Wir haben jetzt zu wenig Personal.	We are shorthanded now.
Sehr, sehr wenig.	Very, very little.
Dies ist wenig, sehr wenig.	That is very little indeed.
Personal Computer sind sehr nützlich.	Personal computers are of great use.
Sehr wenig Antworten.	Very few answers.
Sehr wenig ändert sich.	Yet little changes.
Tom sagte sehr wenig.	Tom said very little.
Ich esse sehr wenig.	I eat very little.
Sehr viel für wenig.	That is much for little.
Die Kommission hat verglichen mit der großen Zahl von Beamten, die in den Hauptstädten unserer Mitgliedstaaten mit diesem Bereich befaßt sind, sehr wenig Personal.	Compared with the large number of officials concerned with this field in the capitals of our Member States, the staff the Commission has available is very small.
Ich bin dem wundervollen Personal hier sehr dankbar.	I'm very thankful to the beautiful staff.
Er bringt praktisch nur noch sehr, sehr wenig.	We can do without any secret documents in the Community.
Wir wer den gegen die sehr wenig christliche, sehr wenig liberale, sehr wenig demokratische, sehr wenig parlamentarische Arroganz der Klepsch und Bangemann siegen, Herr Präsident, die versuchen, aus diesem Parlament ein bürokratisch verwaltetes Parlament zu machen.	When they tell us that we can find weapons with which to defend ourselves in the Rules of Procedure, do these people realize that, in a law case, the accused cannot be charged if he finds ways and means of defending himself within the legal procedures ? It is a tribute to legal procedure and justice.
Sie tragen sehr wenig Kleidung.	They wear very little clothing.
Sie haben sehr wenig an.	They wear very little clothing.
Tom hat sehr wenig Geld.	Tom has very little money.
Sie isst nur sehr wenig.	She eats but very little.
Ich habe sehr wenig Geld.	I have very little money.
Wir wissen sehr wenig darüber.	We know very little about it.
Wir haben sehr wenig Zeit.	We have very little time.
Sehr wenig Wasser wird verschwendet.	Very little water is wasted.
Eigentlich verlangen wir sehr wenig.	But in fact his letter did not state the precise terms that have just been mentioned.
Das kostet sehr wenig Geld.	This is not expensive at all.
Nein, sehr wenig... ein Koffer.	Very little, just one suitcase.
An Flughäfen, auf denen sehr wenig Personal Zugang zu Sicherheitsbereichen hat, sollte ein Ausgleich zwischen den Sicherheitsanforderungen und den Anforderungen an die betriebliche Effektivität gefunden werden.	At airports where very few staff have access to security restricted areas, a balance should be struck between the need to ensure security and the need to ensure operational effectiveness.
Es gibt in Les Cayes sehr wenig Brennstoff zu kaufen und die UN hat sehr wenig übrig.	There is no fuel left for purchase in Cayes and the UN has very little left.
Sie haben sehr wenig Kleidung an.	They wear very little clothing.
Sie haben sehr wenig zum Leben.	They have very little to live on.
Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.	The Americans had very little gunpowder.
Man weiß sehr wenig über sie.	Very little is known about them.
Ich weiß sehr wenig über sie.	I know very little about her.
Ich weiß sehr wenig über ihn.	I know very little about him.
Man weiß sehr wenig über sie.	Very little is known about her.
Du isst sehr wenig. Was ist?	You're not eating very much. What's wrong?
Sehr wenig bekannt waren seine Briefe.	This marriage did not last long.
Echte Juweliere benutzen sehr wenig Lötzinn.	I mean, real jewelers put little bits of solder in.
Aber statistisch ist das sehr wenig.	But statistically that's very very low.
Vielleicht kamen sie mit sehr wenig.	Maybe they came with very little
Man weiß sehr wenig über sie.	They're very little understood.
Es gibt nur sehr wenig Wasser.	It has the lowest green space per capita in all of South America. It's the second biggest desert city after Cairo.
Wir wissen sehr wenig über sie.	We know very little about them.
Wir bekamen also nur sehr wenig.	Amendment No 1 is adopted, as amended.
Es gibt nur sehr wenig Zusammenarbeit.	Clearly, we must now await the result of the Athens Summit.
Diese Gesamtkosten haben sehr wenig Bedeutung.	These total costs are quite insignificant.
Unternehmen in Sektoren mit außerordentlich beweglichem Kapital, in denen sehr wenig Personal beschäftigt ist, müssten im Wesentlichen nur die Lohnsummensteuer zahlen, und damit wäre ihre Steuerschuld begrenzt.	Companies in sectors where capital is extremely mobile, which employ very few staff, would basically incur only the payroll tax, and as such their liability would be capped.

Display this page in English