Sie sind von ihr besessen.	You're stuck on her.
Wir sind besessen von diesem Denken.	We are obsessed with this way of thinking.
Das sind Leute, die von irgendetwas besessen sind.	These are the people who are obsessed with something.
Warum sind Sie so besessen von Autos?	Why are you so obsessed with cars?
Als soziale Wesen sind wir besessen von Moral.	We're obsessed with morality as social creatures.
Westliche Medien sind besessen von kurdischen Kämpferinnen gegen ISIS	Western Media Is Obsessed With Kurdish Female Fighters Battling ISIS Global Voices
Ich bin seit 30 Jahren wirklich besessen, besessen von	I've had an obsession basically for 30 years,
Meine Tage sind vergangen meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.	My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Meine Tage sind vergangen meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.	My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Sie ist besessen.	She's possessed.
Tom ist besessen.	Tom is possessed.
Ich bin besessen .	I'm obsessed.
Er war besessen.	He was obsessed.
Der ist besessen.	He's possessed.
In dieser ganzen wissenschaftlichen Kommunikation sind alle so vom Ernst besessen.	You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness.
Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.	They're just relentless and obsessive about what they do.
Sie sind von Ihrem Unfall besessen. Sie können keine Fahrzeuge ertragen.	It made you reluctant to board any kind of vehicle, didn't it?
Hoffentlich sind wir bald am Ziel, weil wir entschlossen sind, besessen, das zu verwirklichen.	Hopefully very soon we will be there, because we are destined, obsessed with making it real.
Besessen nenn ich's, denn ich mein', Besessenheit zu definieren braucht's besessen sein.	Mad call I it, for to define true madness, what is't to be nothing else but mad?
Wovon waren sie in den frühen 80ern besessen? Sie waren besessen von Senf.	What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard.
Ich glaube, wir sind davon besessen, Leute auf die Universität zu schicken,	I think we are obsessed with getting people to college.
Aber wissen Sie, wir sind wirklich von diesem linearen Erzählschema besessen geworden.	But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
Großartige Komponenten sind nicht genug, und doch sind wir in der Medizin besessen von Komponenten.	Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components.
Die Leute waren besessen.	People were walking around obsessed.
Ich bin wie besessen.	Work is a compulsion.
Prinz Hamlet scheint besessen.	Your noble son is mad.
Du bist davon besessen!	What? Again? That's an obsession.
Wir sind besessen von Bewertungen, weil wir besessen von Daten sind, und doch nimmt die Notenvergabe den ganzen Spaß am Scheitern weg, und ein riesiger Teil von Bildung ist das Scheitern.	We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.
Wissen Sie, warum die Menschen lt br gt so von Verträgen besessen sind?	Do you know why people are so obsessed with contracts?
Also bei TED sind wir fast schon besessen von der Idee der Offenheit.	So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.
Sie ist vom Teufel besessen.	She is possessed by a devil.
Ich bin von dir besessen.	You are my obsession.
Sie ist von Büchern besessen.	She's obsessed with books.
Mein Freund ist davon besessen.	My friend is obsessed with this.
Meine Freundin ist davon besessen.	My friend is obsessed with this.
(Gelächter.) Er war davon besessen.	(Laughter) He was obsessed with it!
Sie waren besessen von Senf.	They were obsessed with mustard.
Ich bin besessen von Email.	I'm obsessed with email.
Er ist besessen von Geld.	He has an obsession about money.
Ich habe nie eine besessen.	I never owned one.
Ich habe niemals Bücher besessen.	I've never owned one.
Er sprach wie folgt Er sagte, Warum sind wir alle so besessen vom Bruttoinlandsprodukt?	He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?
Ich beobachtete, dass sowohl religiöse als auch nichtreligiöse Menschen gleichermaßen von Moral besessen sind.	I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.
Und anders als alle anderen Tiere sind wir davon besessen, zu versuchen, es herauszufinden.	And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.
Wie wir alle wissen sind davon besessen die dicksten, längsten und größten zu haben.	They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

Verwandte Suchanfragen : Unabhängig Besessen - Besessen Hat - Wurde Besessen - Ist Besessen - Sein Besessen - Nicht Besessen - Besessen über - Get Besessen

Display this page in English