Übersetzung von "subjektive Natur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Natur - Übersetzung :

Nature

Natur - Übersetzung :

Great outdoors

Natur - Übersetzung :

Natural setting

Subjektive Natur - Übersetzung :

Subjective nature

Schlüsselwörter : Nature Nature Naturally Natural Mother

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es gab andere subjektive Wirkungen.	There are other subjective effects.
Optimismus ändert also die subjektive Realität.	So optimism changes subjective reality.
Das subjektive Spiel der objektiven Bedeutungen (Semantik).	(1996) A General Introduction to the Semeiotic of C.S.
Akute subjektive vom 2C B ausgelöste Wirkungen	Acute subjective effects elicited by 2C B
Subjektive Symptome sind die vom Patienten selbst geklagten Krankheitszeichen.	Some symptoms can be misleading to the patient or the medical practitioner caring for them.
Spiegel sind subjektive Wahrnehmungen oder Reflexionen des zuvor Gehörten.	These are the responsibility of the Visionsrat or Board.
Die Identität und das Subjektive Mead unterscheidet Identität von Bewusstsein.	As previously discussed, Mead presented the self and the mind in terms of a social process.
Das Eine ist die subjektive Konstruktion unter den Bedingungen des Anderen.	The one is the insurmountable, subjective construct built depending on the other one's conditions.
Selbstwertgefühl Selbstwertgefühl ist die subjektive Bewertung und Wahrnehmung der eigenen Person.	Self individual person, from his or her own perspective.
Der diskursive, subjektive und skeptische Charakter der Mappamondo des Fra Mauro.	The meditations of Fra Mauro, cartographer to the Court of Venice.
Wir haben sie darum geboten, die wichtige subjektive Wirkungen zu berichten.	We asked them to report the main subjective effects.
Doch sind eher subjektive Faktoren wie ethnische Zugehörigkeit oder Ethnizität ebenso relevant?	But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant?
Der Präsident. Das ist ebenfalls eine subjektive Er klärung und keine Verfahrensfrage.	President. That again is a subjective statement and not a point of order.
Weblink http www.lateinamerika studien.at content natur natur natur 1310.html	This allows the desert to support a wider variety of life than the other two more extreme deserts.
Stattdessen entscheidet oftmals eher der subjektive Eindruck einer als zu groß empfundenen Klitoris.	See also Clitoral pump Clitoria Notes References Journals Bibliography
Anknüpfend an den Strukturalismus versuchte Bourdieu, subjektive Faktoren mit objektiven Gegebenheiten zu verbinden.	Bourdieu attempts to use the concepts of habitus and field to remove the division between the subjective and the objective.
Die subjektive Sicht der Frau scheint hier trotz der Neutralität der Rechtssprache durch.	A female perspective is discernible in these agreements, despite the neutrality of the legal terms in which their provisions arc couched.
Über die Menschlichkeit dieses Verfahrens zu urteilen, bleibt im wesentlichen eine subjektive Sache.	It is true that the Council as my colleagues have already mentioned, adopted a resolution on the changeover to vocational training but it failed to reach any decisions in its meetings in 1980 and 1981.
Und ich dachte, Ich versuche nur an Natur, Natur, Natur zu denken.	And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Eine Unterscheidung in subjektive oder objektive Symptome ist in der Homöopathie kaum von Bedeutung.	The argument that this information is not relevant or important for customers is quite simply ridiculous.
Das ist die subjektive Grösse, die Grösse, die Sie an verschiedenen Punkten gesehen haben.	This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.
Was bedeutet, dass es möglich ist, deine eigene subjektive Erfahrung der Wirklichkeit zu lenken.	What this means is that it is possible to direct your own subjective experience of reality.
Letzten Endes stimmt alles nicht, denn es handelt sich stets um sehr subjektive Beurteilungen.	It is our problem, and obviously we have a certain amount of data
Dabei handelt es sich um die subjektive Auffassung einer Mehr heit innerhalb der Hafenbehörden.	As a Dutchman, I hope that this can be done while the Netherlands has the Presidency of the Council.
Wir müssen sicherstellen, daß subjektive Informationen sorgfältig überprüft und unter strikter Kontrolle gehalten werden.	We must ensure that any subjective information is carefully monitored and kept under strict control.
Natur	Nature
Natur.	Nature.
Durch die Natur, die universelle Natur und die menschliche Natur, sollen wir Wahrheit suchen.	Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.
