Übersetzung von "er stimmte mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stimmte - Übersetzung :

Er stimmte mit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Agreed Voted Agree Felt True

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er stimmte gegen den Frieden mit Deutschland.	He was a believer in negotiating peace by surrendering to Germany.
Er bestätigte, dass etwas mit seinem Auto nicht stimmte.	He confirmed that something was wrong with his car.
Er stimmte ihnen zu.	He agreed to what they said.
Er stimmte widerwillig zu.	He reluctantly agreed.
Er stimmte gleich zu.	He agreed right away.
Er stimmte ohne Weiteres zu.	He readily agreed to it.
Und glücklicherweise stimmte er zu.	And luckily he agreed.
Es stimmte nicht, was er sagte.	What he said was not true.
Er hat zugegeben, dass es stimmte.	He acknowledged it to be true.
Er stimmte wiederwillig meinem Vorschlag zu.	He reluctantly agreed to my proposal.
Er wusste, dass was nicht stimmte.	He knew there was something wrong.
Was stimmte mit ihr nicht?	What was wrong with her?
Er stimmte einer Befragung durch uns zu.	He agreed to give us an interview.
Nach anfänglichem Zögern stimmte er schließlich zu.	He volunteered to join it and was accepted.
Er stimmte nicht mal für sich selbst!	He didn't even vote for himself.
Stimmte etwas mit dem Wagen nicht?	Was there something wrong with the car?
Etwas stimmte nicht mit dem Jungen.	There was something about the boy.
Was stimmte denn nicht mit uns?	What's been wrong with it?
Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.	He did not consent to his daughter's marriage.
Und seine Freundin stimmte auch mit ein.	And then his girlfriend joined in, too.
Denken Sie, das mit der Karte stimmte?	You sure he was right about that card?
Und dass es stimmte mit der anderen Frau.	... thatitwastrue about that other woman... ... thatshewasthe onlyone that meant anything.
Ich wusste, dass mit ihnen etwas nicht stimmte.	I knew there was something wrong with them.
Auch der Aufnahme Kaliforniens als sklavenfreiem Bundesstaat stimmte er zu.	Northerners sought to admit California, a free state, to the Union.
Er hatte jedenfalls im Ausschuß keine Unterstützung, da er als einziger dagegen stimmte.	At any rate, he had no backing in the Committee, since he was the only one to vote against the conclusions.
Es stimmte.	It was true.
Und Herr Milliken stimmte zu, und Dr. Robicsek stimmte zu.	And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed.
Tom sagte zwar, er hätte nichts gegessen, doch das stimmte nicht.	Tom said he had eaten nothing, but that wasn't true.
In den Nationalkonvent wiedergewählt stimmte er für den Tod Ludwigs XVI.	He voted for the death of Louis XVI in January 1793 and became a member of the Committee of General Security.
Er wandte sich mit einer Petition an das Parlament, und die deutsche Regierung stimmte daraufhin der Zahlung zu.	He petitioned Parliament and the German Government consequently agreed to pay.
Lomachenko stimmte zu.	Lomachenko agreed.
Die Geschichte stimmte.	The story was true.
Niemand stimmte dagegen.	No one voted against it.
Tom stimmte zu.	Tom approved.
Tom stimmte zu.	Tom agreed.
Nichts davon stimmte.	None of that was true.
Maria stimmte zu.	Mary agreed.
Also stimmte es.	So it was true.
Ich stimmte zu.	I accepted.
Sie stimmte zu.	And she concurred.
Irgendetwas stimmte nicht.	Something was wrong.
Und, stimmte das?	And could you?
Das stimmte doch.	It's right, then.
Er wirft ihm dreimal die übliche Summe, und es ist zu stimmte.	He charges him thrice the usual sum and it's assented to.
Schließlich fand ich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte.	I finally found out what was wrong with my TV.

Display this page in English