3.2.8.1 Subjektive Tests Feststellung durch Lehrkräfte, durch Eltern bzw. durch Klassenkameraden, informelle Leistungstests, Beschreibungen und Berichte durch das Kind selbst, Bewertung der schulischen Leistung.	3.2.8.1 Subjective tests identification by teachers identification by parents identification by classmates informal performance tests, personal accounts and personal reports, analysis of schoolwork
Es gab andere subjektive Wirkungen.	There are other subjective effects.
Optimismus ändert also die subjektive Realität.	So optimism changes subjective reality.
Das subjektive Spiel der objektiven Bedeutungen (Semantik).	(1996) A General Introduction to the Semeiotic of C.S.
Akute subjektive vom 2C B ausgelöste Wirkungen	Acute subjective effects elicited by 2C B
Subjektive Symptome sind die vom Patienten selbst geklagten Krankheitszeichen.	Some symptoms can be misleading to the patient or the medical practitioner caring for them.
Spiegel sind subjektive Wahrnehmungen oder Reflexionen des zuvor Gehörten.	These are the responsibility of the Visionsrat or Board.
Die Identität und das Subjektive Mead unterscheidet Identität von Bewusstsein.	As previously discussed, Mead presented the self and the mind in terms of a social process.
Das Eine ist die subjektive Konstruktion unter den Bedingungen des Anderen.	The one is the insurmountable, subjective construct built depending on the other one's conditions.
Selbstwertgefühl Selbstwertgefühl ist die subjektive Bewertung und Wahrnehmung der eigenen Person.	Self individual person, from his or her own perspective.
Der diskursive, subjektive und skeptische Charakter der Mappamondo des Fra Mauro.	The meditations of Fra Mauro, cartographer to the Court of Venice.
Wir haben sie darum geboten, die wichtige subjektive Wirkungen zu berichten.	We asked them to report the main subjective effects.
Doch sind eher subjektive Faktoren wie ethnische Zugehörigkeit oder Ethnizität ebenso relevant?	But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant?
Der Präsident. Das ist ebenfalls eine subjektive Er klärung und keine Verfahrensfrage.	President. That again is a subjective statement and not a point of order.
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
Stattdessen entscheidet oftmals eher der subjektive Eindruck einer als zu groß empfundenen Klitoris.	See also Clitoral pump Clitoria Notes References Journals Bibliography
Anknüpfend an den Strukturalismus versuchte Bourdieu, subjektive Faktoren mit objektiven Gegebenheiten zu verbinden.	Bourdieu attempts to use the concepts of habitus and field to remove the division between the subjective and the objective.
Die subjektive Sicht der Frau scheint hier trotz der Neutralität der Rechtssprache durch.	A female perspective is discernible in these agreements, despite the neutrality of the legal terms in which their provisions arc couched.
Über die Menschlichkeit dieses Verfahrens zu urteilen, bleibt im wesentlichen eine subjektive Sache.	It is true that the Council as my colleagues have already mentioned, adopted a resolution on the changeover to vocational training but it failed to reach any decisions in its meetings in 1980 and 1981.
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
Eine Unterscheidung in subjektive oder objektive Symptome ist in der Homöopathie kaum von Bedeutung.	The argument that this information is not relevant or important for customers is quite simply ridiculous.
Das ist die subjektive Grösse, die Grösse, die Sie an verschiedenen Punkten gesehen haben.	This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.
Was bedeutet, dass es möglich ist, deine eigene subjektive Erfahrung der Wirklichkeit zu lenken.	What this means is that it is possible to direct your own subjective experience of reality.
Letzten Endes stimmt alles nicht, denn es handelt sich stets um sehr subjektive Beurteilungen.	It is our problem, and obviously we have a certain amount of data
Dabei handelt es sich um die subjektive Auffassung einer Mehr heit innerhalb der Hafenbehörden.	As a Dutchman, I hope that this can be done while the Netherlands has the Presidency of the Council.
Wir müssen sicherstellen, daß subjektive Informationen sorgfältig überprüft und unter strikter Kontrolle gehalten werden.	We must ensure that any subjective information is carefully monitored and kept under strict control.
Die subjektive Beziehung zu Gott kann für ihn nicht getrennt von Gott betrachtet werden kann.	His work is theological in that it replaces the traditional concept of God with that of an Absolute Spirit.
Bokeh ist eine ausgesprochen subjektive Qualität, die schwer zu messen ist und kontrovers diskutiert wird.	The shape of the aperture has an influence on the subjective quality of bokeh as well.
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.

Display this page in English