Sehr lebendig jetzt, aber altmodisch.	Very lively now but old fashioned.
Und während der Begegnung werden diese Spiegelneuronen sehr lebendig.	And during the encounter these mirror neurons become very alive.
Sehr lebendig ist der Reim auch noch im 21.	A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme.
Aber lebendig, Joss, lebendig!	Alive. Mary.
Und Er ist es, Der euch lebendig gemacht hat, euch hierauf sterben läßt, euch hierauf wieder lebendig macht. Der Mensch ist wahrlich sehr undankbar.	And it is He Who gave you life, then will cause you to die, and will then revive you indeed man is very ungrateful.
Und Er ist es, Der euch lebendig gemacht hat, euch hierauf sterben läßt, euch hierauf wieder lebendig macht. Der Mensch ist wahrlich sehr undankbar.	And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life verily man is ingrate.
Und Er ist es, Der euch lebendig gemacht hat, euch hierauf sterben läßt, euch hierauf wieder lebendig macht. Der Mensch ist wahrlich sehr undankbar.	And He it is Who has brought you to life, then He will cause you to die, then bring you to life (again) most surely man is ungrateful.
Und Er ist es, Der euch lebendig gemacht hat, euch hierauf sterben läßt, euch hierauf wieder lebendig macht. Der Mensch ist wahrlich sehr undankbar.	It is He Who gave you life, will cause you to die, and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature!
Lebendig?	Living?
Lebendig.	Ah, alive!
lebendig detailiert	Vivid Detail
lebendig weich	Vivid Smooth
Werde lebendig.	Arise upon the earth!
Präsident Roosevelt dagegen verwendete in den 1930ern eine Metapher, die auch heute noch sehr lebendig ist.	By contrast, in the 1930 s, President Franklin Roosevelt used a metaphor that remains very much alive today.
Das Internet ist weiterhin sehr lebendig, und auf den Straßen großer Städte finden immer noch Proteste statt.	The Internet remains vibrant, and street protests continue to be held in major cities.
Christen lebendig verbrannt!	Christians burned alive!
Lebendig und wohlerhalten.	Returning alive and well.
Aber irgendwie lebendig?	But alive outside?
Ich werde lebendig.	I become alive.
Ist es lebendig?	Is it alive?
Lebendig oder tot?	Dead or alive?
Lebendig oder tot!	Dead or alive!
Sie ist lebendig!	Alive!
Tot oder lebendig.	Dead or alive.
Er ist lebendig!	He's alive.
Sind sie lebendig?	Are they alive?
Bringt ihn lebendig.	Mount up!
Jedenfalls nicht lebendig.	Not alive, anyway.
Der Traum vom Eigenheim ist in den Schwellenländern somit sehr lebendig und stellt eine starke wirtschaftliche Kraft da.	The dream of homeownership is thus very much alive and is a powerful economic force in the emerging world.
Alle Hunde sind lebendig.	All the dogs are alive.
Ich fühle mich lebendig.	I feel alive.
Dieser Mann ist lebendig.	This man is alive.
Er wurde lebendig begraben.	He was buried alive.
Sie wurde lebendig begraben.	She was buried alive.
Tom ist nicht lebendig.	Tom isn't alive.
Berechtigte Kritik hält lebendig.	Berechtigte Kritik hält lebendig.
Wann wird Simulation lebendig?	When does simulation become life?
Es ist irgendwie lebendig.	It's kind of living.
Gleichzeitig lebendig und tot.	Alive and dead at the same time.
Ich bin nur lebendig.	No, I'm just alive.
Immer hübsch lebendig bleiben!	Stay alive instead!
Ja, es wird lebendig...	It comes to life...
Sie sind so lebendig.	No, that's not right.
Ich will Euch lebendig.	I want you alive, not dead.
Ich will ihn lebendig!	I want him alive.

Display this page in English