Übersetzung von "schwanger werden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Werden - Übersetzung : Schwanger werden - Übersetzung : Schwanger - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Schwanger werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Schwanger werden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
schwanger sind oder versuchen, schwanger zu werden. | during pregnancy, Ferriprox may seriously harm the unborn baby. |
schwanger sind oder planen, schwanger zu werden. | are pregnant or planning to become pregnant. |
Wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden. | if you are pregnant or plan to become pregnant. |
wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden. | if you are pregnant or planning to become pregnant. |
wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden. | if you are pregnant or planning to become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger werden oder beabsichtigen, schwanger zu werden. | Tell your doctor if you become pregnant, or you are trying to become pregnant. |
Thalidomid darf niemals von Frauen eingenommen werden, die schwanger sind oder schwanger werden könnten. | Thalidomide must never be used by women who are pregnant or could become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, glauben schwanger zu sein, oder beabsichtigen schwanger zu werden. | Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant, think you might be pregnant or if you intend to become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, glauben schwanger zu sein, oder beabsichtigen schwanger zu werden. | Tell your doctor if you are pregnant, think you might be pregnant or if you intend to become pregnant. |
Sie schwanger sind oder vermuten, dass Sie schwanger sein könnten Sie beabsichtigen, schwanger zu werden Sie derzeit stillen. | you are pregnant or think you may be pregnant you are planning to become pregnant you are breast feeding. |
Wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden könnten oder wenn Sie stillen | If you are pregnant, or might get pregnant, if you are breast feeding. |
Wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden könnten oder wenn Sie stillen | If you are pregnant, or might get pregnant, if you are breast feeding. |
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden möchten. | Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. |
Nehmen Sie Thalidomid nicht, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden könnten. | Do not take thalidomide if you are pregnant or could become pregnant. |
Schwangerschaft Wenn Sie schwanger sind oder daran denken, schwanger zu werden, darf Panretin NICHT angewendet werden. | Pregnancy DO NOT use Panretin if you are pregnant or thinking of becoming pregnant. |
Informieren Sie unbedingt sofort Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, vermuten schwanger zu sein oder planen schwanger zu werden. | Be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant. |
Wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden können, sollten Sie AZARGA nicht anwenden. | You should not use AZARGA if you are pregnant or might get pregnant. |
Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden möchten. | Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden. | If you are pregnant or planning to become pregnant, tell your doctor. |
Sagen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden. | Tell your doctor if you are or intend to become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden. | Tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant. |
Falls Sie schwanger sind oder schwanger werden wollen, sollten Sie Ihren Arzt informieren. | You should consult your doctor if you are pregnant or wish to become pregnant. |
Sie hatte Schwierigkeiten, schwanger zu werden. | She had trouble getting pregnant. |
Schwangerschaft Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden möchten. | Pregnancy Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. |
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden wollen. | Ask your doctor for advice if you become pregnant or intend to become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt darüber, wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden. | Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt unverzüglich, wenn Sie schwanger sind oder vorhaben schwanger zu werden. | Tell your doctor immediately if you are pregnant or intend to become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt unverzüglich, wenn Sie schwanger sind oder vorhaben, schwanger zu werden. | Tell your doctor immediately if you are pregnant or intend to become pregnant. |
wenn Sie schwanger sind oder stillen bzw. wenn Sie schwanger werden könnten und keine | if you are pregnant or breast feeding or if you can become pregnant and are not using effective |
Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht an, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden wollen. | Do not use Vaniqa if you are pregnant, or trying to become pregnant. |
Informieren Sie Ihren Arzt darüber, wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen schwanger zu werden. | Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. |
Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden. | Tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant. |
Fragen Sie Ihren Arzt, wenn die zu impfende Person schwanger ist, versucht schwanger zu werden oder während der Impfserie schwanger wird. | Consult your doctor if the person to be vaccinated is pregnant, trying to become pregnant or becomes pregnant during the course of vaccination. |
Frauen, die planen, schwanger zu werden, und solche, die während der Behandlung schwanger werden, sollten aufgefordert werden, Ihren Arzt aufzusuchen. | Women planning a pregnancy and those becoming pregnant during therapy should be asked to consult their physician. |
Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden, darf Ihnen Aclasta nicht verabreicht werden. | Pregnancy and breast feeding You should not be given Aclasta if you are pregnant or plan to become pregnant. |
Intrinsa darf bei Frauen, die schwanger sind oder schwanger werden könnten, sowie bei stillenden Frauen nicht angewendet werden. | Intrinsa must not be used in women who are or may become pregnant or by breast feeding women. |
Livensa darf bei Frauen, die schwanger sind oder schwanger werden könnten, sowie bei stillenden Frauen nicht angewendet werden. | Livensa must not be used in women who are or may become pregnant or by breast feeding women. |
Schwangerschaft und Stillzeit Sie müssen Ihrem Arzt mitteilen, ob Sie schwanger sind, annehmen, dass Sie schwanger sind, oder beabsichtigen, schwanger zu werden. | Pregnancy and breast feeding You must tell your doctor if you are pregnant, if you think you are pregnant or if you intend to become pregnant. |
Schwangerschaft und Stillzeit Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie schwanger sind, möglicherweise schwanger sind, schwanger werden wollen oder wenn Sie stillen. | Pregnancy and breast feeding Talk to your doctor if you are pregnant, may be pregnant, intend to become pregnant or if you are breast feeding. |
Schwangerschaft und Stillzeit Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, glauben, dass Sie schwanger sein könnten, oder planen, schwanger zu werden. | Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant, think you might be or are planning to get pregnant. |
86 Schwangerschaft Nemen Sie HANDELSNAME nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein oder wenn Sie schwanger werden wollen. | See Section 2 Take special care with PRODUCT NAME 10 mg for details |
98 Schwangerschaft Nemen Sie HANDELSNAME nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein oder wenn Sie schwanger werden wollen. | Pregnancy Do not take PRODUCT NAME if you are pregnant, if you think you may be pregnant, or if you are trying to become pregnant. |
104 Schwangerschaft Nemen Sie HANDELSNAME nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein oder wenn Sie schwanger werden wollen. | 104 3. |
Schwangerschaft und Stillzeit Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden möchten. | Pregnancy and breastfeeding Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. |
Schwangerschaft und Stillzeit Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden wollen. | 23 Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant or want to become pregnant. |
Verwandte Suchanfragen : Vermeiden, Schwanger Zu Werden - Ich Schwanger - Hoch Schwanger - Nicht Schwanger - Ist Schwanger - Schwanger Von - Schwanger Pause - Schwanger Sein - Schwanger Lösung - Fallen Schwanger - Schwanger Mit