Bleiben Sie bitte sitzen, ich gehe nur durch.	Please don't get up. I'm only passing through.
Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	I put to the vote draft Amendment No 189 rev. Draft Amendment No 189 rev. is rejected.
Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	President. I put to the vote draft Amendment No 147.
Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	Amendment No 225, by the Liberal and Democratic Group, has been withdrawn.
Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	Draft Amendment No 324 is rejected.
Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	I put it to the vote.
Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	I put paragraph 21 to the vote.
Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	I must say to you, and to the House, that I shall be voting against urgent procedure for all of these items.
Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	Mr Cronin, rapporteur. Mr President, paragraph 9 of the motion for a resolution covers adequately the point made in this amendment.
Sitzen, sitzen und essen.	Sit, sit and eat.
Das Ergebnis der Abstimmung durch Handzeichen ist unklar.Ich lasse daher durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abstimmen.	No 141, by Mr Normanton, on behalf of the Committee on Energy and Research,
Da das Ergebnis der Abstimmung durch Handzeichen unklar ist, wird erneut durch Aufstehen oder Sitzen bleiben abgestimmt.	I put to the vote the motion for a resolution as a whole, incorporating the amendments which have been adopted.
sitzen	sit?
Mademoiselle? Sitzen Sie ab und machen mit mir einen Gang durch die Geschäfte.	You could dismount and walk with me to see what's in the shops.
Die durch die bisherige Politik hervorgerufenen Enttäuschungen sitzen zu tief und sind allzu zahlreich.	We shall soon have an opportunity to deal here with the budgetary problem.
Ah, sitzen!	Ah, sit!
Bleib sitzen.	Sit.
Hier sitzen.	Sit here.
Bleib sitzen.	Sit where you are.
Sitzen bleiben.	Sit down.
Bleibt sitzen.	I mean, I'll do it for you.
Bleib sitzen.	Sit down.
Nur sitzen?	I put in a brandnew front axle.
Bleib sitzen.	Stay in your seat.
Bleib sitzen.	Keep your shirt on.
Bleib sitzen!	Calm down!
Bleibt sitzen.	Don't get out.
im Sitzen	Only in seated positions
Das sollten wir, die wir hier sitzen, oder auch nicht sitzen, jedenfalls aber hier sitzen sollten, wissen.	The burdens imposed by the crisis must be more fairly distributed, so that the strongest shoulders bear the heaviest load.
Bitte bleib sitzen.	Please remain seated.
Bitte bleibt sitzen.	Please remain seated.
Bleiben Sie sitzen!	Remain seated!
Sitzen Sie still.	Sit still.
Tom blieb sitzen.	Tom remained seated.
Tom blieb sitzen.	Tom stayed seated.
BP im Sitzen	Sitting BP
Wir sitzen fest.	Not true!
Wir sitzen fest!	006, 007? Chang We're trapped!
Schön sitzen bleiben.	You sit there.
Bleib sitzen, Marguerite.	Sit down, Marguerite.
Darin sitzen, Schatz.	Now, you see here,
Bleib nur sitzen!	How did you know I was here?
Bleiben Sie sitzen.	Stay in your seats!
Bleiben Sie sitzen.	Keep to your seat.
Nein, bleib sitzen.	No, no, sit there.

Verwandte Suchanfragen : Durch Das Sitzen - Sitzen - Sitzen - Sitzen - Sitzen Bleiben - Sitzen Für - Sitzen Vor - Sitzen Oben - Sitzen Bank - Zuhause Sitzen - Beim Sitzen - Einfach Sitzen

Display this page in English