Übersetzung von "stolz zu verkünden " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stolz - Übersetzung : Verkünden - Übersetzung : Stolz - Übersetzung : Stolz - Übersetzung : Stolz - Übersetzung : Stolz - Übersetzung : Stolz - Übersetzung : Stolz - Übersetzung : Stolz - Übersetzung : Stolz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann stolz verkünden (Beifall) | Now I can proudly say (Applause) |
| ActivistSun ist stolz den Zusammenschluss mit Outer Heaven zu verkünden. | ActivistSun is proud to announce our aquisition of Outer Heaven. |
| ActivistSun ist stolz den Zusammenschluss mit Outer Heaven zu verkünden. | ActivistSun is proud to announce our acquisition of Outer Heaven. |
| Und die Immobilienplakate in der Nachbarschaft verkünden alle stolz, | The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, |
| Darauf kann die EU mit Recht stolz sein, und ich denke, wir sollten das weitaus öfter lautstark öffentlich verkünden. | This is something that the EU can rightly be proud of, and I think we should shout it from the rooftops more often. |
| Oberflächlich betrachtet könnte der Eindruck entstehen, dass Russland und China den gleichen Weg verfolgen, wenn sie stolz verkünden, zurück auf der Weltbühne zu sein. | Superficially, Russia and China may give the impression that they are pursuing the same path when they both proclaim with pride that they are back on the world stage. |
| Ich kann stolz verkünden, dass diese Karte als ÖPNV Plan ein völliger Reinfall ist (Gelächter) bis auf vielleicht einen Aspekt | I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure. (Laughter) Except, probably, in one aspect |
| Es ist doch nicht möglich, daß Herr Genscher einzig und allein hierher kommt, um voller Stolz zu verkünden, daß es ihm als Ratspräsident gelungen ist, ein Abkommen zu schließen. | It is too early yet, however, to decide whether some form of this kind of solution can be repeated. |
| Ich habe große Neuigkeiten zu verkünden. | Make yourselves at home while i tell everyone the great news. |
| Ich bin stolz Sie kennen zu lernen, Sir, sehr stolz. | Oh, I'm proud to know you, Sir, very proud. |
| Und die Immobilienplakate in der Nachbarschaft verkünden alle stolz, In fussläufiger Entfernung zu La Grande Orange weil es die Nachbarschaft mit damit versorgt, was Soziologen den dritten Ort nennen. | The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call a third place. |
| Er ist zu stolz. | He has too much pride. |
| Befürworter verkünden voller Stolz, dass ein Elektroauto, das 300.000 Kilometer gefahren wird, weniger als halb so viel CO2 ausgestoßen haben wird wie ein benzinbetriebenes Auto. | Proponents proudly proclaim that if an electric car is driven about 300,000 kilometers (180,000 miles), it will have emitted less than half the CO2 of a gasoline powered car. |
| Leider habe ich keine erfreulichen Dinge zu verkünden. | Unfortunately, my news is not good news. |
| Dazu ist Daniel zu stolz. | Daniel's too proud. |
| Stolz genug, mich zu heiraten? | Proud enough to marry me? |
| Er scheint stolz zu sein. | He seemed proud. |
| Es ist nun meine Pflicht, das Urteil zu verkünden. | It is now my duty to pronounce sentence. |
| Er ist stolz, Musiker zu sein. | He is proud of being a musician. |
| Sie ist stolz, Katholikin zu sein. | She's proud to be a Catholic. |
| Ich bin stolz, Kanadier zu sein. | I'm proud to be a Canadian. |
| Ich bin stolz, Kanadierin zu sein. | I'm proud to be a Canadian. |
| Ich bin stolz, Kanadier zu sein. | I'm proud to be Canadian. |
| Ich bin stolz, Kanadierin zu sein. | I'm proud to be Canadian. |
| Tom ist zu stolz, um aufzugeben. | Tom is too proud to give up. |
| Daher sind stolz Wallonen zu sein! | That is why we are proud to be Walloons! |
| Seid stolz darauf sie zu haben. | Be proud that you have them. |
| Ich bin stolz, sie zu tragen. | I'm proud to wear it. |
| Aber dafür ist man zu stolz! | Only I shut up out of pride. |
| Alle sind stolz zu dieser Truppe zu gehören. | 'From Fort Reno to Fort Apache to Fort Starke, they were all the same.' |
| Ich bin stolz auf meine Lage, weil ... Ich bin stolz darauf, daß ... Sie sprach es nicht zu Ende aus, worauf sie stolz war. | I am proud of my position because... proud of... proud...' she could not say what she was proud of. |
| Stolz auf meine Partei, stolz auf meinen Staat, und stolz auf mein Land. | Proud of my party, proud of my state and proud of my country. |
| Ich muss etwas verkünden. | I have an announcement to make. |
| Wenn es Stolz ist zu glauben, dass ich die Schuldigste gewinnen werde, dann bin ich stolz. | If pride is thinking I was chosen to win over the guiltiest or the most stubborn here, I am. |
| Stolz? | Pride... |
| Stolz?! | Pride?! |
| Sie haben allen Grund, stolz zu sein. | They have reason to be proud. |
| Er ist stolz darauf, Musiker zu sein. | He is proud of being a musician. |
| Er ist stolz darauf, Arzt zu sein. | He is proud of being a doctor. |
| Er ist stolz ein Künstler zu sein. | He is proud that he is an artist. |
| Ich bin stolz, dein Vater zu sein. | I'm proud to be your father. |
| Das ist kein Grund, stolz zu sein. | That's nothing to be proud of. |
| Tom war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. | Tom was too proud to accept any help. |
| Ich war zu stolz, um es zuzugeben. | I was too proud to admit it. |
| Tom war zu stolz, um es zuzugeben. | Tom was too proud to admit it. |
Verwandte Suchanfragen : Stolz Zu Verkünden, - Stolz Verkünden - I Stolz Verkünden - Wir Stolz Verkünden - Zu Stolz - Set Zu Verkünden - Freude Zu Verkünden, - Aufgeregt Zu Verkünden, - Froh, Zu Verkünden - Begeistert Zu Verkünden - Glücklich, Zu Verkünden - Zu Tun Stolz - Zu Viel Stolz - Stolz Zu Sagen,
