Übersetzung von "sofortige Linderung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Medikament verschaffte sofortige Linderung. | The medicine gave instant relief. |
| Sofortige Erkennung, sofortige Reaktion. | Immediate detection, immediate response. |
| Die Linderung der Schuldenlast | Down with Debt Weight |
| Sofortige Wiedergabe | Instant Replay |
| Sofortige Wiedergabe. | Instant replay. |
| Sofortige Veränderungsraten. | Let me, so let me ... get the calculator on the screen. |
| Eine sofortige Erleichterung. | This is an immediate relief. |
| Sofortige Bestandsräumung durch | Immediate withdrawal of all stock by |
| Sofortige Bestandsräumung durch | Immediate withdrawal of all stock from a farm by |
| Einen Augenblick lang fühlte er Linderung. | For one moment, he was relieved. |
| (e) Sozialfürsorge einschließlich Armutsprävention und linderung, | (e) social welfare, including prevention or relief of poverty |
| Wir verlangen sofortige Maßnahmen. | We demand immediate action. |
| Sofortige Maßnahmen sind notwendig. | Prompt action is necessary. |
| Er fordert sofortige Bezahlung. | He demands immediate payment. |
| R Zug Sofortige Wiedergabe | R Move Instant Replay |
| Für die sofortige Aufhebung | For immediate reversal |
| Artikel 42 Sofortige Durchsetzungsmaßnahmen | Article 42 Immediate enforcement measures |
| B. Landdegradation und die Linderung der Armut). | ) International Encyclopædia of the Social and Behavioral Sciences. |
| Linderung von chronischer Nesselsucht (chronischer idiopathischer Urtikaria). | for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria). |
| Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. | This problem demands immediate attention. |
| Es sind sofortige Maßnahmen notwendig. | Immediate measures are needed. |
| Die sofortige Anwendung wird empfohlen. | An immediate use is recommended. |
| ( Sofortige detaillierte Regelung der Berichterstattung). | ( Detailed reporting requirements now ) |
| Er wünscht eine sofortige Audienz. | He wishes an immediate audience. |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | Consultations and suspension of the Agreement |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | Such suspension will have immediate effect. |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, any of the Competent Authorities of San Marino or a Member State may request consultations between the Competent Authority of San Marino and one or more of the Competent Authorities of Member States to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled. |
| die sofortige Rückstufung im Besoldungsgrad. | immediate reduction in step at the same grade |
| Die Behandlung besteht in der Linderung der Symptome. | About a third of people have mild or no symptoms. |
| Linderung von mittleren bis starken akuten Schmerzen bei | For the short term relief of moderate to severe acute pain associated with |
| zur Linderung von Symtomen bei chronischer idiopathischer Urtikaria. | Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria. |
| zur Linderung von Symptomen bei chronisch idiopthischer Urtikaria. | Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria. |
| zur Linderung von Symptomen bei chronischer idiopathischer Urtikaria. | Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria. |
| Linderung der Entzündung und Fiebersenkung bei einzelnen Tieren. | Alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals. |
| Linderung von Entzündungen und Fiebersenkung bei einzelnen Tieren. | Alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals |
| Linderung von Entzündungen und fiebersenkung bei einzelnen Tieren. | Alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals |
| Sie schenkt Ruhe und Linderung von den Schmerzen. | It brings rest and relief from pain. |
| Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung. | The medicine had an immediate effect. |
| Therapie ist der sofortige Abstieg bzw. | This is the classical form of ALI ARDS. |
| Sofortige Aufhebung einer Rocuronium induzierten Blockade | Immediate reversal of rocuronium induced blockade |
| Danach wird die sofortige Verwendung empfohlen. | Immediate use is then recommended. |
| Schwerwiegende anaphylaktische Reaktionen erfordern sofortige Notfallmaßnahmen. | Serious anaphylactic reactions require immediate emergency treatment. |
| Wieder einmal war es sofortige Erleichterung. | So again, this is an immediate relief. |
| Kohärente und sofortige Maßnahmen sind erforderlich. | (Applause from various quarters) |
| Ich fordere die sofortige Evakuierung an. | Requesting immediate evac. |
Verwandte Suchanfragen : Schnelle Linderung - Ausreichende Linderung - Linderung Von - Linderung Medikamente - Vorübergehende Linderung - Patienten Linderung - Finden Linderung - Linderung Von - Linderung Bedenken - Linderung Von - Sofortige Entlassung - Sofortige Handlung - Sofortige Rückmeldung
