Übersetzung von "sobald Sie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sobald sie - Übersetzung : Sobald - Übersetzung : Sobald - Übersetzung : Sobald sie - Übersetzung : Sobald Sie - Übersetzung : Sobald sie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sobald Sie | Once you |
| Sobald ich sie frage! | Just as soon as I ask her. |
| Sobald Sie bereit sind. | As soon as you can. |
| Und sobald sie dieses Level erreicht haben, sobald sie so geschrieben haben fallen sie niemals zurück. | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
| Hören Sie, sobald Sie lesen Sherry | Listen, once you read Sherry |
| Sobald ihr sie findet, tötet sie. | As soon as you find the cyborgs, you have the green light to terminate. |
| Kommen Sie, sobald Sie fertig sind. | Come out as soon as you're ready. |
| Schicken Sie es, sobald Sie können. | That's fine. Send it along as soon as you can. |
| Sobald man die Daten organisiert hat und sobald man sie gesäubert hat, und sobald sie da sind, können Sie coole Sachen wie das hier tun. | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
| Sobald diese Struktur einmal gefestigt ist und sie den Grund dafür verstehen, sobald sie kapieren | Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
| Sei dort, sobald sie öffnen. | Be at the place as soon as it opens. |
| Und sobald sie mich sahen sagten sie | And as soon as they saw me they said, |
| Sobald sie untergeht, verlassen sie ihren Sarg. | When it is gone, they leave their coffins. |
| Sie wird mich töten, sobald sie kann. | She will kill me first chance she gets. |
| Sie wird mich töten, sobald sie kann. | She will kill me the first chance she gets. |
| Rufen Sie mich an, sobald Sie ankommen. | Call me when you get in. |
| Sobald sie ankommt, fangen wir an. | As soon as she comes, we will begin. |
| Sobald Sie messen beginnen, waren Messungen. | Soon as you start to measure, were measurements. |
| Sobald sie etwas tun, sag einfach | Whenever they do anything, you just say, |
| Sobald Sie die Ware an Give | Once you have the goods to Give |
| Man sieht es, sobald sie reinkommen. | As soon they come in, you see it. |
| Doktor André, sobald Sie wieder behandeln, | As soon as you start seeing people, |
| Wir zahlen, sobald wir sie abholen. | We'll pay when we pick them up. |
| Ich töte Sie, sobald ich kann. | I'll kill you the first opportunity I get. |
| Er lässt sie patentieren, sobald er... | He's going to patent it soon as he gets... |
| Sobald sie zurück sind, rufe ich Sie an. | As soon as they return, I will telephone you. |
| Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort ankommen. | Drop me a line as soon as you get there. |
| Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief. | The moment she was alone, she opened the letter. |
| Sobald sie mich sah, begann sie zu lachen. | The moment she saw me, she began laughing. |
| Sie wird glücklich sein, sobald sie verheiratet ist. | She will be happy when she gets married. |
| Immer Sobald sie kommen für Sie die härteste | Always Once they come for you the hardest |
| Kommen Sie nach unten, sobald Sie fertig sind. | As soon as you've packed, come downstairs. |
| Rufen Sie sofort an, sobald Sie etwas hören. | Call me the minute you hear anything. |
| Sie übernehmen das Boot, sobald Sie gesund sind. | The job's yours again when you can take it. |
| Ich werde Sie anrufen, sobald sie sich meldet. | I have the money. I'll get in touch with you as soon as she calls. |
| Ich übernehme sie, sobald sie die Fairchild überquert. | I'll pick her up when she crosses Fairchild. |
| Sobald sie da sind, schicke ich sie hoch. | When they come I'll ship them up to you. |
| Sobald Sie unterschrieben hätten, würde sie sich gegen Sie wenden. | Once he tricked you into signing that complaint he knew no power on earth could keep you from turning on him. |
| Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können. | Let me know the result as soon as you can. |
| Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen. | Don't fail to call me as soon as you arrive there. |
| Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an. | As soon as she saw me, she began to weep. |
| Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon. | As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. |
| Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. | As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. |
| Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an. | As soon as she saw me, she started to cry. |
| Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen. | Please send me a letter as soon as you arrive. |
Verwandte Suchanfragen : Sobald Sie Hat - Sobald Sie Waren - Sobald Sie Angekommen - Sobald Sie Antworten - Sobald Sie Betreten - Sobald Sie Anfangen, - Sobald Sie Bestätigen - Sobald Sie Haben - Sobald Sie Erreichen
