Übersetzung von "schwanger sein" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sein - Übersetzung : Sein - Übersetzung : Schwanger - Übersetzung : Sein - Übersetzung : Schwanger sein - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| wenn Sie schwanger sind oder vermuten, schwanger zu sein. | In case of known or suspected pregnancy. |
| wenn Sie schwanger sind oder möglicherweise schwanger sein könnten. | If you are pregnant or could be pregnant. |
| Sind Sie schwanger, oder vermuten Sie, schwanger zu sein? | Are you pregnant, or do you think you might be pregnant? |
| wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein. | if you are pregnant or think you may be pregnant |
| Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, glauben schwanger zu sein, oder beabsichtigen schwanger zu werden. | Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant, think you might be pregnant or if you intend to become pregnant. |
| Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, glauben schwanger zu sein, oder beabsichtigen schwanger zu werden. | Tell your doctor if you are pregnant, think you might be pregnant or if you intend to become pregnant. |
| Sie schwanger sind oder wenn Sie glauben, dass Sie schwanger sein könnten. | You are pregnant or think you may be pregnant. |
| Wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein (Einzelheiten siehe unten). | If you are pregnant or think you may be (see details below) |
| Sie schwanger sind oder vermuten, dass Sie schwanger sein könnten Sie beabsichtigen, schwanger zu werden Sie derzeit stillen. | you are pregnant or think you may be pregnant you are planning to become pregnant you are breast feeding. |
| Informieren Sie unbedingt sofort Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, vermuten schwanger zu sein oder planen schwanger zu werden. | Be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant. |
| Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, glauben, dass Sie schwanger sein könnten | Tell your doctor if you are pregnant, if you think you might be pregnant, or if you are planning |
| Informieren Sie bitte Ihren Arzt, falls Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein. | If you are pregnant or if you think you may be pregnant, please inform your doctor. |
| Sie müssen Ihrem Arzt mitteilen, ob Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein. | You must tell your doctor if you are pregnant or think you are pregnant. |
| War sie schwanger? Wollte sie sein Kind? | Was she pregnant? Did she want his baby? |
| Man kann nicht ein bisschen schwanger sein. | You can't be a little pregnant. |
| Wenn Sie schwanger sind oder vermuten, schwanger zu sein, teilen Sie dies Ihrem Arzt mit. | If you are pregnant or you think you may be, tell your doctor. |
| Wenn Sie schwanger sind oder vermuten, schwanger zu sein, teilen Sie dies Ihrem Arzt mit. | If you are pregnant or you think you may be, tell your doctor. |
| Wenn Sie schwanger sind oder vermuten, schwanger zu sein, teilen Sie dies Ihrem Arzt mit. | If you are pregnant or you think you may be, tell your doctor. |
| Sie müssen Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein (oder schwanger werden könnten). | You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant. |
| Wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein, müssen Sie Ihren Arzt unverzüglich informieren. | If you are pregnant or you think you may be pregnant, you must tell your doctor immediately. |
| wenn Sie schwanger sind oder es möglich ist, dass Sie schwanger sein könnten (siehe unten). | if you are pregnant or if there is a possibility that you might be pregnant (see below). |
| Sagen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie schwanger sind oder vermuten, dass Sie schwanger sein könnten. | Tell your doctor if you are or think that you may be pregnant. |
| Sie sind nicht teilweise schwanger oder denken daran, schwanger zu sein oder irgendetwas dieser Art. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Schwangerschaft und Stillzeit Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, glauben, dass Sie schwanger sein könnten, oder planen, schwanger zu werden. | Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant, think you might be or are planning to get pregnant. |
| 86 Schwangerschaft Nemen Sie HANDELSNAME nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein oder wenn Sie schwanger werden wollen. | See Section 2 Take special care with PRODUCT NAME 10 mg for details |
