Irgendetwas stimmte nicht.	Something was wrong.
Tom stimmte nicht zu.	Tom disagreed.
Tom stimmte nicht zu.	Tom didn't agree.
Tom stimmte nicht zu.	Tom didn't approve.
Nicht jeder stimmte zu.	Not everyone agreed.
Sami stimmte nicht überein.	Sami disagreed.
Auch das stimmte nicht.	This was also untrue.
Das stimmte doch nicht.	Of course it was.
Was sie sagte, stimmte nicht.	What she said wasn't true.
Sie wusste, etwas stimmte nicht.	She knew something was wrong.
Tom stimmte Mary nicht zu.	Tom disagreed with Mary.
Was stimmte mit ihr nicht?	What was wrong with her?
Bob stimmte dem Plan nicht zu.	Bob did not agree to the plan.
Es stimmte nicht, was er sagte.	What he said was not true.
Stimmte etwas mit dem Wagen nicht?	Was there something wrong with the car?
Tom merkte, dass etwas nicht stimmte.	Tom realized something was wrong.
Tom ahnte, dass etwas nicht stimmte.	Tom felt something was wrong.
Tom wusste, dass etwas nicht stimmte.	Tom knew something was off.
Er wusste, dass was nicht stimmte.	He knew there was something wrong.
Etwas stimmte nicht mit dem Jungen.	There was something about the boy.
Was stimmte denn nicht mit uns?	What's been wrong with it?
Tom wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.	Tom knew immediately that something was wrong.
Was ich dir gestern sagte, stimmte nicht.	What I told you yesterday wasn't true.
Was ich euch gestern sagte, stimmte nicht.	What I told you yesterday wasn't true.
Was ich Ihnen gestern sagte, stimmte nicht.	What I told you yesterday wasn't true.
Aber ihr Zeugnis stimmte noch nicht überein.	Even so, their testimony did not agree.
Aber ihr Zeugnis stimmte noch nicht überein.	But neither so did their witness agree together.
Der Ratsvorsitz stimmte diesen Ansichten nicht zu.	The Presidency did not agree with these views.
Er stimmte nicht mal für sich selbst!	He didn't even vote for himself.
Ich wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.	I could tell right away something was wrong.
Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.	He did not consent to his daughter's marriage.
Ich hatte eine Ahnung, dass etwas nicht stimmte.	I had a premonition that something wasn't right.
Ich habe sofort gespürt, dass irgendetwas nicht stimmte.	I sensed immediately that something was wrong.
Ich hatte keine Ahnung, dass etwas nicht stimmte.	I had no idea anything was wrong.
Was ich dir gestern gesagt habe, stimmte nicht.	What I told you yesterday wasn't true.
Was ich euch gestern gesagt habe, stimmte nicht.	What I told you yesterday wasn't true.
Was ich Ihnen gestern gesagt habe, stimmte nicht.	What I told you yesterday wasn't true.
Die Bryce Familie wusste, dass etwas nicht stimmte.	The Bryce family knew something was wrong.
Aber ich merkte bald, dass dies nicht stimmte.	What I discovered was this is not true.
Es war gefährlich, ob es stimmte oder nicht.	It was dynamite, whether it was true or not.
Ich wusste, dass mit ihnen etwas nicht stimmte.	I knew there was something wrong with them.
Ich konnte beim besten Willen nicht herausfinden, was nicht stimmte.	I could not for the life of me figure out what was wrong.
Es stimmte.	It was true.
Und Herr Milliken stimmte zu, und Dr. Robicsek stimmte zu.	And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed.
Es gab keine Anzeichen dafür, dass irgendetwas nicht stimmte.	There was no sign of anything amiss.

Display this page in English