Übersetzung von "sein um hier" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Um fünf musst du hier sein. | You must be here by five. |
| Um elf sollten sie hier sein. | They'll be here around 11. |
| Er muss um 10 Uhr hier sein. | Yes. |
| Sie sollten um 10 Uhr hier sein. | You were supposed to be here at 10 00. |
| Mr. Yorkman sollte um 10 hier sein. | Mr. Yorkman was supposed to be here at ten o'clock. It's 11 30. |
| Aber genug, um nicht hier zu sein. | She knows enough not to be here. |
| Meine Freundin sollte um diese Zeit hier sein. | My girl friend ought to be here by this time. |
| Er versprach, um 6 Uhr hier zu sein. | He arranged to be here at 6. |
| Tom sollte eigentlich um 2.30 Uhr hier sein. | Tom was supposed to be here by 2 30. |
| Du sollst spätestens um halb drei hier sein. | You're expected to be here by 2 30. |
| Tom sollte um 2.30 Uhr wieder hier sein. | Tom should be back at 2 30. |
| Tom wird um 2 30 Uhr hier sein. | Tom is going to be here by 2 30. |
| Du solltest um 8 30 Uhr hier sein. | I told you to be here at 8 30. |
| Ich soll doch um zwölf Uhr hier sein. | You told me to be here at 12. |
| Ich will nicht um 8 Uhr hier sein. | I still don't like the idea of being here at 8 o'clock in the morning. |
| Sheri, die Rundfunkleute werden um 7 hier sein. | Sherry? The radio men will be here at 6 30. |
| Um genau zu sein, ist er bereits hier. | He certainly will, Mr. Wallflower. As a matter of fact, he's here now. |
| Nur, um hier zu sein. Um einen Hauch Ihres Wesens zu spüren. | Just to be alone in your room, to breathe the air you breathe. |
| Egal was geschieht, du musst um neun hier sein. | No matter what happens, you must be here by nine. |
| Könntest du es einrichten, um fünf hier zu sein? | Could you arrange to be here at five? |
| Könnten Sie es einrichten, um fünf hier zu sein? | Could you arrange to be here at five? |
| Könntet ihr es einrichten, um fünf hier zu sein? | Could you arrange to be here at five? |
| Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein. | I asked him to be here by six. |
| Er versprach mir, er würde um sechs hier sein. | He promised me he would be here at six. |
| Tom hätte eigentlich um 2.30 Uhr hier sein sollen. | Tom should've been here by 2 30. |
| Du musst nicht verrückt sein, um hier zu arbeiten. | You don't have to be crazy to work here. |
| Ich bin nicht hier um euer Feind zu sein! | I am not here to be your enemy. |
| Viele sind mehrere Meilen gelaufen, um hier zu sein. | Many have walked miles to be here. |
| Können Sie um 15 45 Uhr schon hier sein? | Can you make it 4 30 this afternoon? |
| Ich dachte, wir seien hier, um ungestört zu sein. | I thought we came here for privacy. |
| Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein. | Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. |
| Ich rechne damit, dass er um drei hier sein wird. | I expect him to be here by three. |
| Tom hätte eigentlich um 2.30 Uhr wieder hier sein sollen. | Tom should've been back by 2 30. |
| Aber wir wurden nie hier hergeschickt um perfekt zu sein. | But we were never sent here to be perfect. |
| Um hier zu sein, wie um das Versprechen als einen Schritt dieser Reise anzusehen. | To be here, like to, to consider the promise as a step of this trip. |
| Um wie viel Uhr willst du, dass ich hier sein soll? | What time do you want me to be here? |
| Tom sagte, dass er um 2 30 Uhr hier sein würde. | Tom said he'd be here by 2 30. |
| Ich bin nicht hier, um ein Aushängeschild für Obdachlose zu sein. | And I'm not here to be the poster girl for the homeless. |
| Und es geht hier um mehr als sein Leben, Eure Majestät. | And there is more at stake here, Your Majesty, than his life. |
| Ich bin hier Wärter geworden, um meiner Mutter näher zu sein. | I bought this job of turnkey to be here near my mother. |
| Was Sie hier machen, ist erkennen, dass Sie nicht perfekt sein müssen um wunderschön zu sein. | What you are doing there, is realizing you don't have to be perfect to be beautiful. |
| Und tatsächlich, es geht um zwei für diese in sein Rosa hier. | And actually, there's going to be two for any of these in pink right here. |
| Wir sind hier, um stolz zu sein und auf Respekt zu bestehen. | We are there to take pride and insist on respect. |
| Ich bin die ganze Nacht unterwegs gewesen, um jetzt hier zu sein. | In fact, there has been further divergence in this area. |
| Sollte er nicht hier sein, um bei dieser wichtigen De batte zuzuhören? | All the Communists, note that well ! |
Verwandte Suchanfragen : Hier, Um - Hier Sein - Hier Sein - Sein Um - Hier, Um Unsere - Sein Jetzt Hier - Hier Zu Sein - Könnte Hier Sein - Sein Hier Für - Hier Sein, Bis - Könnte Sein, Um - Sein Um Leute - Um Sein Leben - Hier, Um Die Einladung
