	1.3 Opinions to be put straight to the vote
1.4 Stellungnahmen ohne Debatte	1.4 Opinions to be put straight to the vote
1.5 Stellungnahmen ohne Debatte	1.5 Opinions to be put straight to the vote
2.4 Stellungnahmen ohne Debatte	2.4 Opinions to be put straight to the vote
Allgemeine Debatte Teil 1	General debate 1st part
Allgemeine Debatte Teil 2	General debate 2nd part
Allgemeine Debatte Follow up	General debate Follow up
Der Präsident. ser Debatte.	President. And now the last words in this debate.
8. Debatte über dringliche	No 52 by Mr Kazazis
Die Debatte verlief exemplarisch.	We do not have to vote for a government here.
Ich vermisse diese Debatte.	I feel the lack of that debate.
Die Debatte ist eröffnet.	The debate is underway.
Die Debatte muss stattfinden.	The debate needs to take place.
Die Debatte wird weitergehen.	This debate will continue.
Keine Debatte, keine Fragen.	No debate, sir.
Eine sehr hitzige Debatte.	A very stormy debate.
Aus eben diesem Grunde muss ich sagen, dass unsere heutige Debatte nicht nur eine technische Debatte unter Spezialisten ist, sondern schlichtweg eine politische Debatte.	This brings me to my next point the debate underway today is not only a technical debate in which specialists alone can take part, it is a political debate as well, there is no doubt about that.
Herr Kollege! Persönliche Anmerkungen können Sie am Ende der Debatte machen, nicht während der Debatte.	I must inform you that personal statements may be made at the end of a debate rather than during it.

Display this page in English