Doch wie stets wollen wir, daß Solidarität und soziale Integration starke Gegengewichte bilden.	But as always we want that to be balanced by solidarity and social inclusion.
1.9 Die Zusammenarbeit und die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten muss durch eine starke finanzielle Komponente verbessert werden.	1.9 Cooperation and solidarity between Member States, including a strong financial component, needs to be improved.
3.9 Die Zusammenarbeit und die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten muss durch eine starke finanzielle Komponente verbessert werden.	3.9 Cooperation and solidarity between Member States, including a strong financial component, needs to be improved.
5.30 Die Solidarität muss eine starke finanzielle Komponente umfassen, die der Besonderheit der Außengrenzen einiger Mitgliedstaaten Rechnung trägt.	5.30 Solidarity should include a strong financial component that takes into account the specific situation of the external borders of certain Member States.
Die Union muss nun, in dieser dramatischen Krisensituation, starke Solidarität mit Argentinien und allgemein mit dem MERCOSUR üben.	This is a time when the Union must show particularly strong solidarity with Argentina and all of Mercosur, as they experience serious crisis.
Starke Wechselwirkung Die starke Wechselwirkung, auch starke Kernkraft genannt, bindet die Quarks aneinander.	Strong interaction The strong interaction , or strong nuclear force , is the most complicated interaction, mainly because of the way it varies with distance.
SOLIDARITÄT	SOLIDARITY
Solidarität.	Solidarity.
Starke	Major
Starke	Potent
Starke Führerschaft auf allen Ebenen der Gesellschaft ist für ein wirksames Vorgehen gegen die Epidemie unerlässlich und neuerlich Solidarität zu beweisen und eine Interessensvertretung zu schaffen	Affirming the key role played by the family in prevention, care, support and treatment of persons affected and infected by HIV AIDS, bearing in mind that in different cultural, social and political systems various forms of the family exist
Politische Solidarität muss durch wirksame finanzielle Solidarität untermauert werden..	Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.
Es bedeutet schließlich Solidarität, denn Blut spenden ist Solidarität.	It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.
Die große Einigkeit und Solidarität der Europäischen Union nach dem 11. September hat gezeigt, dass wir dankbar für diese Unterstützung sind und die starke transatlantische Allianz wertschätzen.	The reason why the European Union displayed such strong unity and solidarity in the wake of 11 September is because we appreciated that contribution, and value the strong transatlantic alliance.
Starke Erhöhung der Transaminasen, starke Erhöhung der alkalischen Phosphatase	Common severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase
starke Durchfälle,	severe diarrhoea
starke Übelkeit,	severe vomiting
starke Kopfschmerzen,	severe headache
Starke Blutung	Type or Location of Major Bleeding
Starke Blutung	Major Bleeding
Starke Worte.	Strong talk.
Die mechanische Solidarität wird auf Kosten der organischen Solidarität stärker.	As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
Was wir sagen können, ist, dass alle Länder, in denen die Menschen besonders glücklich sind, Wert auf Gleichheit, Solidarität, demokratische Rechenschaftspflicht, ökologische Nachhaltigkeit und starke öffentliche Institutionen legen.	What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.
Starke Widerstände gibt es nur, wenn es starke Ambitionen gibt.	That strong resistance would not exist without strong ambitions.
Die EU muss eine starke Kraft sein, die Gemeinschaftsmethode muss starke Position erhalten, und wir brauchen starke Institutionen.	The EU must be a strong force, the Community method must contain strong positions and we need strong institutions.
(Beifall) ... weil wir zutiefst davon überzeugt sind, dass nur das gemeinschaftliche Europa, starke europäische Institutionen uns das Recht, die Demokratie, die Solidarität und den Frieden auf unserem Kontinent sichern.	(Applause) ... because we are firmly convinced that only a Europe of communities with strong European institutions can safeguard law, democracy, solidarity and peace for us on our continent.
Sanktionen und Solidarität	Sanctions and Solidarity
Erweiterung heißt Solidarität	Expansion is Solidarity
Solidarität mit Japan	Solidarity with Japan
Solidarität gegen Unmenschlichkeit.	Solidarity against inhumanity.
) Gerechtigkeit und Solidarität.	Gerechtigkeit und Solidarität.
Solidarität im Asylbereich	Solidarity in the field of asylum
4.12 Finanzielle Solidarität	4.12 Financial solidarity
Die finanzielle Solidarität?	The figures tell us the unadorned truth.
Wie reagierte Solidarität?	What was Solidarity's reaction?
Das ist Solidarität.	That is what solidarity is.
Sie erfordert Solidarität.	It is one of solidarity.
Schwache starke Männer	Little Big Men
Starke Schauerweather forecast	heavy showers
Starke Schneeregenschauerweather condition	heavy snow rain showers
Starke Gewitterweather condition	heavy thunderstorm
Starke Regenschauerweather forecast	heavy rain shower
Starke Schauerweather forecast	heavy shower
Starke Schneeschauerweather forecast	heavy snow shower
Starke Schneeschauerweather forecast	heavy snow showers

Display this page in English