Übersetzung von "strukturierte Diskussion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diskussion - Übersetzung : Diskussion - Übersetzung : Diskussion - Übersetzung : Strukturierte Diskussion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Strukturierte Oberfläche | Textured |
| Strukturierte Definition des Inhalts benutzen | Use structured definition of the subject matter |
| Strukturierte 2 Mbit s Mietleitungen | 2 Mbit s Structured Leased Lines |
| Wir waren eine organisierte und strukturierte Familie. | He would be going to the so called American negro. |
| Anreize für strukturierte partnerschaften mit unternehmen bieten | Provide incentives for structured partnerships with the business community |
| strukturierte 2 Mbit s Mietleitungen 33 Kalendertage | for 2 Mbit s leased lines structured 33 calendar days |
| Aktien, Anleihen (einschließlich strukturierte Anleihen), Investmentfonds, Derivate usw. | shares, bonds (including structured bonds), investment funds, derivatives, etc. |
| Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Einrichtungen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Einrichtungen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Es handelt sich um eine so genannte strukturierte Debatte. | It is a so called structured debate. |
| Metadaten strukturierte Daten zur Beschreibung des Inhalts der Nachrichten | metadata structured data describing the content of messages |
| Strukturierte Programmiersprachen Auch wenn strukturierte Programmierung prinzipiell in allen Sprachen möglich ist, sogar in Assembler, ist es sicherlich vorteilhaft, eine prozedurale Sprache zu verwenden. | Structured programming languages It is possible to do structured programming in any programming language, though it is preferable to use something like a procedural programming language. |
| Parallel dazu bestand die nach militärischem Vorbild strukturierte technische Organisation. | Parallel to it, the operational organization was modeled as a military structure. |
| 1.2 Zahlreiche Mitgliedstaaten haben bereits komplexe und strukturierte Bewertungssysteme konzipiert. | 1.2 Many Member States have already developed complex, structured evaluation systems. |
| Diskussion ignorieren schließt die Diskussion | Ignore thread closes the current thread |
| Tatsächlich haben entsprechend strukturierte Reformen sowohl kurz als auch langfristige Wirkungen. | In fact, properly structured reforms have both short and long term effects. |
| der Deutschen Bischofskonferenz, 6. erweiterte und neu strukturierte Auflage, Paderborn u.a. | der Deutschen Bischofskonferenz, Paderborn u.a. |
| 5.12 Bisher war der strukturierte Austausch von Erfahrungen und Lehren begrenzt. | 5.12 Hitherto structural exchanges of experiences and lessons learned remain limited. |
| 6.8 Bisher war der strukturierte Austausch von Erfahrungen und Lehren begrenzt. | 6.8 Hitherto structural exchanges of experiences and 'lessons learned' remain limited. |
| Diskussion als gelesen markieren schließt die Diskussion | Mark thread as read closes the current thread |
| Diskussion ignorieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion | Ignore thread goes to the next unread thread |
| Diskussion | Discussion |
| Zu diesem Schattensystem zählen strukturierte Investmentvehikel (SIVs), Conduits, Geldmarktfonds, Hegdefonds und Investmentbanken. | This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. |
| Diskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion | Mark thread as read goes to next unread thread |
| Das in sechs Kammern ( Kamers ) strukturierte Unternehmen war das erste, das Aktien ausgab. | It is often considered to have been the first multinational corporation in the world and it was the first company to issue stock. |
| 5.13 Bisher fand der strukturierte Austausch von Erfahrungen und Lehren nur begrenzt statt. | 5.13 Hitherto, structural exchanges of experiences and lessons learned remain limited. |
| Diskussion ignorieren | Ignore Thread |
| Vollständige Diskussion | Whole Threads |
| Diskussion ignorieren | Ignore Thread |
| Diskussion überwachen | Watch Thread |
| Gelesene Diskussion | Read Thread |
| Ungelesene Diskussion | Unread Thread |
| Diskussion schließen | Close the current thread |
| Diskussion schließen | Close the current thread |
| Keine Diskussion. | Here, I'm not arguing about this. |
| Allgemeine Diskussion | General debate |
| Allgemeine Diskussion | General debate with the audience |
| Keine Diskussion! | Don't argue! |
| Das machen wir in traditionellen Programmiersprachen und Datenbanken sie werden strukturierte Datenbanken genannt und wir haben eine strukturierte Anfragesprache für diese Datenbanken was die mächtigste Repräsentation ist, was wir durch die Prädikatenlogik erhalten. | And that's what we see in traditional programming languages, it's what we see in databases they're called structured databases, and we have structured query languages over those databases and that's a more powerful representation, and that's what we get in first order logic. |
| Dokumentvorlagen Erste Vorbereitungen führten zu Vorschlägen für eine strukturierte Verwaltung von Dokumenten über ihren | Initial experience with the template for a positive CPMP Opinion showed that it was of substantial help and already saved much time in 1996. |
| (22) die regelmäßige und strukturierte Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden, der Sportorganisationen und sonstiger Akteure stärken | (22) Strengthen regular and structured cooperation among law enforcement services, sport organisations and other stakeholders |
Verwandte Suchanfragen : Strukturierte Einlagen - Strukturierte Oberfläche - Reich Strukturierte - Strukturierte Unternehmen - Strukturierte Abwicklung - Strukturierte Übersicht - Strukturierte Programmierung - Strukturierte Problemlösung - Strukturierte Person - Strukturierte Informationen - Strukturierte Kundenansprache
