Und wir sitzen vor	And we are sitting in front of
Was schlagen Sie vor? Sitzen Sie bequem?	What did you have in mind?
Oder sitzen Sie lieber vor einer leeren Flasche?	Or do you prefer an empty bottle?
Mein Rücken schmerzt vom langen Sitzen vor dem Computer.	My back hurts from being sitted hours long in front of the computer.
Sie sitzen gerade vor solchen Chips in einem Zimmer.	They're sitting in a room with potato chips in front of them.
Sie können sozusagen einen Meter vor den Weltbesten sitzen.	They can sit two feet in front of the world's finest.
Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!	You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Ihr solltet nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!	You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Das Publikum erhob sich vor Tom applaudierend von den Sitzen.	The audience gave Tom a standing ovation.
Wenn Sie nicht kommen, bleibe ich vor Ihrer Tür sitzen.	If you don't I'm going to sit in a cutter at your front gate, and if you go out with anybody else, he has to whip me before he gets to you.
Sitzen, sitzen und essen.	Sit, sit and eat.
Sie sitzen vor einem armen Mann. Ich hab Schwächen, wie alle Menschen.	I'm just a pitiful man... and like every man, I have my faults.
sitzen	sit?
Die zwei Spieler sitzen einander gegenüber und haben jeder sechs Mulden vor sich.	It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets.
Es kommt mir nicht sehr sinnvoll vor, dass wir hier nicht sitzen dürfen.	It doesn't make much sense to me that we aren't allowed to sit here.
Es tut dir nicht gut, den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm zu sitzen.	Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.
Ah, sitzen!	Ah, sit!
Bleib sitzen.	Sit.
Hier sitzen.	Sit here.
Bleib sitzen.	Sit where you are.
Sitzen bleiben.	Sit down.
Bleibt sitzen.	I mean, I'll do it for you.
Bleib sitzen.	Sit down.
Nur sitzen?	I put in a brandnew front axle.
Bleib sitzen.	Stay in your seat.
Bleib sitzen.	Keep your shirt on.
Bleib sitzen!	Calm down!
Bleibt sitzen.	Don't get out.
im Sitzen	Only in seated positions
Stellen Sie vor, Sie sitzen herum und Sie erzählen Geschichten mit Ihren jüngeren Schwester.	So imagine you're sitting around and you're telling stories with your younger sister.
Und es wird uns helfen keine Maschinen zu sein, die vor anderen Maschinen sitzen.	And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
Viele haben Angst. Sie wollen nicht ihr ganzes Leben vor einem Computer sitzen müssen.	There's often a fear that, well, I don't want to just sit in front of a computer my entire life.
Der Vorsitzende und die stellvertretenden Vorsitzenden jeder Fraktion (Vorstand) sitzen vor den anderen Mitgliedern.	The Chairman and Vice Chairmen of each group (bureau) are seated in front of the other Members.
Warum sitzen wir nun hier, so kurz vor Weihnachten und diskutierten über dieses Thema?	Why are we here this evening, so close to Christmas, having this discussion?
Das sollten wir, die wir hier sitzen, oder auch nicht sitzen, jedenfalls aber hier sitzen sollten, wissen.	The burdens imposed by the crisis must be more fairly distributed, so that the strongest shoulders bear the heaviest load.
Er schaltete den Fernseher ein, und gleich schlief er ein, im Sitzen vor dem Apparat.	He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
Das Stadtparlament von Stolp mit 37 Sitzen setzte sich vor der nationalsozialistischen Machtübernahme am 30.	Polish claims to Stolp and its neighbouring area were refused during the Treaty of Versailles negotiations.
Als erster deutscher Manga Verlag hat EMA einen Berater in Japan direkt vor Ort sitzen.	EMA is the first German manga publisher to have an advisor directly on location in Japan.
Doch hat Allah die sich Abmühenden vor denen, die sitzen bleiben, mit großartigem Lohn bevorzugt,	And Allah hath preferred the strivers above the holdersback with a mighty hire.
Doch hat Allah die sich Abmühenden vor denen, die sitzen bleiben, mit großartigem Lohn bevorzugt,	Yet God favors the strivers, over the inactive, with a great reward.
Doch hat Allah die sich Abmühenden vor denen, die sitzen bleiben, mit großartigem Lohn bevorzugt,	And Allah has preferred those who fought over those who stayed behind with a great wage.
Doch hat Allah die sich Abmühenden vor denen, die sitzen bleiben, mit großartigem Lohn bevorzugt,	But Allah has preferred the mujahideen over those who remain behind with a great reward
Ich kann direkt vor mir sehen, wie die Verantwortlichen bei Warner in einem Vorstandsmeeting sitzen	I can just picture the Warner executives in their boardroom meeting being like,
Etwa 25 000 bis 30 000 iranische Gefangene sitzen nach wie vor in irakischen Gefängnissen.	Maybe 25 to 30,000 prisoners from Iran are still inside Iraqi prisons.
Bitte bleib sitzen.	Please remain seated.

Verwandte Suchanfragen : Sitzen Bleiben - Sitzen Durch - Sitzen Für - Sitzen Oben - Sitzen Bank - Zuhause Sitzen - Beim Sitzen - Einfach Sitzen

Display this page in English