Und sind Sie damit zufrieden? Ja, vollkommen zufrieden.	Quite all right on both counts.
Wir sind zufrieden.	We're contented.
Wir sind zufrieden.	We are content.
Sind alle zufrieden?	Is everybody happy?
Sind wir zufrieden?	Are we satisfied?
Sind Sie zufrieden?	Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?	Is that what you wanted?
Sind Sie zufrieden?	Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?	Are you glad?
Wir sind alle zufrieden.	All of us are happy.
Sind sie zufrieden gestellt?	Are they satisfied?
Sie sind nie zufrieden.	You're never satisfied.
Wir sind nicht zufrieden.	We're not happy.
Die Kunden sind zufrieden.	The customers are happy.
Sind Sie damit zufrieden?	Chairman. And has created!
Wir sind nicht zufrieden.	We are not satisfied.
Sind Sie nun zufrieden?	You satisfied?
Sind Sie jetzt zufrieden?	That satisfy you?
Sind Sie nun zufrieden?	Does that satisfy you?
Sind Sie jetzt zufrieden?	Well you satisfied?
Hauptsache Sie sind zufrieden.	As long as you're happy.
Sind Sie nun zufrieden?	Very happy
Sind Sie nie zufrieden?	Aren't you ever satisfied?
Ich sagte Wenn der zufrieden ist, sind Sie auch zufrieden?	I said, but so if he's happy you're happy?
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	Allah is pleased with them and they with Him.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	God is pleased with them, and they are pleased with Him.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	Allah is pleased with them and they are pleased with Him.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.
Sie sind nicht zufrieden, oder?	You're not satisfied, are you?
Wir sind damit sehr zufrieden.	We're very satisfied with it.
Wir sind damit sehr zufrieden.	We're pretty pleased with that.
Sind Sie zufrieden, Mr. Vincent?	PAUL Are you satisfied, Mr. Vincent?
Viele Leute sind zufrieden, sagen	Many people, they'll be content
Wir sind also sehr zufrieden.	So we are very happy about it.
Wir sind also sehr zufrieden.	So we are quite pleased.
Die sind doch zufrieden, oder?	Say, they're satisfied, ain't they?
Sind Sie zufrieden, Graf Magnus?	Are you pleased, Count Magnus?
Sind Sie zufrieden heute Abend?	No complaints, Tony. No complaints.
Wir sind überhaupt nicht zufrieden.	In fact, we are not satisfied at all.
Sie sind zufrieden mit ihm?	You're satisfied about him?
Ich hoffe, Sie sind zufrieden.	I hope this is satisfactory.
Warum sind Sie nicht zufrieden?	The war is over.
Sind Sie zufrieden mit mir?	Aren't you satisfied?

Display this page in English