Übersetzung von "strittige Patent" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Patent - Übersetzung :

Patent

Patent - Übersetzung :

Letters patent

Patent - Übersetzung :

Under patent

Strittige Patent - Übersetzung :

Disputed patent

Schlüsselwörter : Patent Pending Patent Applied File

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nach Ansicht der Kommission bestehen keine zwingenden Gründe, warum sie Einwände erheben sollte, da das strittige Patent keine wesentlichen ethischen Regeln verletzt und den Bereich der Anwendung betrifft, der bei einem Patent für eine DNA Sequenz geschützt werden kann.	The Commission considers there are no imperative reasons why the Commission should raise any objections, as the contested patent does not infringe essential ethical rules and concerns the field of application which can be granted to a patent relating to a DNA sequence.
Das ist eine strittige Theorie.	That's a controversial theory.
die strittige Maßnahme zu nennen,	Romania
die strittige Maßnahme zu nennen,	The Parties must notify the agreed terms of reference to the arbitration panel within three days of their agreement.
Ich wiederhole, was ich sagte Nach Ansicht der Kommission bestehen keine zwingenden Gründe, warum sie Einwände erheben sollte, da das strittige Patent keine wesentlichen ethischen Regeln verletzt und den Bereich der Anwendung betrifft, der bei einem Patent für eine DNA Sequenz geschützt werden kann.	I will repeat what I just said the Commission considers there are no imperative reasons why it should raise any objections, as the contested patent does not infringe essential ethical rules and concerns the field of application which can be granted to a patent relating to a DNA sequence .
Es gibt zu viele strittige Aspekte.	There are too many contested issues.
Die strittige Frage lautet aber anders.	The controversial question is different.
Der dritte Punkt betrifft keine strittige Angelegenheit.	The third point is not contentious.
Lassen Sie mich zwei strittige Punkte herausgreifen.	I should like to single out two controversial points.
Betrifft Gemeinsames Patent	Subject Common patent system
Mit 18 Jahren sicherte sich Perkin seine Erfindung durch ein Patent (Patent Nr.	Perkin filed for a patent in August 1856, when he was still only 18.
4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.	4.5 Community patent EU patent.
4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.	4.5 Community patent EU patent.
Mein Patent ist neuartig.	My patent is basic.
Dies ist nicht die strittige Frage, was mich betrifft.	But there is no reference to a Council of Prime Ministers or a European Council in the Treaty.
Auch sind Konsultationen vorgesehen, um strittige Fragen zu bereinigen.	Consultations are also provided for to settle disputes.
Treatment of patent ductus arteriosus	Toltrazuril (extension)
Treatment of patent ductus arteriosus	Treatment of patent ductus arteriosus
Ich gebe Ihnen ein Patent	I'll give you a patent
Es ist ein umfassendes Patent.	It's a broad patent.
Er besitzt ein britisches Patent.	He has a UK patent.
Das Patent der Gitarre wurde später auf McCarty angemeldet , Les Paul erhielt das Patent für den Saitenhalter.	Called the Les Paul Custom, this black guitar with gold plated hardware was dubbed the Black Beauty.
Dezember 1950 wurde das Patent angemeldet.	M. E. Sharpe.
ABSCHNITT 1 RECHT AUF DAS PATENT	SECTION 1 RIGHT TO THE PATENT
Doch dieses Patent ist kein Einzelfall.	This patent is no isolated case, however.
Mit Wittgenstein wurde 1783 in einem Vergleich das strittige Gebiet aufgeteilt.	In a comparison with Wittgenstein 1783 the debatable area was split.
Bei dieser Frage gibt es nicht weniger als drei strittige Punkte.	In the preliminary draft Parliament had approved a further 321 new posts for 1981.
Hans verkaufte das Patent an eine Firma.	Hans sold the patent to a company.
Mein 44. Patent ungefähr meine 15. Erfindung.	My 44th patent about the 15th invention.
Er verkaufte das Patent für zweitausend Dollar.	He sold the patent for two thousand dollars.
Es wird Alexander Graham Bell Patent genannt	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Im Gegenteil, dieses Patent ist kein Einzelfall.	Contrary to what Parliament believes, this patent is no isolated case.
Abschnitt 4, der Hauptteil dieses Konsultationspapiers, hat verschiedene strittige Fragen zum Gegenstand.	Section 4 sets out a number of more contentious issues that form the bulk of this consultation document.
Abschließend möchte ich doch noch eine strittige Frage aufgreifen, nämlich die Glühlampen.	Allow me to finish off on a controversial note, namely the topic of light bulbs.
In dieser Phase baten wir den Patent Troll höflich darum, Screenshots vorzulegen, die zeigen, dass Fark tatsächlich ihr Patent verletzte.	And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
Drew Curtis Wie ich einen Patent Troll schlug	Drew Curtis How I beat a patent troll
Oktober 1914 das Patent für die Regenerative Schaltung.	Use of these was critical to the Allied victories.
Hans hat das Patent an eine Firma verkauft.	Hans sold the patent to a company.
Huygens konnte seine Uhr hingegen zum Patent anmelden.	In 1675, Huygens patented a pocket watch.
März, erhielt Bell das Patent für sein Telefon.	It can be argued that Bell invented the telephone industry.
Division in Düsseldorf und das Patent als Generalleutnant.	From 1866 to 1870, he commanded the 14th division at Düsseldorf.
Infolgedessen können Patent Trolle in diesem Zwischenreich leben.	And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
Einige Einsprüche gegen dieses Patent sind bereits eingegangen.	Some oppositions to this patent have already been filed.
Herr Präsident, ich will die strittige Frage dieser Richtlinie an den Anfang stellen.	Mr President, I will begin with the controversial issue in this directive.
Falls keine einvernehmliche Entscheidung erzielt werden kann, wird die strittige Frage mehrheitlich entschieden.	Article 93

Display this page in English