Übersetzung von "sein fort" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sein - Übersetzung :

Being

Fort - Übersetzung :

Fort

Sein - Übersetzung :

Of its

Sein fort - Übersetzung :

Be continuing

Schlüsselwörter : Continue Continue Ahead Leaving Gone Being Might Must Life This

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wirst du lange fort sein?	Are you going to be long?
Er wird ewig fort sein!	It's like forever!
Wir werden lange fort sein.	We'll be gone quite some time.
Tom wird nicht lange fort sein.	Tom won't be away for long.
Wird Ihr Vater lange fort sein?	Will your father be away for long?
Bis morgen Mittag müssen sie fort sein.	See that they are gone by noon tomorrow.
George, wie lange wirst du fort sein?	George, how long will you be gone?
Tom stieg auf sein Rad und fuhr fort.	Tom got on his bike and left.
Wir werden aller Wahrscheinlichkeit nach einige Tage fort sein.	In all likelihood, we shall be away for a few days.
Das wird gewiß so sicher sein wie Fort Knox.	That will surely be as safe as Fort Knox.
Zu lang, Uulang, wirst du fort von mir sein.	So long, Oolong How long you gonna be gone?
So lang, Uulang, wirst du fort von mir sein.	In Nagasaki So long, Oolong How long you gonna roam?
So lang, Uulang, wirst du fort von mir sein.	In Nagasaki So long, Oolong How long you going to roam?
So lang, Uulang, wirst du fort von mir sein.	So long, Oolong How long you going to roam?
Fort, fort!	Away, away!
Fort ... fort ...	Flee! ... Flee!
Ich möchte von hier fort und unter jungen Menschen sein.	I want to leave this lonely place. I want to meet young people.
Schon bald, Endymion, wirst du mein sein! Und alles was du liebst wird fort sein.	Soon Endymion, you will be mine and everything you love will be gone
Jassir Arafat mag tot sein, aber seine machiavellistischen Strategien wirken fort.	Yasir Arafat may be dead, but his Machiavellian strategies linger.
Sie sollten schon längst fort sein, um für Spanien zu kämpfen.	You should've got out long ago, you know... to Spain, to fight.
Fort mit Ihnen! Schnell fort!	Move off.
Fort, fort, fließt der Fluss.	Away The river goes rolling
Fort, fort, fließt der Fluss.	Away, away The river goes rolling
Er setzte sein Thema jedoch fort, ohne meine ablehnende Mißbilligung zu bemerken.	He pursued his theme, however, without noticing my deprecation.
Im übrigen , fuhr der Apotheker fort, kann mirs natürlich ganz egal sein.	However, continued the chemist, it doesn't concern me.
Danach setzte Sorkočević sein Musikstudium in Rom bei Rinaldo di Capua fort.	He continued his education in Rome where he studied musical composition with Rinaldo di Capua.
1.5.3 Schulungen sowie Aus , Fort und Weiterbildungen müssen vor allem wirkungsvoll sein.	1.5.3 It is very important for education and training to be effective.
4.2.6 Schulungen sowie Aus , Fort und Weiterbildungen müssen vor allem wirkungsvoll sein.	4.2.6 It is very important for education and training to be effective.
Sag ihm, dass die verfluchten Zigeuner dann schon längst fort sein werden.	Tell Count Arnheim the cursed gypsies'll be away from here long before that!
Es wird einsam für Sie sein, Mr. Stapleton, wenn Beryl fort ist.	It's going to be lonely for you Mr. Stapleton with Beryl gone.
TiJoseph. Setz Mr. Rand auf sein Pferd und schick ihn zum Fort.	TiJoseph... get Mr. Rand onto his horse and start him toward the Fort.
Musik und Gesang Zu lang, Uulang, wirst du fort von mir sein.	So long, Oolong
Es dauert nur den halben Tag Tausend Kilometer weit fort zu sein	It only takes a half a day to be 1,000 miles away
Es dauert nur den halben Tag Tausend Kilometer weit fort zu sein	Only takes a half a day to be 1,000 miles away
Es dauert nur den halben Tag Tausend Kilometer weit fort zu sein	It only takes a half a day to be 1,000 miles away, away
Hahaha! Die sieben Zwerge werden fort sein und sie wird allein sein mit der armen alten Bettlerin.	The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman.
Und jetzt fort mit euch! Fort!	Off with you now.
Fort! fort! sage ich noch einmal!	Get up! for shame! Move off, I say!
Fort...é? (forte Stärke, fort Festung)	Fort...é?
Fort, fort mein Weh und Ach	Gone, gone, all my grief and woe
Oh! doch! fuhr die Klausnerin fort, du mußtest geboren sein. Du warst dabei.	Oh! yes! returned the recluse, you must have been born.
Nach seiner Rückkehr aus dem Ersten Weltkrieg entwickelt Baumeister sein Werk stringent fort.	After his return from the First World War, Baumeister rigorously developed his work further.
Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.	Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.
Charley, lass Mrs. Isham wissen, dass ich ein paar Tage fort sein werde.	Charley, get word to Mrs. Isham that I won't be around for a few days.
Fort Smith ist der Name mehrerer Orte Fort Smith (Arkansas), USA Fort Smith (Nordwest Territorien), Kanada Fort Smith National Historic Site, in Fort Smith, Arkansas Fort Smith (Louisiana) , ein früheres Konföderiertes Fort, wo heute Bossier City, Louisiana liegt	Fort Smith is the name of several locations Fort Smith, Northwest Territories, Canada Fort Smith, Arkansas, United States Fort Smith, Montana, United States Fort Smith National Historic Site, in Fort Smith, Arkansas Fort Smith (Louisiana) , a former Confederate fort in what is now Bossier City, Louisiana

Display this page in English