Übersetzung von "schwache gesinnten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schwäche - Übersetzung : Schwäche - Übersetzung : Schwäche - Übersetzung : Schwäche - Übersetzung : Schwache gesinnten - Übersetzung : Gesinnten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie beobachten alle uns freundlich gesinnten Ärzte. | They are watching all doctors who are friendly to us. |
| Sicco Mansholt kam aus einer sozialdemokratisch gesinnten Großbauernfamilie aus Groningen. | Mansholt came from a socialist farmer's family in the Dutch province of Groningen. |
| Schwache | Minor |
| Schwache Protagonisten geben bei Friedensverhandlungen auch schwache Teilnehmer ab. | Weak protagonists make poor participants in peace negotiations. |
| Schwache Institutionen | Weak institutions |
| Schwache EntitätStencils | Weak Entity |
| Schwache Blutung | Minor Bleeding |
| Schwache Verfärbung. | Faint discoloration. |
| Schwache Nerven? | Weak nerves? |
| sehr schwache Kraft, die etwas phantasielos schwache Kernkraft genannt wird. Die schwache Kernkraft interagiert nur mit linkshändiger Materie. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| Es gibt ein paar Modelle einer gemäßigteren, moderner gesinnten Interpretation des Islam. | There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam. |
| Europas schwache Lungen | Europe u0027s Bad Lungs |
| Schwache starke Männer | Little Big Men |
| Eine schwache Zivilgesellschaft. | A weak civil society. |
| (Schwache Hilferuf Übertragung ...) | (Faint mayday transmission...) |
| Achtgroschenjungs, schwache Kerls. | We're gonna get that guy. |
| Oh schwache Willenskraft. | Infirm of purpose! |
| Mehrere schwache Schreie. | I heard a series of faint cries. |
| Nach Jahren stillen Zorns wurde es der Europa nicht freundlich gesinnten Fraktion zu viel. | Undoubtedly, the most celebrated of these missions were those to Europe, in particular France. |
| Amateurfunkradio für schwache Signale | Weak Signal Ham Radio |
| schwache Unterstüzung durch Abspielgeräte | poor hardware player support |
| Ich habe schwache Lungen. | My lungs are weak. |
| Sie hat schwache Nerven. | She's highly strung. |
| Die Spitzbuben und sozial gesinnten Idealisten, die die parlamentarische Politik früher belebten, sind größtenteils verschwunden. | Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics. |
| Schwache Regierungen werden täglich schwächer. | Weak governments grow weaker by the day. |
| Ich habe eine schwache Blase. | I have a weak bladder. |
| Gewalt ist eine schwache Kraft. | Violence is a weak force. |
| 1.8.3 Sicherheit für schwache Benutzergruppen | 1.8.3 to provide Internet security for vulnerable groups by |
| 12.4. SONSTIGE SOZIAL SCHWACHE GRUPPEN | OTHER VULNERABLE GROUPS |
| Weil sie schwache Knie hat? | Because she's weak in the knees? |
| Wo ist deine schwache Stelle? | Oh, you wouldn't? Well, what is your weakness, brother? |
| Gas Westeuropa wird zu einem wesentlichen Teil durch Gasimporte aus der UdSSR und sicherlich zu gegebener Zeit aus uns gegenwärtig freundlich gesinnten, aber wer weiß? 1990 vielleicht weniger freundlich gesinnten Nationen in Nordafrika und an derswo versorgt. | Mrs Lizin. (F) Can we conclude from the positive reply given by the President in Office that the many statements made by the Foreign Ministers meeting in political cooperation to the effect that they are in favour of relaunhing the Euro Arab dialogue will finally be put into practice which is what we have been waiting for two months particularly as regards introducing a political element into this dialogue so that it would no longer be restricted to the economic problem ? |
| Das kann am besten angegangen werden durch die enge Zusammenarbeit unter Freunden und gleich gesinnten Verbündeten. | Fortunately, for Canadians, the Munk School for Global Affairs at the University of Toronto, has taken up this challenge. |
| Sie hatte immer eine schwache Gesundheit. | 'But she always was delicate.' |
| Das schwache Brummen der chinesischen Bären | The China Bears Feeble Growl |
| Schwellenländer haben per definitionem schwache Märkte. | Emerging markets are inherently fragile markets. |
| Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an. | I prepared a weak sugar solution. |
| Das ist nichts für schwache Nerven. | It's not for the faint of heart. |
| Seine Tochter hatte eine schwache Gesundheit. | His daughter's health was weak. |
| Schwache Entität Piktogramm für ER DiagrammeStencils | Weak Entity shape used in ER diagrams |
| Obwohl es eine sehr schwache war. | Germany invades Poland. |
| Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung. | This is a conspicuously weak conclusion. |
| Jedenfalls war das eine schwache Spur. | In any case, monsieur, that was a bad clue. |
| Bald umgab mich eine schwache Dämmerung. | I was enveloped in deep silence. |
| Und wie könnte man hunderte isolierte Siedlungen inmitten von feindlich gesinnten Palästinensern jemals als strategischer Vorteil betrachten? | And how can hundreds of isolated settlements spread amidst a hostile Palestinian population ever be considered a strategic asset? |
Verwandte Suchanfragen : International Gesinnten - Sozial Gesinnten - Platz Gesinnten - ökologisch Gesinnten - Wert Gesinnten - Ordentlich Gesinnten - Freundlich Gesinnten - Klein Gesinnten - Kriminell Gesinnten - Technische Gesinnten - Sein Gesinnten - Ist Gesinnten - Grün Gesinnten
