Wir sind nicht zufrieden.	We're not happy.
Wir sind nicht zufrieden.	We are not satisfied.
Sie sind nicht zufrieden, oder?	You're not satisfied, are you?
Wir sind überhaupt nicht zufrieden.	In fact, we are not satisfied at all.
Warum sind Sie nicht zufrieden?	The war is over.
Diabetes nicht zufrieden stellend eingestellt sind.	controlled with anti diabetes tablets.
Damit sind wir insgesamt nicht zufrieden.	We are not entirely satisfied with the situation.
Sind Sie nicht zufrieden mit mir?	It's obvious that you're not satisfied with me.
Damit sind wir nicht ganz zufrieden.	We are not entirely satisfied.
Sind Sie mit mir nicht zufrieden?	Aren't you happy with me?
Sie sind zufrieden, wundervoll zufrieden. Und sie streben nicht nach dem Glück.	What a great, spaciousness to not want.
Wenn Sie nicht zufrieden sind, versteht sich	If you're satisfied, of course
Wir sind nicht voll und ganz zufrieden.	We are not one hundred percent happy.
Wir sind nicht mit einer Nebenrolle zufrieden.	We are not content to remain as a chorus.
Sind Sie nicht mehr zufrieden mit mir?	Sir, for several days your attitude toward me seems to have changed.
Wir sind nicht zufrieden, alle nicht, wir wissen das!	We are not happy with the situation, none of us, we know that.
Wir sind mit dem Ergebnis nicht ganz zufrieden.	We are not quite satisfied with the result.
Reiche Leute sind nicht immer glücklich und zufrieden.	Rich people aren't always happy.
Unsere Landwirte sind damit jedoch noch nicht zufrieden.	There is certainly a pressing need for the organization of markets.
Manche Mitglieder sind nicht in allen Punkten zufrieden.	Some Members are left feeling not completely satisfied.
Wenn sie sagen, sie seien zufrieden oder sehr zufrieden, sind sie glücklich und nicht unglücklich.	If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy.
Und sind Sie damit zufrieden? Ja, vollkommen zufrieden.	Quite all right on both counts.
Wir sind zufrieden.	We're contented.
Wir sind zufrieden.	We are content.
Sind alle zufrieden?	Is everybody happy?
Sind wir zufrieden?	Are we satisfied?
Sind Sie zufrieden?	Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?	Is that what you wanted?
Sind Sie zufrieden?	Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?	Are you glad?
Andererseits aber sind wir mit dem Termin nicht zufrieden.	They are intended to be good declarations.
Sie werden verstehen, dass wir damit nicht zufrieden sind.	You will understand that we are not satisfied with this.
11,1 stehen der Euro Einführung neutral gegenüber, während 38,7 nach eigenen Worten nicht sehr zufrieden oder überhaupt nicht zufrieden sind.	11.1 are neither happy nor unhappy, while 38.7 indicate being quite unhappy or very unhappy.
Mit den Ergebnissen des Berichts sind wir jedoch nicht zufrieden.	You stated, Mr Thorn, that 'Agriculture is by far the largest budget item'.
Mit der Einordnung unter Kapitel 100 sind wir nicht zufrieden.	Not all our friends are ready to be so radical or so communautaire.
Meine und lhre Regierung sind mit den Zwangsarbeitern nicht zufrieden.	My government and yours is not satisfied with this town's labor record.
Wir sind alle zufrieden.	All of us are happy.
Sind sie zufrieden gestellt?	Are they satisfied?
Sie sind nie zufrieden.	You're never satisfied.
Die Kunden sind zufrieden.	The customers are happy.
Sind Sie damit zufrieden?	Chairman. And has created!
Sind Sie nun zufrieden?	You satisfied?
Sind Sie jetzt zufrieden?	That satisfy you?
Sind Sie nun zufrieden?	Does that satisfy you?
Sind Sie jetzt zufrieden?	Well you satisfied?

Display this page in English