Sicherlich nicht.	Sure can't.
Sicherlich nicht.	Pisani aid is tending to develop.
Sicherlich nicht.	You'll see, it may not turn out to be so bad.'
Sicherlich nicht.	(Strenuous protests)
Sicherlich nicht.	Surely not.
Sicherlich nicht. Bestimmt nicht.	Positively, no Decidedly, no
Sicherlich nicht mich.	Not me, surely.
Sicherlich nicht Freundschaft.	Certainly not friendship.
Sicherlich nicht meiner.	'Tis for certain not mine.
Vielleicht für das Transportwesen, aber sicherlich nicht für die Bauern, sicherlich nicht für die Verbraucher und sicherlich nicht für die Umwelt.	Maybe to the transportation industry but certainly not to the farmer, and certainly not to the consumer, and certainly not to the environment.
Bo hat sicherlich nicht enttäuscht.	Bo certainly did not disappoint.
Sicherlich nicht von seiner Regierung!	I thought I also detected this in Mr Andriessen's words.
Sicherlich nicht zum ersten Mal.	Not for the first time, no doubt.
Das werden Sie sicherlich nicht.	You certainly won't.
Das stimmt natürlich nicht. Das ist sicherlich ein Aspekt, doch sicherlich nicht der Kern der Sache.	Total produc tion in Europe now stands in fact despite the free dom allowed by the absence of regulations at only 1 7 of total sugar production.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	and we shall never be punished'
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	And we are not to be punished.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	They rejected him and We destroyed them.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	And we are not going to be punished.
Sicherlich sind die Ölvorkommen nicht unerschöpflich.	Certainly, oil reserves are not infinite.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	We are not going to be damned.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	And we will not be punished.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	and we shall not be chastised.'
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	And we are not going to be tormented.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	And we are not going to be punished.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	And we will not be punished.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	We will not be subjected to any chastisement.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	And we shall not be doomed.
Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.	and we will not be punished.
Es ist sicherlich nicht wie China.	It's certainly not like China.
Man kann es sicherlich nicht beschreiben.	They certainly cannot be described.
Sind diese ganz umsonst? sicherlich nicht.	The last plane arrived at its destination on 27 January 1980.
Klarheit jedoch sicherlich nicht extremistisch sind.	As Robert Schuman said 'We must be prepared to face inevitable competition.
Sicherlich werden nicht alle Wünsche erfüllt.	All of us always use the same arguments. ments.
Aber dem ist sicherlich nicht so.	Two things are most important.
Der Text ist sicherlich nicht perfekt.	Naturally, ladies and gentlemen, the text is probably far from perfect.
Dem ist aber sicherlich nicht so.	This, however, is certainly not the case.
Mit Krieg darauf zu reagieren sicherlich nicht.	Responding with war certainly is not.
Dein Feind ist sicherlich nicht der meine.	Your enemy is certainly not mine.
Die mussten sicherlich nicht mit Origamikünstlern reden.	They certainly didn't need to talk to origami artists.
Nicht viel viel, aber sicherlich eine Menge.	Not much more, but certainly a lot. And after several years was this miracle that it even .. it was...
Bisher ist er sicherlich nicht unbedeutend gewesen.	The file is closed.
Sicherlich nicht. Wie war es aber 1939?	The situation in 1939 was quite differ ent.
Sicherlich stellen wir nicht in Abrede, daß	serious obstacles in the way of verifying overheads.
Die Ergebnisse entsprechen sicherlich nicht unseren Erwartungen.	The results are certainly not what we expected.

Display this page in English