4.2 Insofern kann die kommerzielle Kommunikation, die nicht direkt zu vertraglichen oder vor vertraglichen Beziehungen führt, Rechte schaffen, die kollektiver Natur sind (und die wahr scheinlich von Verbraucherverbänden oder mittels Kollektivmaßnahmen durchgesetzt wer den) oder sogar wirkliche und eigene subjektive Rechte darstellen.	4.2 To this end, commercial communications which do not directly give rise to contractual or pre contractual relations may nevertheless entail rights which are either collective (likely to be exercised by consumer associations or in collective actions) or even genuine subjective rights particular to them.
4.2 Insofern kann die kommerzielle Kommunikation, die nicht direkt zu vertraglichen oder vor vertraglichen Beziehungen führt, Rechte schaffen, die kollektiver Natur sind (und die wahr scheinlich von Verbraucherverbänden oder mittels Kollektivmaßnahmen durchgesetzt wer den) oder sogar wirkliche und eigene subjektive Rechte darstellen.	4.2 To this end, commercial communications which do not directly give rise to contractual or pre contractual relations may nevertheless entail rights which are either collective (likely to be exercised by consumer associations or in collective actions) or even genuine subjective rights particular to them.
4.2 Insofern kann die kommerzielle Kommunikation, die nicht direkt zu vertraglichen oder vor vertraglichen Beziehungen führt, Rechte schaffen, die kollektiver Natur sind (und die wahr schein lich von Verbraucherverbänden oder mittels Kollektivmaßnahmen durchgesetzt wer den) oder sogar wirkliche und eigene subjektive Rechte darstellen.	4.2 To this end, commercial communications which do not directly give rise to contractual or pre contractual relations may nevertheless entail rights which are either collective (likely to be exercised by consumer associations or in collective actions) or even genuine subjective rights particular to them.
Die subjektive Beziehung zu Gott kann für ihn nicht getrennt von Gott betrachtet werden kann.	His work is theological in that it replaces the traditional concept of God with that of an Absolute Spirit.
Bokeh ist eine ausgesprochen subjektive Qualität, die schwer zu messen ist und kontrovers diskutiert wird.	The shape of the aperture has an influence on the subjective quality of bokeh as well.
Wenn man die innerliche, subjektive Natur von Gefühlen und Gedanken in sich selbst und anderen sieht, dann ist die Interaktion, die man entweder mit reflexivem Bewusstsein oder mit zwischenmenschlicher Kommunikation hat, eine reflexive Art, wie wir diese innere Welt betrachten,	And when you see the internal subjective nature of feelings and thoughts in yourself and in others, then the interaction you have, either with reflective awareness, or with interpersonal communication, that is a reflective sort, we look at this internal world,
5.2.2 Insofern schafft jedoch die kommerzielle Kommunikation, die nicht direkt zu vertraglichen oder vorvertraglichen Beziehungen führt, Rechte, die kollektiver Natur sind (und die wahrscheinlich von Verbraucherverbänden oder durch Kollektivmaßnahmen durchgesetzt werden) oder die sogar wirkliche und eigene subjektive Rechte darstellen.	5.2.2 To this end, commercial communications which do not directly give rise to contractual or pre contractual relations nevertheless entail rights which are either collective (likely to be exercised by consumer associations or in collective action) or even genuine subjective rights particular to them.
Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.	Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.	Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.	Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
1994 Respekt vor der Natur Verantwortung für die Natur.	Respekt vor der Natur Verantwortung für die Natur, Piper Verlag, 1994.
Natur, Stadt.	Nature, city.
Privater Natur.	Private.
Politische Natur!	Political timber.
Außerdem wird dann sofort deutlich, dass die Ideologien des Sozialismus und Liberalismus ebenfalls subjektive Einstellungen darstellen.	Moreover, it then becomes immediately clear that the ideologies of socialism and liberalism are also subjective philosophies.
Was als Kultur angesehen wird, ist eine subjektive Entscheidung, daher ist eine genau fest ge legte Definition schwierig.	What constitutes culture is in the eye of the beholder, so it is difficult to give a clear cut definition.
Deshalb wird der, der seiner Natur folgt, seine ursprüngliche Natur...	Therefore, one who follows his nature keeps his original nature...

Display this page in English