Mit dem Alter steigt auch der Anteil der adipösen Personen.	However, the longer people live, the more medical costs they incur.
6.2 Das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit steigt rapide mit dem Alter.	6.2 The risk of long term unemployment rises rapidly with age.
7.2 Das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit steigt rapide mit dem Alter.	7.2 The risk of long term unemployment rises rapidly with age.
Mit dem Nachbrenner steigt ihr schneller.	You can climb faster by using the afterburner.
1) Das Beschäftigungspotenzial älterer Arbeitnehmer wird EU weit nach wie vor unzureichend genutzt und das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit steigt mit dem Alter rapide an.	1) The employment potential of older workers continues to be under exploited throughout the EU and the risk of long term unemployment rises sharply with age.
1) Das Beschäftigungspotenzial älterer Arbeitnehmer wird EU weit nach wie vor unzureichend genutzt, und das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit steigt mit dem Alter rapide an.	1) The employment potential of older workers continues to be under exploited throughout the EU and the risk of long term unemployment rises sharply with age.
Weisheit kommt mit dem Alter.	Wisdom comes with age.
Mit dem Alter wird man beständiger.	As you get older, you become more stable.
Der Dollarpreis für Gold steigt nicht mit dem US Preisniveau.	The dollar price of gold does not increase with the US price level.
Der Preis für ein Carnet steigt mit dem Wert der Ware.	The price of such a carnet rises in proportion to the value of the goods.
Die Leute werden mit dem Alter zynischer.	People grow more cynical with age.
Die Nierenfunktion nimmt mit dem Alter ab.	Renal impairment
Wie bekommt man zart mit dem Alter?	How do you get tender with age?
In dem Alter kriegt man nichts mit.	At that age they don't understand!
Andererseits steigt die Leistungsfähigkeit der Fischereifahrzeuge jedes Jahr mit dem technologischen Fortschritt.	It has to be recognised, however, that the efficiency of fishing vessels is increasing every year due to technological progress.
Sie wurde mit dem Alter schöner und schöner.	She became more and more beautiful as she grew older.
Lärm steigt, Herzfrequenz steigt.	Noise goes up, heart rate goes up.
Ich komme gut mit dem Alter zurecht. Mit Blitzgerät und Lippenstift.	Romping my way through middle age with flashgun and lipstick.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.	Alcohol consumption is increasing every year.
Mit zunehmender Unreife steigt das Risiko.	Marital status is associated with risk for preterm birth.
Seelisches Leid steigt mit geringerem Einkommen.	You see mental distress going up with lower income.
Auch auf dem Mietmarkt steigt der Druck.	Pressures are also mounting on the rental market.
Und hier der Grund, warum das nicht nur gut ist Ab dem Alter von 65 Jahren steigt das Risiko an Alzheimer oder Parkinson zu erkranken exponentiell.	And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially.
Aus diesem Grund und angesichts der Tatsache, dass eine größere Anzahl junger Menschen längere Bildungswege beschreitet, steigt das Alter, in dem sie die elterliche Wohnung verlassen.	As a result of this, and the fact that more young people are staying longer in education, the age at which young people leave the parental home has become higher.
Und hier der Grund, warum das nicht nur gut ist Ab dem Alter von 65 Jahren steigt das Risiko an Alzheimer oder Parkinson zu erkranken exponentiell.	And this is why that's not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer's or Parkinson's disease will increase exponentially.
Ein alter Landstreicher wandte sich mit dem Worte an ihn	An old locksmith addressed him
Die Eliminationshalbwertzeit von Ciprofloxacin ändert sich nicht mit dem Alter.	The elimination half life of ciprofloxacin does not change with age.
Die Eliminationshalbwertszeit von Ciprofloxacin ändert sich nicht mit dem Alter.	The elimination half life of ciprofloxacin does not change with age.
Weiterhin steigt das Rauschen mit steigender Sensortemperatur.	This noise is known as photon shot noise.
Aus dem Eurostat Bericht7 geht hervor, dass 50 der Bürgerinnen und Bürger über 55 ihr Wahlrecht ausgeübt haben und dass das Interesse an der Politik im Alter steigt.	The Eurostat Report7 reported that 50 of citizens over the age of 55 voted and that there is a stronger interest in politics at an older age.
Wenn man sich Fragen wie Zufriedenheit mit dem Leben anschaut zeigt sich, dass diese mit jeder Einkommensstufe steigt.	So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
Dieser neue Hyperrealismus hat wenig gemein mit dem Realismus alter Prägung.	This new hyper realism has little in common with old style realism.
Karriere White begann im Alter von neun Jahren mit dem Snooker.	White was drawn against Tony Drago in the first round of the 1992 World Championship.
Im Alter von 16 Jahren begann er ernsthaft mit dem Schwimmtraining.	He has said that he began swimming to show a girl how interested he was in her.
Van Alten begann im Alter von sieben Jahren mit dem Bogenschießen.	Van Alten was born in Zaandam, in the municipality of Zaanstad.
Die orale Bioverfügbarkeit von Nicotinsäure ändert sich mit dem Alter nicht.	There is no change in the oral bioavailability of nicotinic acid with age.
Diese Gegenmaßnahmen haben die Rate der Neuinfektionen verringert (obwohl die Zahl der Menschen, die mit HIV leben, vor allem im Alter zwischen 15 und 49, insgesamt weiter steigt).	These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).
Das Frakturrisiko steigt mit der Anzahl der Risikofaktoren.	The risk of fractures is increased with the number of risk factors.
In der Nacht steigt die Seele ?ber dem Gesetz.	At night, the soul rises above the law.
In dem Bericht wurde festgestellt, dass das Ren tenalter steigt.	The report found that the age at which people retire is rising.
5 Enantiomere steigt mit dem Schwangerschaftsalter und liegt im Bereich von mindestens 24 bis 28 Wochen.	The clearance of both enantiomers increases with gestational age, at least in the range of 24 to 28 weeks.
Die Sonne steigt langsam über dem Sportplatz auf und umgibt das Schulgelände mit einem roten Schimmer.	The sun rises slowly over the sports field and surrounds the school terrain with a red glimmer.
Das Alter von Kugelsternhaufen setzt dem Alter des gesamten Universums Grenzen.	The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.
Mit scharfem Blick nach Kennerweise Seh ich zunächst mal nach dem Preise, Und bei genauerer Betrachtung Steigt mit dem Preise auch die Achtung.	poem Mit scharfen Blick nach KennerweiseSeh ich zunächst mal nach dem Preise,Und bei genauerer BetrachtungSteigt mit dem Preise auch die Achtung.
Mit dem Vater trat Senta schon im Alter von vier Jahren auf.	She first appeared on stage at the age of four, when her father accompanied her singing on the piano.

Display this page in English