Übersetzung von "sie werden gebeten " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Gebeten - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Freundlicherweise werden Sie gebeten, mich demnächst zu treffen. | You are kindly requested to meet me soon. |
| Löscht das aktuelle Bild. Sie werden um Bestätigung gebeten. | Deletes the current image. You will be asked to confirm the request. |
| Löscht die aktuelle Datei. Sie werden um Bestätigung gebeten. | Deletes the current file. You will be asked to confirm the action. |
| Sie werden gebeten, sich auf die MRT Untersuchungsliege zu legen. | You will be asked to lie down on the MRI scanning bed. |
| In der Frage werden Sie gebeten, ins Detail zu gehen. | The question asks you to go into detail. |
| Alle Zuhörer werden dringend gebeten, | All listeners are urged to report any information to |
| Sie haben ihn gebeten? | So? ! You asked him? |
| Haben Sie darum gebeten? | You didn't ask to? |
| Nach der Probenentnahme werden Sie gebeten, eine 13Kohlenstoff Harnstoff Trinklösung einzuneh men. | You will then be asked to drink a solution of 13Carbon urea. |
| Tom sollte zur Kasse gebeten werden. | Tom should be charged. |
| Sie hat mich darum gebeten. | She asked me to. |
| Ich habe Sie nicht gebeten. | I didn't ask you anything. |
| Haben Sie mich nicht gebeten... | Look, didn't you ask me... |
| Wer hat Sie darum gebeten? | Who said you could? Who asked you to? I did. |
| Darum hat Sie niemand gebeten. | Don't look anymore. |
| Wenn sie also um Unterschriften gebeten werden, unterschreiben sie, und wenn sie das zehn Mal tun müssen, werden sie es tun. | So, if asks them for signatures, they'll give them to them. If they have to deliver them 10 times, they will. |
| Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten. | Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. |
| 60 Nach der Probenentnahme werden Sie gebeten, eine 13Kohlenstoff Harnstoff Trinklösung einzuneh men. | You will then be asked to drink a solution of 13Carbon urea. |
| Einige von uns müssen ihnen militärische Unterstützung gewähren, falls sie darum gebeten werden. | I would simply like to call the attention of Members to the heart of this problem and not to the simple budgetary aspect. |
| Der Präsident. Sie wurden gebeten, eine Frage zu stellen Sie wurden nicht gebeten, eine Rede zu halten. | Then there will, of course, be a proposal for a directive to the Council, and the Council must decide first before we can make use of this provision. |
| Ich habe Sie wiederholt darum gebeten. | I've asked you repeatedly to do that. |
| Sie haben uns um Hilfe gebeten. | You asked for our help. |
| Ich habe sie nicht gebeten herzukommen. | I didn't ask her to come here. |
| Wer hat Sie um Hilfe gebeten? | Who asked you to help? |
| Ich habe Sie um etwas gebeten... | I just asked you to remember... |
| Sie haben mich nicht darum gebeten. | I only know you haven't sought it. |
| aber ignorien Sie nicht, worum Sie gebeten haben. | But don't ignore what you've asked them to do. |
| Haben Sie erledigt, worum ich Sie gebeten habe? | Did you do what I asked you to do? |
| Sie haben mich doch gebeten, Sie zu begleiten. | It was you who told me to come with you. |
| Sie werden gebeten, zweimal im Abstand von einer Woche in die Klinik zu kommen | You will make 2 hospital visits, a week apart. |
| Sie haben nicht darum gebeten, aber wie sie selbst zugeben, brauchen sie jegliche Unterstützung, derer sie habhaft werden können. | They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get. |
| Letztlich muß der Verursacher zur Kasse gebeten werden. | Ultimately, the polluter must pay. |
| TomTom hat mich gebeten, seine Frau zu werden. | Tom Tom has asked me to become his bride. My child. |
| Alle Senatoren werden gebeten den Saal zu betreten. | All the senators are wanted on the floor. |
| Alle Besucher werden gebeten, das Schiff zu verlassen! | All visitors ashore! First call. All visitors ashore! |
| Warum hat sie uns um Hilfe gebeten? | Why did she ask for our help? |
| Habe ich Sie um Ihre Meinung gebeten? | Did I ask your opinion? |
| Kerr habe darum gebeten und sie verbrannt. | Kerr supposedly had asked for it and burnt it. |
| Aber Sie haben mich gebeten zu duschen. | But you sent me in to shower. |
| Was yer listenin 'dort, Halle? Sie gebeten. | What yer listenin' there for, Hall? she asked. |
| Wir haben sie gebeten, ein Experiment durchzuführen. | We've asked them to conduct an experiment. |
| Haben wir Sie um Ihre Musik gebeten? | Did we ask you to bring your music to us, Claudio? |
| Hatte ich Sie nicht gebeten, zu warten? | Didn't I ask you to wait? |
| Hat er Sie um eine Versöhnung gebeten? | Did he persuade you to make up? |
| Ich hab Sie nicht um Hilfe gebeten. | I'm not swearing' on any complaints. |
Verwandte Suchanfragen : Werden Sie Gebeten, - Sie Werden Gebeten, - Sie Werden Gebeten, - Werden Gebeten, - Werden Gebeten, - Werden Gebeten, - Werden Gebeten, - Werden Gebeten, - Sie Gebeten, - Sie Werden Dringend Gebeten, - Werden Dringend Gebeten, - Daten Werden Gebeten, - Informationen Werden Gebeten, - Werden Gebeten, Von - Wir Werden Gebeten,
