Übersetzung von "schriftliche Verpflichtung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Schriftliche Verpflichtung - Übersetzung : Schriftliche Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Schriftliche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| von dem für einen innergemeinschaftlichen Verstoß verantwortlichen Verkäufer oder Dienstleistungserbringer die Verpflichtung zu erwirken, den innergemeinschaftlichen Verstoß einzustellen, und gegebenenfalls diese schriftliche Verpflichtung zu veröffentlichen | to obtain from the seller or supplier responsible for intra Community infringements an undertaking to cease the intra Community infringement and, where appropriate, to publish the resulting undertaking |
| Abänderungen 21 und 22 (Verpflichtung, vor der Vornahme der Verbringung eines GVO die vorherige schriftliche Zustimmung abzuwarten) | Amendments 21 and 22 (Obligation to wait for prior written consent before proceeding with the export of a GMO) |
| Abänderungen 21 und 22 beinhalten die Verpflichtung, vor der Vornahme der Verbringung eines GVO die vorherige schriftliche Zustimmung abzuwarten. | Amendments 21 and 22 impose an obligation to wait for prior written consent before proceeding with the export of a GMO. |
| Der unter Buchstabe a bezeichnete Staat und die Organisation sind berechtigt, die Verpflichtung zur Gewährung von Vorschüssen durch schriftliche Notifikation zu kündigen. | The State referred to in subparagraph (a) and the Organisation shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification. |
| Schriftliche Beiträge | Written Contributions |
| Schriftliche Unterlagen | (a) At the first hearing on 30 31 January 1985 |
| Schriftliche Anfrage | See 'Legislative Procedure'. |
| Schriftliche Erklärung | Resolution |
| Schriftliche Erklärungen | Written declarations |
| Schriftliche Anfragen | Written Questions |
| Schriftliche Skovmand. | Mr Narjes (Commission) Mr Nyborg . . . |
| Schriftliche Purvis | Adjournment of the session |
| Schriftliche Skovmand. | I call Mr Patterson. |
| schriftliche Verwarnung, | written warning |
| Schriftliche Fragen | Questions in writing |
| Schriftliche Fragen | If any of the supporting documents are above ten megabytes, they shall be provided in another electronic format to the other Party and, where relevant, to each of the arbitrators within two days from the sending of the e mail. |
| SCHRIFTLICHE FRAGEN | QUESTIONS IN WRITING |
| Schriftliche Fragen | CYPRUS |
| schriftliche Verwarnung, | a written warning |
| Schriftliche Anfragen | Written questions |
| Schriftliche Erklärung | Written declaration |
| die schriftliche Verpflichtung, den zuständigen Behörden auf deren Wunsch die Bücher zur Verfügung zu stellen, durch welche die Verwendung der Butter nachgewiesen werden kann | a written undertaking by the beneficiary to make available to the competent authority on request the records enabling the use of the butter to be substantiated |
| Vorgelegte schriftliche Antworten | The written responses provided, |
| Vorgelegte schriftliche Antworten | The written responses provided |
| (oo) schriftliche Verträge | (oo) Written agreements. |
| 6.1.1.1. schriftliche Vorladung | writ of summons |
| a) schriftliche Verwarnung, | (a) a written warning |
| der schriftliche Verweis. | written censure |
| der schriftliche Verweis. | written censure. |
| SCHRIFTLICHE EKLÄRUNG (ARTIKEL 120) | WRITTEN STATEMENT (RULE 120) |
| Schriftliche Erklärung (Artikel 120) | WRITTEN DECLARATIONS (RULE 120) |
| SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (ARTIKEL 120) | WRITTEN DECLARATIONS (RULE 120) |
| SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (ART. 120) | WRITTEN DECLARATIONS (RULE 120) |
| SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (ART. 120) | WRITTEN STATEMENT (RULE 120) |
| Schriftliche Erklärung angegeben Links | Written declaration given links |
| Artikel 5 Schriftliche Bestätigung | Article 5 Written confirmation |
| Regel 96 Schriftliche Verfahren | Rule 96 Written proceedings |
| Redner und schriftliche Beiträge | Held at OECD Headquarters in Paris |
| Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung | Written explanation of vote |
| Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung | Written explanations of vote |
| Schriftliche Erklärung zur Abstimmung | Believe me when I say that we feel free to think and to say what we want. |
| Schriftliche Erklärung zur Abstimmung | President. I call Mr Hänsch. |
| Schriftliche Erklärung zur Abstimmung | But this can only happen if the Community has a uniform rate of tobacco tax. |
| Schriftliche Erklärung zur Abstimmung | I call Mr J. D.Taylor. |
| Schriftliche Erklärung zur Abstimmung | We certainly support this resolution today. |
Verwandte Suchanfragen : Schriftliche - Verpflichtung Oder Verpflichtung - Schriftliche Beweise - Schriftliche Verwarnung
