Übersetzung von "so viel betroffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Betroffen - Übersetzung : Betroffen - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : So viel betroffen - Übersetzung : Viel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Einige Länder werden viel stärker betroffen sein als andere. | Some countries will be much more adversely affected than others. |
So viel Arbeit, so viel Schlaf, so viel Spiel. | I laid out a schedule. So much work, so much sleep, so much play. |
Exodus wir plötzlich mit sich. Welche ist viel weniger betroffen, offenbar. | Suddenly in the Book of Shmot we become a nation |
Wenn wir denken, man weiss etwas, kommt so viel Ärger, so viel Überheblichkeit, so viel Angst, so viel Konkurrenzkampf, so viel Eifersucht. | When we think you know something, so much trouble is coming, so much arrogance is coming, so much fear, so much competition is coming, so much jealousy's coming. |
So sind Frauen stärker von Arbeitslosigkeit betroffen. | Women are the most vulnerable to unemployment. |
,,Viel viel viel, so, nun tu's! | Much much _much_. There now. |
Das ist so viel besser, so viel besser | That is doing so much better, so much better |
Es verzehrt so viel... so viel an Lebenskraft. | It consumes so much... So much vitality. |
Junge So ungefähr Interviewer Eher so viel oder eher so viel? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
Betroffen sind vor allem kleine Galeristen, da diese dem Preisdruck viel schlechter standhalten können. | Small gallery owners will be particularly hard hit, as they are far less able to withstand this pressure on prices. |
So viel ! | So much ! |
So viel? | All of that? |
So viel? | Whoever sells them for that? |
So viel... | So much... |
So viel schulden Sie mir und so viel verlange ich. | That's what you owe me, and that's what I want. |
Die vielen regionalen und Billigfluggesellschaften wären stärker betroffen, da ihre Gewinnspannen sehr viel niedriger sind. | The many regional and low cost airlines would be more critically affected, as their margins are much smaller. |
So haben wir so viel. | So we have this much. |
Und so viel ich will ist so viel wie ich vertrage. | And as much as I like is as much as I can hold. |
Da ist dieser wunderschöne Pfad, Der Pfad, der einem so viel Frieden bringen kann, So viel Freude, so viel Glück, so viel Positivität, wenn man ihn richtig ausübt. | Here is this beautiful path, the path, that can bring you so much peace, bring you so much joy, so much happiness, so much positivity, if you do it correctly. |
So viel gesegnet. | This much blessed. |
So viel Liebe! | So much love! |
So viel, oder? | This much, right? |
So viel abgehoben? | Such a big cache withdraw. |
So viel nicht. | Not that much. |
So viel dazu. | So that's one of the ideas. |
Nicht so viel. | Not too much. |
So nicht viel. | Not much. |
Nicht so viel. | Not so much. |
So viel Liebe. | So much love. |
So viel Portwein. | So much portvein |
So viel Raum. | So much space. Mooji |
Wieso so viel? | Why so much? |
So viel dazu. | Well, that's that. |
Nur so viel. | Only from here up. |
Wozu so viel? | You live in the bedroom. |
So viel? Klar. | So much? |
So viel dazu. | That's another thing. |
Nicht so viel! | Not interested! |
So viel Zeug. | Did you ever see so much junk? |
Nicht so viel? | Not so much? |
Da ich nicht so viel Zeit habe, habe ich nicht so viel gemacht. | There wasn't much time so I didn't prepare much food. |
So viel ist er in zwei Tagen gelaufen, so viel in 3 Tagen .. | This is how much he went in two days, this is how much he would go in three days.. |
Tatsache ist, daß in der jetzigen Situation Mädchen viel leichter von der Arbeitslosigkeit betroffen werden als Jungen. | I hope they will feel that we are approaching this subject with sympathy and urgency and that within the limits of our resources we will indeed try to achieve what the House would wish. |
So betroffen, dass ich seitdem nur noch an Sie denken konnte. | So upset that I haven't been able to think of anything but you ever since. |
So viel ist klar. | That much is clear. |
Verwandte Suchanfragen : So Betroffen - So Viel - So Viel - SO Viel - So Viel - So Viel - So Viel - So Viel - So Viel Gelacht - So Viel Gewinn - Bedeutete So Viel - Zahlen So Viel - So Viel Wichtiger - So Viel Erwartet