Translation of "is instead" to German language:

Dictionary English-German

Instead - translation :

Is instead - translation :

Keywords : Stattdessen Anstatt Anstelle Stattdessen Statt

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, corruption is rampant.	In Russland wuchert stattdessen die Korruption.
Instead, fundamental change is needed.	Stattdessen ist ein grundlegender Wandel erforderlich.
Instead...there is a condition.	Dafür... gibt es eine Bedingung.
My challenge instead is this.	Meine Herausforderung besteht eher darin
Instead, fashion is once more important.	Stattdessen ist die Mode wieder wichtig.
And this is instead of contradiction.	Das bedeutet Anstatt der Widersprüche,
Instead, it is the financial crisis.	Nun ist es aber die Finanzkrise.
Instead Bush is holding his own.	Statt dessen kann Bush sich allerdings behaupten.
Instead, the centre square is cobbled.	Stattdessen wird der Zentralplatz neu gepflastert.
And this is instead of contradiction.	Das bedeutet
What is they are using meters cubed instead of liters, or kilopascals instead of atmospheres.	Einheiten und sicherstellen, dass Sie verwenden die richtigen Einheiten. Was ist sie verwenden Meter statt Liter, in Würfel geschnitten oder
Moreover, when the imaginary part is negative, it is common to write with instead of , for example instead of .	Da formula_130 und formula_139 dabei derselben Zahl formula_131 zugeordnet werden können, ist die Polardarstellung zunächst nicht eindeutig.
Instead, Mashrou' Leila's premium medium is YouTube.	Mashrou' Leila verbreitet ihre Musik in erster Linie über YouTube.
Instead it is called Felix Roe Paste .	Juli 2007 Einzelnachweise
Sometimes it is used instead of unincorporation.	Die Gegenpart des Kontrahenten ist der Gegenkontrahent.
Unknown charset. Default charset is used instead.	Unbekannter Zeichensatz. Der Standard Zeichensatz wird verwendet.
Instead, it is Japan s bureaucrats who are celebrating.	Stattdessen sind es die japanischen Bürokraten, die feiern.
Instead, a regional approach was and is needed.	Stattdessen war und ist ein regionaler Ansatz notwendig.
Instead, each cell is capable of producing hormones.	Diese gehören jedoch definitionsgemäß nicht zu den Pflanzenhormonen.
The non SI symbol mcg is recommended instead.	WEITERLEITUNG Gramm Übliche Masseneinheiten
It is recommended to use AMMONAPS granules instead.	Sie müssen diese Diät sorgfältig einhalten.
Instead this patch Empower's cooldown is much lower.	Diese machten aus Jax einen auf Schadensspitzen setzenden Nahkampfmagier statt einen auf fortwährenden Schaden setzenden Nahkämpfer.
Instead what it's allowed is silos of interest.	Stattdessen ermöglicht es die Vernetzung von Menschen mit gleichen Interessen.
Instead, this element here is much more banal.	Dagegen ist dieses Element hier viel banaler.
It is time, instead, to intensify this function.	Es ist vielmehr an der Zeit, diese Funktion zu konsolidieren.
INSTEAD	INSTEAD
Instead...	Anstatt ...
Instead!	Vielmehr!
Instead...	Von wegen!
Instead, there is a Knudsen layer, where the phase is undetermined.	Ein weiteres Beispiel ist die Gewinnung von Meersalz aus Meerwasser.
Instead, it is the outward rounded solution formula_138 which is used.	Stattdessen ist hier die nach außen gerundete Lösung formula_142 vorzuziehen.
What economies need instead is a boost in dynamism.	Was Volkswirtschaften brauchen, ist eine Steigerung ihrer dynamischen Kraft.
Instead, the use of force is taking new forms.	Vielmehr nimmt die Gewaltausübung neue Formen an.
It is, instead, the eurozone governments that must act.	Handeln müssten stattdessen die Regierungen der Eurozone.
In some versions, it is blood instead of semen.	Die Mutter ist eine Prostituierte.
Silent progress is instead being made on another front.	An einer anderen Front werden dagegen still und leise Fortschritte erzielt.
Instead, milk is released through pores in the skin.	Das Männchen beteiligt sich nicht an der Aufzucht.
So I think what you have instead is names.	In die tageszeitung , 22.
The given URL is invalid. Try'File save as... 'instead.	Die angegebene Adresse ist ungültig. Versuchen Sie es mit Speichern unter .
It is recommended that AMMONAPS granules are used instead.	In diesem Fall wird die Verwendung von AMMONAPS Granulat empfohlen.
Instead we could say that file sharing is good.	Stattdessen sollten wir sagen, dass File Sharing gut ist.
Instead, what we have is a culture of standardization.	Stattdessen haben wir eine Kultur der Standardisierung.
What it's about instead is finding the true believers.	Es geht darum, die wahren Gläubigen zu finden.
Instead we could say that file sharing is good.	Stattdessen sollten wir sagen, dass Filesharing gut ist.
Their purpose is instead to extend or supplement them.	Es handelt sich eher darum, sie zu erweitern oder zu ergänzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an