Sind Sie zufrieden?	Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?	Is that what you wanted?
Sind Sie zufrieden?	Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?	Are you glad?
Und sind Sie damit zufrieden? Ja, vollkommen zufrieden.	Quite all right on both counts.
Sind sie zufrieden gestellt?	Are they satisfied?
Sie sind nie zufrieden.	You're never satisfied.
Sind Sie damit zufrieden?	Chairman. And has created!
Sind Sie nun zufrieden?	You satisfied?
Sind Sie jetzt zufrieden?	That satisfy you?
Sind Sie nun zufrieden?	Does that satisfy you?
Sind Sie jetzt zufrieden?	Well you satisfied?
Hauptsache Sie sind zufrieden.	As long as you're happy.
Sind Sie nun zufrieden?	Very happy
Sind Sie nie zufrieden?	Aren't you ever satisfied?
Sie sind zufrieden, wundervoll zufrieden. Und sie streben nicht nach dem Glück.	What a great, spaciousness to not want.
Ich sagte Wenn der zufrieden ist, sind Sie auch zufrieden?	I said, but so if he's happy you're happy?
Sie sind nicht zufrieden, oder?	You're not satisfied, are you?
Sind Sie zufrieden, Mr. Vincent?	PAUL Are you satisfied, Mr. Vincent?
Sind Sie zufrieden, Graf Magnus?	Are you pleased, Count Magnus?
Sind Sie zufrieden heute Abend?	No complaints, Tony. No complaints.
Sie sind zufrieden mit ihm?	You're satisfied about him?
Ich hoffe, Sie sind zufrieden.	I hope this is satisfactory.
Warum sind Sie nicht zufrieden?	The war is over.
Sind Sie zufrieden mit mir?	Aren't you satisfied?
Sind Sie mit Pünktchen zufrieden?	Are you satisfied with Pünktchen?
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	Allah is pleased with them and they with Him.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	God is pleased with them, and they are pleased with Him.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	Allah is pleased with them and they are pleased with Him.
ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.	Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.
Erzählen Sie, Herr Hauptmann, sind Sie zufrieden?	Tell us, captain, how do you find conditions here?
Wenn sie sagen, sie seien zufrieden oder sehr zufrieden, sind sie glücklich und nicht unglücklich.	If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy.
Sind sie mit dem Ergebnis zufrieden?	Are you happy with the result?
Sie sind zufrieden mit dem Vertrag.	They are satisfied with the contract.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden?	Are you satisfied with your job?
Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?	Are you satisfied with your daily life?
Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?	Are you satisfied with my explanation?
Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.	They are happy with the result.
Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?	Are you pleased with the results?
Sind Sie mit der Antwort zufrieden?	Does that answer satisfy you?
Sind Sie mit dem Hotel zufrieden?	Are you satisfied with the hotel?
Sind Sie zufrieden, Monsieur Le Valle?	Is this what you mean, Monsieur La Valle?
Sind Sie nicht zufrieden mit mir?	It's obvious that you're not satisfied with me.

Display this page in English