Translation of "instead" to German language:

Dictionary English-German

Instead - translation :

Keywords : Stattdessen Anstatt Anstelle Stattdessen Statt

Examples (External sources, not reviewed)

INSTEAD	INSTEAD
Instead...	Anstatt ...
Instead!	Vielmehr!
Instead...	Von wegen!
instead of	anstelle von
For example ('to snow') instead of , ('to build') instead of .	Nicht selten wird er weiter verengt auf bestimmte Regionen angewandt (vor allem Südbaden).
For each subject, instead of taking decisions themselves, instead of others...	Was machen sie?
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack solches alles anstatt deiner Schöne.
Ask Tom instead.	Frag stattdessen Tom.
instead of , weakening .	eallach ˈaɫ ax Vieh .
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of God?	statt Allah?
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?
Instead of God?	anstatt Allahs?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?
Instead of Allah?	Anstelle Gottes?
Instead of Allah?	Anstelle Gottes?
Instead of God?	Anstelle Gottes?
Instead of Allah?	Anstelle Gottes?
Instead of Allah?	anstelle von ALLAH?
Instead of Allah?	anstelle von ALLAH?
Instead of God?	anstelle von ALLAH.
Instead of Allah?	anstelle von ALLAH?
Eat this instead.	Essen Sie das stattdessen.
Instead, considering that	Angesichts der Tatsache, dass
Stay alive instead!	Immer hübsch lebendig bleiben!
Take matches instead.	Nehmen Sie doch Streichhölzer.
Instead of push we have enqueue instead of pop, we have dequeue.	Statt push haben wir enqueue , statt pop haben wir dequeue .
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.	Seide statt Lumpen, Freundlichkeit statt Reichtum, Essen statt Hunger.
Optionally, (1) may be transliterated as ' instead of ', (2) as ' (not ') instead of .	Wenn die Zeichen nicht oder falsch dargestellt werden, kann man sich hier Hilfe holen (engl.).
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack solches alles anstatt deiner Schöne.
Instead, they returned home.	Stattdessen sind sie nach Hause zurückgekehrt.
Evolution instead of revolution.	Veränderungen vor der bevorstehenden Revolution.
Use DEFAULT 0 instead.	Statt dessen ist DEFAULT 0 zu verwenden.
Target Communities Instead (Marketing)	Hat er mit dem Lieferanten schon öfter bzw.
Instead, she got excuses.	Stattdessen erhielt sie Ausreden.
Instead, corruption is rampant.	In Russland wuchert stattdessen die Korruption.
Instead, they got terrorism.	Stattdessen haben sie Terror erhalten.
Let's play cards instead.	Lass uns stattdessen Karten spielen.
Act, instead of talking.	Handle, anstatt zu reden.
Translate instead of chattering!	Übersetze, statt zu quatschen!
Couldn't we cuddle, instead?	Könnten wir nicht stattdessen kuscheln?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an