Übersetzung von "sektiererischen Konflikt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konflikt - Übersetzung : Konflikt - Übersetzung : Sektiererischen Konflikt - Übersetzung : Konflikt - Übersetzung : Konflikt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mehr als zweieinhalb Millionen Menschen sind vermutlich von den sektiererischen Todesschwadronen im Land geflohen. | More than two and half million people are believed to have fled the country's sectarian death squads. |
| Unsere soziale Schicht oder vielleicht auch unsere sektiererischen Tendenzen hielten uns davon ab, diese Gebiete aufzusuchen. | They were areas which our social class, and perhaps our sectarian tendencies, prevented us from visiting before. |
| Also ist die saudische Regierung immer mehr sektiererischen Spannungen ausgesetzt, während gleichzeitig ihre Legitimität in Frage steht. | So the Saudi regime is divided, its legitimacy is questioned, and sectarian tensions are growing. |
| Konflikt | Conflict |
| Konflikt | Conflict |
| Konflikt? | Conflict? |
| Konflikt! | Conflict! |
| Konflikt. | Conflict. |
| Dieser Konflikt ist möglicherweise schwerwiegender als der Irak Konflikt. | This is potentially a much more serious conflict than that in Iraq. |
| Konflikt überspringen | skipping conflict |
| Rechnername Konflikt | Host name conflict |
| Im Konflikt | Conflicted |
| Der Konflikt | The Conflict |
| Voriger Konflikt | Prev Conflict |
| Nächster Konflikt | Next Conflict |
| Aktualisieren, Konflikt | Update, Conflict |
| Konflikt ignorieren | Ignore Conflict |
| Denken wir an den sektiererischen Kampf zwischen sunnitischen und schiitischen Muslimen der heute die Hauptantriebskraft der Ereignisse im Nahen Osten ist. | Consider sectarian struggle between Sunni and Shia Muslims now the prime mover of events in the Middle East. |
| In Städten wie Beirut oder Bagdad wurden gemischte Nachbarschaften homogenisiert, während Sunniten und Schiiten Schutz vor Bürgerkrieg und sektiererischen Angriffen suchen. | In cities like Beirut and Baghdad, mixed neighborhoods have been homogenized, as Sunni and Shia seek shelter from sectarian attacks and civil war. |
| überspringen, kein Konflikt | skipping, not a conflict |
| Kaukasus Konflikt 2008). | (ed.). |
| ) Eigenbild im Konflikt. | New York G.P. |
| Konflikt bei Tastenkürzel | Conflicting Shortcuts |
| Konflikt mit Printer state | Conflicts with |
| Der Transnistrien Konflikt | The International Criminal Court |
| Nur dem Konflikt mit dem Parlament werden Sie nicht ausweichen. Sie müssen wählen, welchen Konflikt Sie eher durchstehen, den Konflikt mit dem Parlament oder den Konflikt mit dem Rat. | We have even had, for the first time in the history of the Community, when discussing this subject, representatives of the European employers' and employees' organizations around one table, and the discussions with these European level groups will shortly be resumed in the presence of the Commission. |
| Herr Präsident, der Rat ist tief besorgt angesichts der sektiererischen Gewalt in Indonesien, unabhängig von der Konfession oder der ethnischen Herkunft der Opfer. | . (ES) Mr President, the Council is deeply concerned about the sectarian violence in Indonesia, regardless of the religious or ethnic origin of the victims. |
| Dieser Konflikt existiert weltweit. | This conflict exists globally. |
| Dieser Konflikt besteht fort. | This conflict continues. |
| Dies führte zum Konflikt. | The M.A. |
| Zu vorigem Konflikt springen | Go to Previous Conflict |
| Zu nächstem Konflikt springen | Go to Next Conflict |
| Fehler Konflikt der Dateitypen | Error Conflicting File Types |
| Konflikt mit globalem Tastenkürzel | Conflict with Global Shortcut |
| Gibt es irgendeinen Konflikt? | Is there any conflict? |
| Der Konflikt ist permanent. | This is also an important problem. |
| Das war der Konflikt. | That was the essence of the conflict. |
| Dies ist ein Konflikt. | This is a conflict. |
| An alle rassistischen sektiererischen und versklavten Geister, die denken, uns mit ihren Schikanen zum Schweigen über Menschenrechtsverletzungen bringen zu können, DENKT NOCH EINMAL NACH. | To those racist sectarian enslaved minds who think bullying us into silence about human rights abuses,THINK AGAIN Jawaher جواهر ( Jawaher1776) March 11, 2014 |
| In gewisser Weise würde eine einseitige Unabhängigkeitserklärung den israelisch palästinensischen Konflikt ein bisschen mehr wie den israelisch syrischen Konflikt machen nämlich zu einem interstaatlichen Konflikt. | In a way, a unilateral declaration of independence would make the Israeli Palestinian conflict a bit more like the Israeli Syrian conflict an inter state conflict. |
| Der Russland Georgien Konflikt stellt die ersten bedeutsamen Internetangriffe dar, die einen bewaffneten Konflikt begleiten. | The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. |
| Ein Konflikt war damit unausweichlich. | To a large extent, this was successful. |
| Der Konflikt endete am 25. | The conflict ended on 25 September 1872. |
| Zu vorigem ungelösten Konflikt springen | Go to Previous Unsolved Conflict |
| Zu nächstem ungelöste Konflikt springen | Go to Next Unsolved Conflict |
Verwandte Suchanfragen : Sektiererischen Streit - Sektiererischen Krieg - Sektiererischen Bürgerkrieg - Sektiererischen Krieg - Sektiererischen Gruppen - Sektiererischen Divide - Sektiererischen Kämpfe - Aufgabe Konflikt - Konflikt Sitzung - Zeitplan Konflikt
