Im Bereich der Agrarhandelsabkommen wurden sehr wenig Fortschritte erzielt.	There has been very little progress made on agriculrural Trade agreemenrs.
Die Diskussionen in der OECD haben wenig Fortschritte, ja sehr wenig Fortschritte gebracht, und die Möglichkeit eines international verbindlichen Abkommens zum Schiffbau scheint in weite Ferne gerückt zu sein.	Discussions in the OECD have made little progress, very little progress, and the possibility of an internationally binding agreement on shipbuilding seems remote.
Sehr, sehr wenig.	Very, very little.
Leider werden jedoch nebenbei bemerkt sehr wenig Fortschritte bei der Überwindung der politischen Zweiteilung der Insel verbucht.	In passing, it should be said that there has been no progress in resolving the political partition of the island.
Dies ist wenig, sehr wenig.	That is very little indeed.
Er hat im Englischen wenig Fortschritte gemacht.	He has made little progress in his English.
Bisher sind leider nur wenig Fortschritte erreicht worden!	Alas, little progress has been achieved.
Ebenso wenig gibt es Fortschritte hinsichtlich der Grundfreiheiten.	And it is not doing well it comes to human liberties.
Sehr wenig Antworten.	Very few answers.
Sehr wenig ändert sich.	Yet little changes.
Tom sagte sehr wenig.	Tom said very little.
Ich esse sehr wenig.	I eat very little.
Sehr viel für wenig.	That is much for little.
Er bringt praktisch nur noch sehr, sehr wenig.	We can do without any secret documents in the Community.
2001 wurden sehr zufriedenstellende Fortschritte erzielt.	Progress in 2001 was very satisfactory.
Wir wer den gegen die sehr wenig christliche, sehr wenig liberale, sehr wenig demokratische, sehr wenig parlamentarische Arroganz der Klepsch und Bangemann siegen, Herr Präsident, die versuchen, aus diesem Parlament ein bürokratisch verwaltetes Parlament zu machen.	When they tell us that we can find weapons with which to defend ourselves in the Rules of Procedure, do these people realize that, in a law case, the accused cannot be charged if he finds ways and means of defending himself within the legal procedures ? It is a tribute to legal procedure and justice.
Sie tragen sehr wenig Kleidung.	They wear very little clothing.
Sie haben sehr wenig an.	They wear very little clothing.
Tom hat sehr wenig Geld.	Tom has very little money.
Sie isst nur sehr wenig.	She eats but very little.
Ich habe sehr wenig Geld.	I have very little money.
Wir wissen sehr wenig darüber.	We know very little about it.
Wir haben sehr wenig Zeit.	We have very little time.
Sehr wenig Wasser wird verschwendet.	Very little water is wasted.
Eigentlich verlangen wir sehr wenig.	But in fact his letter did not state the precise terms that have just been mentioned.
Das kostet sehr wenig Geld.	This is not expensive at all.
Nein, sehr wenig... ein Koffer.	Very little, just one suitcase.
Es ist enttäuschend, dass hier so wenig Fortschritte zu verzeichnen sind.	It is disappointing that so little progress has been recorded here.
Es gibt in Les Cayes sehr wenig Brennstoff zu kaufen und die UN hat sehr wenig übrig.	There is no fuel left for purchase in Cayes and the UN has very little left.
Wir haben unsere Fortschritte sehr streng gemessen.	We have measured our progress very rigorously.
Sie haben sehr wenig Kleidung an.	They wear very little clothing.
Sie haben sehr wenig zum Leben.	They have very little to live on.
Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.	The Americans had very little gunpowder.
Man weiß sehr wenig über sie.	Very little is known about them.
Ich weiß sehr wenig über sie.	I know very little about her.
Ich weiß sehr wenig über ihn.	I know very little about him.
Man weiß sehr wenig über sie.	Very little is known about her.
Du isst sehr wenig. Was ist?	You're not eating very much. What's wrong?
Sehr wenig bekannt waren seine Briefe.	This marriage did not last long.
Echte Juweliere benutzen sehr wenig Lötzinn.	I mean, real jewelers put little bits of solder in.
Aber statistisch ist das sehr wenig.	But statistically that's very very low.
Vielleicht kamen sie mit sehr wenig.	Maybe they came with very little
Man weiß sehr wenig über sie.	They're very little understood.
Es gibt nur sehr wenig Wasser.	It has the lowest green space per capita in all of South America. It's the second biggest desert city after Cairo.
Wir wissen sehr wenig über sie.	We know very little about them.

Display this page in English