| 98 Schwangerschaft Nemen Sie HANDELSNAME nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein oder wenn Sie schwanger werden wollen. | Pregnancy Do not take PRODUCT NAME if you are pregnant, if you think you may be pregnant, or if you are trying to become pregnant. |
| 104 Schwangerschaft Nemen Sie HANDELSNAME nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein oder wenn Sie schwanger werden wollen. | 104 3. |
| Die Einnahme von Circadin wird nicht empfohlen wenn Sie schwanger sind oder vermuten schwanger zu sein. | It is not recommended to take Circadin if you are pregnant or suspect that you may be pregnant. |
| Schwangerschaft und Stillzeit Sagen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie schwanger sind oder vermuten, schwanger zu sein. | Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are or think you may be pregnant. |
| Schwangerschaft und Stillzeit Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein. | Pregnancy and breast feeding If you are pregnant or think you may be, tell your doctor. |
| Schwangerschaft und Stillzeit Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein. | Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant or think you are pregnant. |
| Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind sein könnten oder beabsichtigen, schwanger zu werden. | Please tell your doctor if you are may be pregnant or intend to become pregnant. |
| Schwanger zu sein, hat meine Haltung komplett verändert. | Getting pregnant changed my approach tremendously. |
| Schwangerschaft und Stillzeit Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie schwanger sind, glauben schwanger zu sein oder planen schwanger zu werden. | Pregnancy and breast feeding It is important to tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or plan to get pregnant, as the doctor may decide that you should not use this medicine. |
| Wenn Sie schwanger sind oder schwanger sein könnten, informieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie Avandamet einnehmen. | If you are pregnant or could be pregnant, tell your doctor before you take Avandamet. |
| Schwangerschaft und Stillzeit Teilen Sie Ihrem Anästhesisten bitte mit, falls Sie schwanger sind oder schwanger sein könnten. | Pregnancy and breast feeding Tell your anaesthetist if you are pregnant or might be pregnant. |
| Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein oder eine Schwangerschaft planen. | If you are pregnant, or think you might be pregnant, or are planning to get pregnant, tell your doctor. |
| Falls Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein, so teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt mit. | If you are pregnant, or think that you might be pregnant tell your doctor. |
| Schwangerschaft und Stillzeit Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein. | Pregnancy and breast feeding If you are pregnant or think you may be, tell your doctor. |
| Wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein, setzen Sie sofort Ihren Arzt darüber in Kenntnis. | If you are pregnant, or think you might be, tell your doctor straight away. |
| 23 Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind, schwanger sein könnten oder beabsichtigen, schwanger zu werden, oder wenn Sie stillen, informieren Sie bitte Ihren Arzt. | Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or plan to become pregnant or are breast feeding. |
| Eines Tages, wirst du auch schwanger sein Nicht wahr? | You will one day get pregnant, too Won't you? |
| Wenn Sie schwanger sind bzw. vermuten, schwanger zu sein, oder wenn Sie stillen, dürfen Sie ADROVANCE nicht einnehmen. | You should not take ADROVANCE if you are or think you may be pregnant, or if you are breast feeding. |
| Schwangerschaft und Stillzeit Teilen Sie Ihrem Arzt mit, falls Sie schwanger sind, stillen oder glauben schwanger zu sein. | Pregnancy and breast feeding Inform your doctor if you are pregnant or breast feeding or think you might be pregnant. ro |
| Schwangerschaft und Stillzeit Falls Sie schwanger sind bzw. annehmen, dass Sie schwanger sein könnten, informieren Sie Ihren Arzt. | Pregnancy and breast feeding If you are pregnant or think you may be pregnant, tell your doctor. |
Verwandte Suchanfragen : Schwanger Werden - Schwanger Werden - Ich Schwanger - Hoch Schwanger - Nicht Schwanger - Ist Schwanger - Schwanger Von - Schwanger Pause - Schwanger Werden - Schwanger Lösung - Fallen Schwanger - Schwanger Mit - Schwanger Chad
