Übersetzung von "schwächen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schwächen - Übersetzung :

Weaken

Schwachen - Übersetzung :

Weak state

Schwächen - Übersetzung :

Weaknesses

Schlüsselwörter : Weaknesses Weakness Strengths Flaws Faults

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2.2 Schwächen	2.2 Weaknesses
2.3.2.1 Schwächen	2.3.2.1 Weaknesses
3.2 Schwächen	3.2 Weaknesses
3.3 Schwächen	3.3 Critical points (weaknesses)
3.3 Schwächen	3.3 Weaknesses
4.2 Schwächen	4.2 Weaknesses
5.3 Schwächen	5.3 Weaknesses
Sonstige Schwächen	Other deficiencies
Schwächen einer Webseite.	This allows for deeper investigation into open database ports, or to look for specific bugs or weaknesses in a web page.
Jeder hat Schwächen.	Everybody has weaknesses.
2.3 Schwächen und Herausforderungen	2.3 Weaknesses and challenges
2.3.2 Schwächen und Risiken	2.3.2 Weaknesses and threats
2.4 Schwächen und Herausforderungen	2.4 Weaknesses and challenges
Lomé hatte seine Schwächen.	Lomé had its faults.
Schwächen hat es schon.	He has his faults.
Mehrere Schwächen im Kontrollsystem	Several weaknesses in the system of checks as instituted
Warum schwächen wir Tryndamere ab?	Please forgive me.
(12) Was sind die Schwächen?	(12) What are its weaknesses?
Schwächen des Systems auf Papierbasis	Weaknesses of the paper based system
Diese Schwächen müssen wir hervorheben.	It does none the less now appear that things are beginning to improve.
Dennoch hat sie einige Schwächen.	None the less, it does contain certain weaknesses.
Dieser Tumult wird Euch schwächen.	This turmoil will weaken you.
Jede Schlacht wird Euch schwächen.	Even if you win, each battle will weaken you.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen.	Everyone has strengths and weaknesses.
Diese Schwächen gilt es zu beseitigen .	These weaknesses need to be corrected .
Insgesamt gute Widerstandsfähigkeit trotz vereinzelter Schwächen	Overall resilience despite isolated weaknesses
Allerdings hat jede Lösung ihre Schwächen.	No solution is without weaknesses, though.
Doch auch Zoellick hat seine Schwächen.	But Zoellick is not without his weaknesses.
Kennen Sie Ihre Stärken und Schwächen?	Do you know your strengths and weaknesses?
Schwächen des derzeitigen Haushalts und Planungsverfahrens	Weaknesses of the current budgeting and planning process
Sie ernähren sich von deinen Schwächen.	They feed off of your weakness.
Die Schwächen sind also der Schlüssel.	So the flaws are the key.
Macht des Gegners blitzschnell zu schwächen.	less than no time.
Der Vorschlag hat dennoch seine Schwächen.	The proposal is nevertheless vulnerable.
Sie würde ihre Einflußnahme darauf schwächen.	It would weaken the control that they currently have over it.
Nach meiner Erfahrung hat sie Schwächen.	In my experience, this is a poor framework agreement.
Er nutzt die Schwächen anderer aus.	I do not consider he has the right to make a livelihood by exploiting the weaknesses of his fellow men.
Schwächen im Kontrollsystem für zinsvergünstigte Darlehen	Weaknesses in controls on reduced interest loans
Wir sind für die Schwächen der Überwachung verantwortlich, für die Schwächen des Systems an sich ist es die Kommission.	We are responsible for the weakness in the monitoring procedures, the Commission itself for the weaknesses in the system.
Dieser Ansatz weist offensichtlich erhebliche Schwächen auf.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Die Vereinbarung von Lima hat viele Schwächen.	The Lima deal is weak in many respects.
Natürlich hat das Schengen System auch Schwächen.	Of course, there are flaws in the Schengen system.
Ich sah seine Schwächen, ich verstand sie.	I saw his fallibilities I comprehended them.
Stattdessen sollten wir unsere eigenen Schwächen beheben.	Instead, we should be remedying our own deficiencies.
Solch ein Traum hat offensichtlich seine Schwächen.	Such a dream is obviously flawed.

Display this page in English