Im Lauf der Geschichte wird sich dies bestätigen.	History will bear this out.
Und dies lässt sich durch einen transatlantischen Vergleich bestätigen.	And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
Lassen Sie sich das von unseren italienischen Kollegen bestätigen.	Nevertheless, right wing extremists can and do perpetrate such acts, as they have shown.
Je mehr sich diese Beobachtungen häufen, desto mehr bestätigen sich diese Schlussfolgerungen.	The more observations are made, the more these findings are confirmed.
Bestätigen	Confirm
Bestätigen	Acknowledge
Bestätigen	Confirm
Bestätigen	Commit
Bestätigen.	Verify.
In seinem Amt ließ er sich 1975 auf Lebenszeit bestätigen.	He took part in the setting up of the Greater Maghreb Office.
Abbrechen bestätigen?	Confirm cancel?
Löschen bestätigen	Confirm remove
Leeren bestätigen	Confirm clear
Abmeldung bestätigen	Confirm logout
Neuladen bestätigen	Reload Confirmation
Abbrechen bestätigen	Cancel Confirmation
Löschen bestätigen	Configure
Überschreibungen bestätigen	Confirm overwrites
Abmeldung bestätigen	Confirm logout
Passwort bestätigen	Confirm password
Passwort bestätigen	Confirm password
Schließen bestätigen	Confirm Close
Beenden bestätigen	Confirm Quit From System Tray
Beenden bestätigen	Confirm Quit
Löschen bestätigen	Phones
Zustellung bestätigen	Confirm Delivery
Löschen bestätigen	Confirm Delete
Löschen bestätigen	Confirm deletes
Löschen bestätigen	Confirm Remove
Speichern bestätigen	Confirm Save
Ersetzen bestätigen	Confirm Replace
Achsenentfernung bestätigen	Axis Removal Confirmation
Entschlüsseln bestätigen	Confirm Decrypt
Aktion bestätigen	Confirm action
Änderungen bestätigen	Confirm changes
Bestätigen, piep.	Confirm beep.
(Datum) bestätigen.	(date) .
(zu bestätigen)	(to be confirmed)
(zu bestätigen)	To be confirmed
(zu bestätigen)	to be confirmed
Unterschrift bestätigen?	Verify what signature? What receipt?
Morells Warnungen könnten sich bestätigen aufgrund von Untätigkeit, wenn nicht gar Absicht.	Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.
Trennen vorher bestätigen	Confirm disconnects before disconnecting
(Malta, zu bestätigen)	(Malta, to be confirmed)
Arbeitsdokument (zu bestätigen)	Working document (to be confirmed)

Display this page in English