Übersetzung von "stattdessen sind" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stattdessen - Übersetzung :

Instead

Sind - Übersetzung :

Are

Stattdessen - Übersetzung :

Instead of that

Stattdessen sind - Übersetzung :

Are instead

Stattdessen - Übersetzung :

Is instead

Schlüsselwörter : These Where Those These Instead Instead Into They

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Stattdessen sind sie nach Hause zurückgekehrt.	Instead, they returned home.
Stattdessen sind es die japanischen Bürokraten, die feiern.	Instead, it is Japan s bureaucrats who are celebrating.
Stattdessen...	In my place is a man...
Die Argumente sind identisch, allerdings wird der Feldtyp stattdessen zurückgeliefert.	The arguments are identical, but the field type is returned instead.
Stattdessen sind die meisten dankbar, dass sie überhaupt Arbeit haben.	Instead, most are grateful to be working at all.
Stattdessen allerdings sind die Ölpreise steil auf 35 Dollar angestiegen.	Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel.
Stattdessen wollte ich fragen Wie sind unterschiedliche Aufgabengruppen voneinander abhängig?	And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent?
Stattdessen möchte ich darüber reden, wie großartig einige Designer sind.	I would like, instead, to talk about how great some designers are.
Was sind Ihre wichtigsten Interessen , erklärt Ihnen stattdessen der Name.	What are your major areas of interest , that name will tell you that.
Stattdessen sind Rasse und Kaste so mächtig wie eh und je.	Instead, race and caste remain as potent as ever.
Stattdessen haben sind wir der Versuchung erlegen, einen Regimewechsel zu erreichen.	Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Stattdessen müssen	If the yellow shaft does not show, you have completed the injection steps correctly.
Die Argumente sind identisch, aber stattdessen wird der Typ des Feldes zurückgegeben.	The arguments are identical, but the field type is returned instead.
Stattdessen gibt es dann Ölquellen, die weiter von der Erdoberfläche entfernt sind.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Frag stattdessen Tom.	Ask Tom instead.
Stattdessen Ergebnisbaum ausgeben	Dump the tree of the result instead
stattdessen Ergebnisbaum ausgeben	dump the tree of the result instead
Stattdessen kandidierten kurdische Politiker als unabhängige Kandidaten, die dieser Regelung nicht unterworfen sind.	Instead, Kurdish politicians would run as independent candidates, who are not subject to the threshold.
Aber es sind antizyklische Maßnahmen, Institutionen und Instrumente, die stattdessen dringend gebraucht werden.	But it is counter cyclical efforts, institutions, and instruments that are sorely needed instead.
Stattdessen sind flexiblere Verfahren anzuwenden, die von der Achtung der nationalen Demokratien ausgehen.	It should be provided with procedures which are more flexible, founded on respect for national democracies.
Stattdessen töte ich sie.	But I'm killing them.
Stattdessen erhielt sie Ausreden.	Instead, she got excuses.
Stattdessen wurde am 11.	In practice, this is uncommon.
Stattdessen fordert man formula_119.	(i.e.
Stattdessen wurde am 1.	It was enlarged in 1823.
Ich sagte stattdessen einfach,	I just instead said,
Stattdessen fand ich dort	But when I got there, I found
Essen Sie das stattdessen.	Eat this instead.
Stattdessen sagte sie Nein.	Instead, she said, No, no.
Ok, dann Sie stattdessen.	Uh, very well. You... you then.
Drück stattdessen die Leertaste.	Insted, hit the space bar.
Wollten Sie stattdessen diesein?	Did you want this one instead?
Was nutzen Sie stattdessen?	What do you use instead?
Stattdessen spielte ich Schach.	I was playing chess instead.
Stattdessen sind Umweltverschmutzungen die Ursache für Herzerkrankungen, Infektionen im Brustraum, Krebserkrankungen, Atemwegsinfektionen und Durchfall.	Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.	Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.
Stattdessen sollten wir Taktiken anwenden, welche sie dort angreifen wo sie am schwächsten sind.	Instead we should use tactics that engage them where they are weakest.
Stattdessen sind alle großen Bedrohungen von heute Probleme, die wir alle selbst verursacht haben.	Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making.
Anschubfinanzierungen sind nicht geplant, sondern stattdessen soll sich auf Firmen im Frühstadium konzentriert werden.	It does not intend to invest in companies in the seed phase, but rather to concentrate on early stage opportunities.
Letztere sind jedoch technisch und profitieren von einer Standardisierung erstere sind es nicht und müssen stattdessen Vielfältigkeit widerspiegeln.	But the latter are technical and gain from standardization the former are not and must reflect variety instead.
Deine dicken Knöchel sind genau der Grund, warum du mir gefällst, versuchte er es stattdessen.	Your thick ankles are the very reason I'm attracted to you, he tried instead.
Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.	Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.
Aber was würde stattdessen kommen?	But what would replace it?
Stattdessen haben sie Terror erhalten.	Instead, they got terrorism.
Lass uns stattdessen Karten spielen.	Let's play cards instead.

Display this page in English