Übersetzung von "sich beteiligen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sich beteiligen - Übersetzung : Sich - Übersetzung : Sich beteiligen - Übersetzung : Sich beteiligen - Übersetzung : Sich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Frauen beteiligen sich. | Women participate. |
| Sie wollen sich beteiligen. | They need to be engaged. |
| Hier beteiligen sich die Frauen. | Here, women participate. |
| Jeder darf sich gerne beteiligen. | Anyone is welcome to join. |
| An der Aussprache beteiligen sich | The following members intervened in the debate |
| Welche Länder werden sich beteiligen? | Which countries will take part? |
| Daran sollten sich mehr Länder beteiligen. | More countries need to do it. |
| Ich überredete ihn, sich zu beteiligen. | I persuaded him to take part in it. |
| Auch viele heimische Gewerbetreibende beteiligen sich. | Also, many local businesses take part. |
| Wie genau beteiligen sie sich dann? | How do you participate? |
| Sie will sich auch daran beteiligen. | She plans to participate in that as well. |
| Alle EU Organe müssen sich beteiligen. | All EU Institutions have a role to play. |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich | The following members took part in the general discussion |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich | The following members contributed to the general discussion |
| An diesem Programm beteiligen können sich | This Programme shall be open to the participation of |
| An diesem Programm können sich beteiligen | This programme shall be open to the participation of |
| Derzeit beteiligen sich insgesamt 30 Länder. | A total of 30 countries presently take part. |
| Warum können sie sich beteiligen, ohne sich zu assimilieren? | Why can they participate without assimilating? |
| Sich an der Entwicklung von Banshee beteiligen | Become a contributor to Banshee |
| Syrische und palästinensische Blogger beteiligen sich ebenfalls. | Syrian and Palestinian bloggers are making sure they're not left out. |
| Würden Sie sich an dem Projekt beteiligen? | Would you take part in the project? |
| Sie sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen. | You are invited to participate in any way. |
| An der Aussprache beteiligen sich die Mitglieder | The following members intervened in the debate |
| An der Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | The following members participated in the debate |
| Auch die KMU sollten sich beteiligen können. | It should also be open to SMEs. |
| Sie können sich an den Rücknahmevorgängen beteiligen. | They can intervene in the withdrawal operations. |
| die sich an dieser Gemeinschaftsstrategie beteiligen werden? | Mr Rogers. Mr President, I have objected to situations like this before where you have amendments withdrawn even after the rapporteur has given an opinion. |
| Folgende Länder können sich am Programm beteiligen | The Programme shall be open to the participation of |
| An den Gewinnen von IBM beteiligen sich in größtem Maße Dienstleistungen, Software und Hardware beteiligen sich zu jeweils einem Fünftel. | IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. |
| Müssen sich Diesel Fahrer an der Aktion beteiligen? | Do diesel drivers have to take part in the initiative? |
| Jeder Mann sollte sich an dieser Kampagne beteiligen. | Every man should take part in this campaign. MenAgainstRape Abdul Basit. ( a_basitt) June 8, 2014 |
| Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten. | More and more students are joining the protests. |
| 24 Mitglieder könnten sich an diesem Tag beteiligen. | Twenty four members could participate in the Day. |
| Aber diese beteiligen sich immer stärker am Erwerbsleben. | Yet these women are increasingly in employment. |
| Alle Mitglieder beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache. | All the members present took part in the general discussion. |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | In the general debate the following members spoke |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | In the general debate, the following members spoke |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | In the general debate, the following members took part |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | The following members contributed to the general discussion |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | The following speakers took part in the general discussion |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | The following spoke during the discussion |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | The members mentioned below took part in the general discussion. |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Redner | The following members spoke in the general discussion |
| An der anschließenden Debatte beteiligen sich mehrere Mitglieder. | Several members spoke during the ensuing discussion. |
| An der folgenden Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder | The following members made points during the debate |
Verwandte Suchanfragen : Beteiligen Sich An Wachstums - Beteiligen Sich An Wettbewerb - Weigerte Sich Zu Beteiligen - Beteiligen Kommunikations - Wir Beteiligen - Beteiligen Sich An Den Krieg - Beteiligen Und Engagieren - Eifrig Zu Beteiligen - Prozess Zu Beteiligen - Neigen Zu Beteiligen - Bei Den Bemühungen Beteiligen - Wie Kann Ich Mich Beteiligen
