Übersetzung von "sind gescheitert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sind gescheitert - Übersetzung : Sind - Übersetzung : Gescheitert - Übersetzung : Gescheitert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gescheitert! bei dieser Sache gerade auf dem Mac gescheitert sind, oder so. Gescheitert! | Doomed! |
| Sie sind gescheitert. | However, they were scuppered. |
| Beide sind gescheitert. | Both are broken. |
| Wir sind gescheitert. | We failed. |
| Sie sind daran gescheitert. | They failed. |
| Alle fünf sind gescheitert. | All five failed. |
| Alle Wiederbelebungsmaßnahmen sind gescheitert. | All the resuscitation efforts have failed. |
| Wobei sind wir gescheitert? | Where have we failed? |
| Die Friedensgespräche sind erneut gescheitert. | The peace talks failed once again. |
| Meine Pläne sind kläglich gescheitert. | My plans failed miserably. |
| Die Handelsgespräche sind wieder einmal gescheitert. | Trade talks have collapsed, yet again. |
| Aber seine demokratischen Bemühungen sind gescheitert. | But it is a lapsed democratic country. |
| Wir haben versucht und sind gescheitert. | We have tried and failed. |
| Drei weitere Male sind wir gescheitert. | We failed three other times. |
| Die Vereinten Nationen sind nicht gescheitert! | The United Nations has not failed. |
| Warum sind Staaten und Zentralbanken daran gescheitert? | So why have governments and central banks failed? |
| Andere haben es versucht und sind gescheitert. | Others have tried and failed. |
| Finanzielle Rettungsmaßnahmen, andere Industriezweige anzuziehen, sind gescheitert. | Financial rescue measures to attract other industries have failed. |
| Und wie oft sind Sie dann an zu komplizierten lern methoden so wie an zeit und nervenberaubender der Vokabellernerei gescheitert? Gescheitert sind aber nich Sie. Gescheitert sind viel mehr endgültig die veralteten learn strategieen. | How often have you already decided finally to learn a foreign language or to improve your poor basic language knowledge. |
| Außerdem sind sie gescheitert, weil sie uns eigentlich egal sind. | And they broke down because we really don t care. |
| Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert. | A single mistake, and you are a failure. |
| Sie sind schon einmal gescheitert die Seite abzuschalten. | They've failed shutting it down once. |
| Der Handel schrumpft, die grünen Revolutionen sind gescheitert. | (The sitting was suspended at 7.40 p.m., and resumed at 9.00 p.m.) |
| Insbesondere die berechnenden Anstrengungen der Niederlande sind gescheitert. | The Netherlands' calculated efforts in particular have failed. |
| Und obwohl die Bemühungen, einen Waffenstillstand zu erreichen, gescheitert sind, ist die Diplomatie nicht gescheitert zumindest nicht vollkommen. | And while efforts to achieve a ceasefire have failed, diplomacy has not at least not entirely. |
| Gescheitert | Failed |
| Gescheitert! | Doomed! |
| Wir sind fast gescheitert, aber wir sind 2008 darüber hinweg gekommen. | We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008. |
| Die G8 sind nicht an der aktuellen Finanzkrise gescheitert. | The G 8 did not fail because of the current financial crisis. |
| Sie sind schon einmal daran gescheitert, die Seite abzuschalten. | They've failed shutting it down once. |
| Unsere Hoffnungen, dass Schottland die Stuart verjagt, sind gescheitert! | Indeed, your majesty. Ours hopes, that Scotland will chase that Stewart woman out of the country, have failed. |
| Legitimierung gescheitert | Authentication failed |
| Formatierung gescheitert | formatting failure |
| RegisterServiceCtlHandler gescheitert | RegisterServiceCtlHandler failed |
| StartServiceCtrlDispatcher gescheitert. | StartServiceCtrlDispatcher failed. |
| SetServiceStatus gescheitert | SetServiceStatus failed |
| Auftrag gescheitert. | Job failed. |
| Abfrage gescheitert | Query failed |
| Befehl gescheitert. | Command failed. |
| Verbindung gescheitert | Connection Failed |
| Abbruch gescheitert | Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights. |
| Einzelne, begrenzte Programme beim Aufbau ordnungsgemäß funktionierender Staatsmechanismen sind gescheitert. | Discrete, limited programs failed to create properly functioning state mechanisms. |
| Sowohl das monarchische als auch das theokratische System sind gescheitert. | Monarchic and theocratic systems have both failed. |
| Wird Medwedew Erfolg haben, wo alle seine Vorgänger gescheitert sind? | Will Medvedev succeed where all others have failed? |
| Alle Versuche menschlicher Bewohner, die Insel zu befestigen, sind gescheitert. | All attempts by human inhabitants to fortify the island have failed. |
Verwandte Suchanfragen : Verhandlungen Sind Gescheitert - Versucht Und Sind Gescheitert - Mission Gescheitert - Level Gescheitert - Wäre Gescheitert - Hatte Gescheitert - Weitgehend Gescheitert - Klar Gescheitert - Völlig Gescheitert - Gerade Gescheitert - Bisher Gescheitert - Wurden Gescheitert
