Übersetzung von "sektiererischen Bürgerkrieg" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bürgerkrieg - Übersetzung :

Civil war

Bürgerkrieg - Übersetzung :

Civil conflict

Sektiererischen Bürgerkrieg - Übersetzung :

Sectarian civil war

Bürgerkrieg - Übersetzung :

Civil warfare

Schlüsselwörter : Civil Civil Nation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In Städten wie Beirut oder Bagdad wurden gemischte Nachbarschaften homogenisiert, während Sunniten und Schiiten Schutz vor Bürgerkrieg und sektiererischen Angriffen suchen.	In cities like Beirut and Baghdad, mixed neighborhoods have been homogenized, as Sunni and Shia seek shelter from sectarian attacks and civil war.
Bürgerkrieg	What was that old guy in the john trying to say? Talked about God and shitting.
Europas Bürgerkrieg	Europe s Civil War
Der Bürgerkrieg.	The Meaning of the Pharsalia.
Der Bürgerkrieg.	of Mich.
Mehr als zweieinhalb Millionen Menschen sind vermutlich von den sektiererischen Todesschwadronen im Land geflohen.	More than two and half million people are believed to have fled the country's sectarian death squads.
Der muslimische Bürgerkrieg	The Muslim Civil War
Der amerikanische Bürgerkrieg.	The Civil War.
Jemen Bürgerkrieg. VAE	United Arab Emirates, money, which was quite equally and well used.
Bürgerkrieg auf Endor!	Civil war on Endor!
Davis wollte keinen Bürgerkrieg.	Davis did not want civil war.
Wollt ihr Bürgerkrieg, Glaubenskrieg?	Would you like to see civil war, sectarian killing?
Es ist ein Bürgerkrieg.	It's a civil war.
Wem nützt dieser Bürgerkrieg?	Who profits from this civil war ?
Unsere soziale Schicht oder vielleicht auch unsere sektiererischen Tendenzen hielten uns davon ab, diese Gebiete aufzusuchen.	They were areas which our social class, and perhaps our sectarian tendencies, prevented us from visiting before.
Angola Bürgerkrieg Bürgerkrieg, Europäische Politische Zusammenarbeit, internationaler Konflikt, Vereinigte Staaten Bürgerkrieg, Namibia, nationale Unabhängigkeit Erhaltung des Friedens Fischereiabkommen, Vertrag mit der EG politisches Leben	D0399 environmental protection, food industry, metallurgical industry, polishing and scouring preparations D0298 environmental protection, lead, lead free petrol, petrol Tilos environmental protection, noise pollution, oil pollution, two wheeled vehicle D0015 environmental protection, noise pollution, vehicle on rails D0040 fertilizer T1012 freedom of association, non profit making company, tax relief T0964
Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.	They had lost the Civil War.
Der Bürgerkrieg in Griechenland endete.	The civil war in Greece ended.
Mallorca und der Spanische Bürgerkrieg.	by Michael F. Ingrams.
Der europäische Bürgerkrieg 1917 1945.	Marxismus und Nationalsozialismus pp.
Der europäische Bürgerkrieg 1914 1945.	London Equal Rights Trust, 2010.
Dies führte erneut zum Bürgerkrieg.	References NotesCitationsSources
Ein Bürgerkrieg so die OSZE.	A civil war according to the OSCE.
Bürgerkrieg, Nicaragua, Vereinigte Staaten, Zentralamerika	T2378 T2402 pigmeat common organization of markets, farm price farm price, meat pipeline transport common transport policy customs inspection, European driving licence, European Parliament, European passport institutional cooperation
Also ist die saudische Regierung immer mehr sektiererischen Spannungen ausgesetzt, während gleichzeitig ihre Legitimität in Frage steht.	So the Saudi regime is divided, its legitimacy is questioned, and sectarian tensions are growing.
Syriens Bürgerkrieg hatte (bisher) zwei Phasen.	Syria s civil war has occurred in two phases.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.	America's Civil War lasted four years.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.	The United States' Civil War lasted four years.
Siam stand kurz vor einem Bürgerkrieg.	Siam did not accept the ultimatum.
Der Englische Bürgerkrieg wurde somit beendet.	This Parliamentarian victory marked the end of the Second English Civil War.
Internationalen Brigade am Spanischen Bürgerkrieg teil.	International Brigades in the Spanish Civil War.
Der Bürgerkrieg war damit praktisch entschieden.	The Roman Civil War, however, was not ended.
Seit 19 Jahren tobt der Bürgerkrieg.	Civil war has been raging there for 19 years.
Doch der Bürgerkrieg steht vor der Tür .	But civil war is coming .
Ein Militärschlag wird den Bürgerkrieg nicht beenden.	It will not stop the civil war.
Kolumbien befindet sich in einem offenem Bürgerkrieg.	Colombia is in open civil war.
Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.	The American Civil War is the central theme of the book.
Der Vertrag von Wallingford beendete den Bürgerkrieg.	(eds) (2008) King Stephen's reign (1135 1154).
Der Bürgerkrieg erreicht Norfolk im Jahr 1861.	This was above the national average of 320.9 that year.
Literatur William C. Davis Der amerikanische Bürgerkrieg.	Davis, William C., and the Editors of Time Life Books.
Heimwehrführer zwischen Bürgerkrieg, Dollfuß Mord und Anschluss .	Heimwehrführer zwischen Bürgerkrieg, Dollfuß Mord und Anschluss .
Angola, Bürgerkrieg, Europäische Politische Zusammenarbeit, internationaler Konflikt	DO 177, DO 185, DO 196, D0260 (rapp.), D0348, D0357, D0371,
Meinen Sie, es kommt zu einem Bürgerkrieg?	President. I call Mr Vie.
Der Spanische Bürgerkrieg 1936 ging Goldman nach Spanien, um der Spanischen Republik im Kampf gegen die Franquisten zu helfen (Spanischer Bürgerkrieg).	Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic.
Denken wir an den sektiererischen Kampf zwischen sunnitischen und schiitischen Muslimen der heute die Hauptantriebskraft der Ereignisse im Nahen Osten ist.	Consider sectarian struggle between Sunni and Shia Muslims now the prime mover of events in the Middle East.

Display this page in English