Sie verrichten die Arbeiten, die am unangenehmsten und am monotonsten sind.	Everything was decided without any respect for parliamentary rules.
Am weitesten fortgeschritten sind die Arbeiten bei den Verfahrensreformen.	Procedural reform is the area which is the most advanced.
Sie arbeiten am Aufbau.	Working on the rig.
Musst du am Sonntag arbeiten?	Must you work on Sunday?
Musst du am Sonntag arbeiten?	Do you need to work on Sunday?
Ich musste am Sonntag arbeiten.	I had to work on Sunday.
Ich muss am Sonntag arbeiten.	I will have to work on Sunday.
Tom ist grade am Arbeiten.	Tom is working.
Arbeiten Sie auch am Wochenende?	Are you working at the weekend as well?
Arbeiten Sie auch am Samstag?	Do you work on Saturday as well?
Wir mussten am Fleisch arbeiten.	We needed to be working on beef.
Wir mussten am Holz arbeiten.	We needed to be working on lumber.
Arbeiten am Haupttunnel 2010 2024	works on main tunnel 2010 2024
Du könntest am Bau arbeiten.	We've got machine shops... carpenter shops.
Er musste selbst am Sonntag arbeiten.	He had to work even on Sunday.
Er musste auch am Sonntag arbeiten.	He had to work even on Sunday.
Ich muss am Montag nicht arbeiten.	I don't have to work on Monday.
Qigong bezeichnet dagegen Arbeiten am Qi .	Olfaction refers to attending to body odor.
Die Arbeiten wurden schließlich am 6.	All work was complete on 6 July 1969.
Wir müssen zunächst am Inhalt arbeiten.	First we must work on the content.
Aber lassen Sie diejenigen, die am Freitag hier arbeiten wollen, in Ruhe arbeiten.	But let those who want to work here on a Friday do so in peace and quiet.
Am Montagnachmittag muss Tom gewöhnlich nicht arbeiten.	Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
Ich dachte, Tom wäre fleißig am Arbeiten.	I thought Tom would be hard at work.
Tom sagte, er müsse am Samstag arbeiten.	Tom said he had to work on Saturday.
Beide beaufsichtigten wahrscheinlich die Arbeiten am Langhaus.	Both men probably supervised work on the nave.
Verschiedene Taktiken arbeiten zusammen am gleichen Ziel.	Different tactics working together towards one goal.
Am er staunlichsten aber ist, daß wir uns eigentlich einig sind und folglich hätten besser arbeiten können!	Thirdly, I know that these words may be regarded as rather non committal by the Members of this Assembly.
Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.	I will start working on July the first.
Die meisten Bediensteten arbeiten am Hauptsitz in Paris.	Most books are published in English and French.
Sie arbeiten also nun auch am Aladdin Projekt.	I understand you've joined the Aladdin Project.
Diese Bediensteten arbeiten am Projekt JET in Culham.	These staff are as signed to the JET project at Culham.'
Die Arbeiten sind schon losgegangen.	The work has already begun.
Heute sind weitere Arbeiten vorgesehen.	Further meetings are scheduled for today.
Wir sind diejenigen, die arbeiten.	What work? We're the workers here, not you or them.
Am anderen Ende des Spektrums stehen viele Erwerbstätige, die Zeitverträge haben, für kleine Unternehmen arbeiten oder Freiberufler sind.	At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed.
Künstler erzählen auch davon, wie einige ihrer stärksten Arbeiten aus Bereichen ihres Lebens entstehen, die am schwierigsten sind.	Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult.
Wir brauchen das nicht wir arbeiten am schlagenden Herzen.	We don't need any of that we work on a beating heart.
Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht.	We work by day and rest by night.
Tom und Maria arbeiten beide acht Stunden am Tag.	Tom and Mary both work eight hours a day.
Die Arbeiten an der Brücke laufen am Montag an.	Work on the bridge will begin on Monday.
Ich war müde, weil ich am Wochenende arbeiten musste.	I was tired, because I had to work at the weekend.
April 1940 wurde mit den Arbeiten begonnen, am 27.	By April 27, work crews had finished cutting up the airships.
Die Arbeiten am ersten Bauabschnitt begannen im November 2009.	The construction work started with the excavation work of the tunnels at Ruoholahti in November 2009.
1993 Bereits über 100 Entwickler arbeiten am Linux Kernel.	1993 Over 100 developers work on the Linux kernel.
Wir brauchen das nicht wir arbeiten am schlagenden Herzen.	We work on a beating heart.

Display this page in English