Hier zu sein, könnte unangenehm für JanDi sein.	JanDi might feel uncomfortable here.
Jemand muss hier sein für Tom.	Somebody has to be here for Tom.
Ich möchte für Tom hier sein.	I want to be here for Tom.
Hier muss es trist für Euch sein?	Isn't it a little dull for you after the court?
Ist es okay für dich hier zu sein?	Is it okay for you to be here?
Es sollte kein Privileg für uns sein, Herrn Solana hier zu haben, vielleicht sollte er regelmäßiger hier sein.	It should not just be a privilege for us to have Mr Solana present perhaps he should be here on a more regular basis.
Ich muss nicht hier sein. Ich bin hier, weil ich hier sein will.	I don't have to be here. I'm here because I want to be.
Also könnte das hier irgendwie anregend für sie sein.	So this may be sort of titillating for her.
Wir werden glücklich zusammen sein. Für ein Weilchen. Hier.	We ll be happy together for a while here
Einfach hier sein, glücklich sein.	Just be here... be happy.
Hier, will aber nicht hier sein.	Here, and I wish I wasn't.
Es gibt keinen Grund für dich hier begraben zu sein.	There's no reason for you to remain buried here.
Fluch sein hier.	A curse to be here.
0 ist etwa hier und 46 wird hier irgendwo sein. 0 ist etwa hier und 46 wird hier irgendwo sein.	Put 0 is going to be right over there. and 46 is going to be someplace over here.
Tut mir leid, dass ich nicht für dich hier sein konnte.	I'm sorry that I haven't been able to be here for you.
Hier einige dieser Listen, die für Sie von Interesse sein könnten	Some of the lists you might find useful are
Und für dieses Gradientenfeld dies wird etwas wie das hier sein.	Well, you take the antiderivative of the inside with respect to dt. So what is this going to be equal to?
Ich bin nicht hier, um ein Aushängeschild für Obdachlose zu sein.	And I'm not here to be the poster girl for the homeless.
Aber das hier wird sein letztes sein.	But this here's his last trouble.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	So God said Descend. You have no right to be insolent here.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	(Allah) said (O Iblis) get down from this (Paradise), it is not for you to be arrogant here.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	He said, Get down from it! It is not for you to act arrogantly in it.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	Allah said 'Then get you down from here. It does not behove you to be arrogant here.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	He said Then go down hence! It is not for thee to show pride here, so go forth!
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	He said. It is not for you to be arrogant therein.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	He (Allah) said 'Descend from it! This is no place for you to be proud.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	Allah said, Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	The Lord ordered Satan to get out (of Paradise) saying, This is no place for you to be proud.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	He said Then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein.
Er sprach Hinab mit dir von hier es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein.	God said, Get down from here! This is no place for your arrogance.
Thomas sollte hier sein.	Tom should be here.
Ich möchte hier sein.	I want to be here.
Willst du hier sein?	Do you want to be here?
Wir werden hier sein.	We'll be here.
Muss Tom hier sein?	Does Tom have to be here?
Wird Tom hier sein?	Is Tom going to be here?
Hier muss es sein.	This must be the place.
Ich muss hier sein.	I have to be here.
Tom sollte hier sein.	Tom should've been here.
Tom wird hier sein.	Tom is going to be here.
Alle wollen hier sein.	Everybody wants to be here.
Jeder will hier sein.	Everybody wants to be here.
Tom muss hier sein.	Tom has to be here.
Tom könnte hier sein.	Tom may be here.

Display this page in English