Übersetzung von "sind gesprochen in" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gesprochen - Übersetzung :

Spoken

Gesprochen - Übersetzung :

Spoke

Sind - Übersetzung :

Are

Gesprochen - Übersetzung :

Talked out

Sind gesprochen in - Übersetzung :

Are talked into

Gesprochen - Übersetzung :

Been talking

Schlüsselwörter : Spoken Spoke Speaking Talked Speak These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Meine Befehle sind in den Wind gesprochen.	All my orders have been ignored.
Wir sind in einer Sprache wir nicht sprechen gesprochen.	We are talked to in a language we do not speak.
Welche Dörfer sind es, in denen Ihre Sprache noch gesprochen wird?	Which are the villages where your language is still spoken?
Es wurde hier von den Unzulänglichkeiten gesprochen, die über all in Europa anzutreffen sind.	The Council is at present considering the proposal for a regulation which would set up that system.
In Dänemark wird z. B. davon gesprochen, daß die Jahreseinkommen um 60 gefallen sind.	It is said that in Denmark annual incomes have fallen by 60 .
Unter ihnen sind welche, mit denen Gott gesprochen hat.	Among them was one with whom Allah Himself had direct talks.
Unter ihnen sind welche, mit denen Gott gesprochen hat.	To some Allah spoke and some He raised in rank.
Das sind die Jungs, von denen ich gesprochen habe.	These are the two lads I was telling you about.
Sie haben über die europäische Währungsunion gesprochen, Sie haben über die Energiepolitik gesprochen, Sie haben über die Arbeitslosigkeit gesprochen, aber das sind doch allgemein bekannte Sachen.	Once more, therefore, remaining faithful to the spirit of the earlier proposals by the Commission, I made my contribution and sought to prove, through the Commission as a whole, that I never really departed from them and that they were never personal proposals.
In Weidenbach wird moselfränkisch gesprochen.	In Weidenbach, a Moselle Franconian dialect is spoken.
In Deudesfeld wird moselfränkisch gesprochen.	In Deudesfeld, Moselle Franconian is spoken.
Wir haben in Zeichensprache gesprochen.	We talked in sign language.
Wird Englisch in Kanada gesprochen?	Is English spoken in Canada?
Wird in Kanada Englisch gesprochen?	Is English spoken in Canada?
Englisch wird in Kanada gesprochen.	English is spoken in Canada.
In Kanada wird Englisch gesprochen.	English is spoken in Canada.
Englisch wird in Amerika gesprochen.	English is spoken in America.
Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?	Is Spanish spoken in Mexico?
Französisch wird in Frankreich gesprochen.	French is spoken in France.
In Kolumbien wird Spanisch gesprochen.	They speak Spanish in Colombia.
wurde in mehreren Varianten gesprochen.	Many are able to switch between both varieties.
Jahrhundert nur in Wexford gesprochen.	The County of Wexford .
Nichtsdestotrotz sind die Ergebnisse von Johannesburg allgemein gesprochen zu dürftig.	Nevertheless, the outcome of Johannesburg is, broadly speaking, too insubstantial.
Es wird viel über 2012 gesprochen nun sind wir in dem Jahr, in dem dies alles geschehen soll.	There's a lot of talk about 2012 Well this is the year for this to happen. But it isn't about the end of the world
Es wird viel über 2012 gesprochen nun sind wir in dem Jahr, in dem dies alles geschehen soll.	There's a lot of talk about 2012 Well this is the year for this to happen.
In Berlin wird natürlich Deutsch gesprochen.	German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect.
Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?	What languages do they speak in Korea?
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.	English is spoken in a lot of countries.
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.	English is spoken in many countries.
Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?	Which languages are spoken in Korea?
Welche Sprachen werden in Kanada gesprochen?	What languages are spoken in Canada?
Wolof wird überwiegend in Senegal gesprochen.	Wolof originated as the language of the Lebou people.
10.000 Menschen) in der Türkei gesprochen.	It is spoken by about 762,000 people worldwide.
In Tampere wurde nicht davon gesprochen.	This is a missed opportunity.
Worüber wird in Kopenhagen gesprochen werden?	What is on the agenda at Copenhagen?
Noch deutlicher sind die Unterschiede zum Oberfränkischen, das auch in Heinersdorf im Landkreis Sonneberg gesprochen wird.	The differences are even more pronounced in Upper Franconian, which is also spoken in Heinersdorf in the district of Sonneberg.
Wir haben in der Vergangenheit im mer von Einsparungen gesprochen, und sie sind nie verwirklicht worden.	I should now like to touch on another question, that of co responsibility.
Wir haben gesehen, dass 4 x 3 sind gesprochen 4 Dreier.	We saw that 4 3 is literally 4 3's.
Wir sind nach Rotterdam gefahren und haben mit dem Zoll gesprochen.	Chairman You have told us a lot about the faults of the Community system.
Wir haben schon zur Genüge gesprochen und sind nicht gehört worden.	We have already said as much as can be said and no one has listened.
Ja, natürlich wird in Düsseldorf Deutsch gesprochen.	Ja, natürlich, (Of course) the language is German in Dusseldorf.
Habe mit einem Freund in Kabul gesprochen.	Spoke to a friend in Kabul.
Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?	What language do they speak in Switzerland?
Spanisch wird in Mittel und Südamerika gesprochen.	Spanish is spoken in Central and South America.
Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen.	German is not only spoken in Germany.

Display this page in English