Übersetzung von "stabile Einnahmequelle" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einnahmequelle - Übersetzung :

Income stream

Einnahmequelle - Übersetzung :

Revenue source

Stabile - Übersetzung :

Stabile

Stabile Einnahmequelle - Übersetzung :

Stable revenue stream

Schlüsselwörter : Income Revenue Source Stream Schuyler Stable Sturdy Solid Threshold Steady

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine wichtige Einnahmequelle ist der Tourismus.	The village is located on the banks of the river Moselle.
Ihre wichtigste Einnahmequelle ist der Ticketverkauf.	Your main source of revenue are ticket sales.
die vierte Einnahmequelle , die entsprechend dem	(c) 1 of VAT on goods and services throughout the Union, accounting for rather less than half the total revenue
Stabile Preise	4 Stable prices
Stabile Version	Stable Version
Heute ist die wichtigste Einnahmequelle Montereys der Tourismus.	The average household size was 2.13 and the average family size was 2.82.
1,2 ), berechnet Diese Einnahmequelle entspricht 10 der Ein nahmen.	5 (up to a maximum of 1.2 ) of the Member States, i.e. on their CM this accounts for about 10 of revenue.
Stabile Erkrankung in	Stable Disease
Buprenorphin, QD, stabile	Buprenorphine, QD, stable maintenance dose,
Stabile koronare Herzerkrankung	Stable coronary artery disease
Stabile koronare Herzkrankheit	Stable coronary artery disease
Damit verloren die Einwohner von Samnaun eine wichtige Einnahmequelle.	Demographics Samnaun has a population (as of ) of .
Zwischenzeitlich gehörte der Bergbau zur größten Einnahmequelle in Irschen.	In medieval times Irschen was a mining area, especially for gold.
1,2 ), berechnet Diese Einnahmequelle entspricht 10 der Ein nahmen.	Development Fund and policies in the fields of research, the this accounts for about 10 of revenue.
Stabile Erkrankung der Herzkranzgefäße	The applicant subsequently sent on 23.02.2005 a Position Paper to all MS stating that the indication proposed by the RMS was not acceptable, and that a broader indication reflecting the study population should be approved, namely Stable coronary artery disease
Stabile Erkrankung der Herzkranzgefäße	Whereas, the CHMP considered the referral made under article 6.12 of Commission Regulation (EC) No 1084 2003, for Coversyl and associated names (see Annex I), The MAH has implemented the text proposed by the CHMP in the SPC It is proposed to add the following indication in section 4.1 Stable coronary artery disease
Stabile Erkrankung der Herzkranzgefäße	Stable coronary artery disease
4.2 Eine stabile Branche	4.2 A robust industry
5.4 Volatile stabile Märkte	5.4 Volatile stable markets
5.7 Volatile stabile Märkte	5.7 Volatile stable markets
Eine stabile Gesellschaft aufrechterhalten.	Sustaining a stable society.
Für die meisten Bürger ist ihr Lohn die einzige Einnahmequelle.	For most citizens, wages are the only source of income.
Das Vereinigte Königreich ist die größte Einnahmequelle für indische Firmen.	UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.
Eine wichtige Einnahmequelle für diese beiden Departements sind außerdem Auberginen.	what the Commission is proposing.
Diese Steuer stellt eine wichtige Einnahmequelle für den Gemeinschaftshaushalt dar.	VAT is an important component of the Community budget revenues.
eine weitere Einnahmequelle, die am Bruttosozialprodukt des jeweiligen Mitgliedslandes orientiert ist.	amendments and modifications are considered first in the Committee on Budgets and then in plenary in Parliament's first reading, which generally takes place at the end of October.
Arterielle Hypertonie Stabile Angina pectoris	Stable angina pectoris.
Es gibt keine stabile Person.	There is no solid person.
Wie schaffen wir stabile Gesellschaften?	How do we make stable societies?
die stabile Isotope anreichern können,	Capable of enriching stable isotopes
Dies macht etwa 60 der Einnahmen aus eine vierte Einnahmequelle wird entsprechend dem Wohlstand der Mitgliedstaaten, d.h. nach ihrem Bruttosozialprodukt (maximal 1,2 ), berechnet. Diese Einnahmequelle entspricht 10 der Einnahmen.	a 'fourth resource' to take account of the relative prosperity of the Member States, which is therefore based on their GNP (up to a maximum of 1.2 ) this accounts for about 10 of revenue.
Der Tourismus an der Algarveküste ist die wichtigste Einnahmequelle der ganzen Region.	Only since the 1960s, has the region embraced tourism, which has become its most important economic activity.
Wie in ganz Indien war die Besteuerung von Land die wichtigste Einnahmequelle.	The Nizam was a Muslim but the Hindus outnumbered the Muslims by about eight to one in the State.
Die bei den Kunden installierten Großserver, die GCOS , bilden eine wichtige Einnahmequelle.	The large GCOS servers installed in current customers businesses are an important cash cow.
Die aktuelle stabile Version ist 3.0	Currently, the latest stable version is 3.0
Wie schaffen wir stabile Gesellschaften? Langlebigkeit.	How do we make stable societies? Longevity.
Namibia hat eine stabile parlamentarische Demokratie.	Namibia has a population of 2.1 million people and a stable multi party parliamentary democracy.
Dafür benötigen wir eine stabile Sicherheitslage.	And in order to build prosperity, we need security in place.
Eine Regierung kann ihr Defizit nicht beseitigen, wenn ihre Einnahmequelle, das Volkseinkommen, schrumpft.	A government cannot liquidate its deficit if the source of its revenues, the national income, is diminishing.
In den letzten Jahren ist durch den (Tauch )Tourismus eine wichtige Einnahmequelle entstanden.	Currently this is suspended in favor of the .fr and .nc (Nouvelle Calédonie) data code.
Sie erhielten zusammen mit dem Unteramt Kaub hier ihre wichtigste Zoll und Einnahmequelle.	Together with the Unteramt of Kaub they received here their most important toll and revenue source.
Die häufigste zusätzliche Einnahmequelle war der Handel mit den Bewohnern der einzelnen Bezirke.	It was often said during this time that it was the empire on which the sun never set.
Vor allem in den südlichen Mitgliedstaaten stellt die Fremdenverkehrsindustrie eine wichtige Einnahmequelle dar.	Especially in the southern Member States, the tourist industry is a major source of income.
Und niemand sollte bald stabile Demokratien erwarten.	And nobody should expect stable democracies any time soon.
Die stabile Lage führte zu hohen Wachstumsraten.	High growth rates were achieved in conditions of stability.

Display this page in English