Dieser Stadtteil ist schlecht beleuchtet.	The lighting is poor in this part of the city.
Der beleuchtet Mondanteil	Moon's illumination fraction
Kebabistan beleuchtet die Hintergründe	Kebabistan sets the scene.
Patricia Burchat beleuchtet dunkle Materie	Patricia Burchat sheds light on dark matter
Der Raum war schwach beleuchtet.	The room was dimly lit.
Warum sind sämtliche Autobahnen ständig beleuchtet?	Why are all these motorways permanently lit?
Das Familienstellen nach Hellinger kritisch beleuchtet.	Acknowledging what is Conversations with Bert Hellinger.
All die Schulen sind solar beleuchtet.	But all the schools are solar lit.
Schlecht, sehr schlecht.	'Very, very badly.
Ein Problem nach dem anderen wird beleuchtet.	One problem after another is put under a spotlight.
4.3.3 Weitere Aspekte, die beleuchtet werden sollten	4.3.3 Further issues for consideration include
Diese Schwierigkeiten müssen noch näher beleuchtet werden.	These complications ought to be studied more closely.
Schlecht, Sergei, sehr schlecht!	This is bad, Serezha, very bad!
Sie ist schlecht! Schlecht!	She's bad, bad, bad!
Die olympische Flamme beleuchtet nicht jedes Ereignis gleich.	The Olympic flame does not illuminate each event equally.
Rechtliche, organisatorische und technische Situationen wurden dabei beleuchtet.	In so doing, they have shed light on the position as regards the law, organisational issues, and the technical state of the art.
Kerzen Die ersten Weihnachtsbäume waren noch nicht beleuchtet.	The original ornaments were only in the shape of fruits and nuts.
Blick auf die Dauerhaftigkeit der aktuellen Wechselkurse beleuchtet .	evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
Diese sind es wert, näher beleuchtet zu werden.	They are worth considering.
Iran Neue Studie beleuchtet zivilgesellschaftlichen Rückhalt für Nuklearabkommen	New Report Details Unanimous Support Amongst Iran's Civil Society for the Iran Deal Global Voices
Mehrere, einander nicht überlappende Felder können beleuchtet werden.	Multiple non overlapping fields may be illuminated.
Praktisch jedes einzelne Gebaeude wurde mit Waloel beleuchtet.	And whale oil lit practically every building.
Unsere Welt ist 24 Stunden am Tag beleuchtet.	Our world is lit up 24 hours a day.
Welt beleuchtet und Fragen der wirtschaftlichen Sicherheit angesprochen.	Gulf States. This represents only a first step at a later stage the parties intend to conclude a Trade Agreement.
Tierfrachträume, Gänge und Rampen müssen ausreichend beleuchtet sein.	Livestock areas, passageways and ramps to livestock areas shall be provided with sufficient lighting.
Regen. Nicht schlecht. Nicht schlecht.	Rain. Not bad. Not bad.
Das ist schlecht, eindeutig schlecht.	That's bad, definitely bad.
Das ist schlecht, ganz schlecht!	That's bad, definitely bad!
Es ist schlecht! Sehr schlecht! Schrecklich!	It's bad! Very bad! Horrible!
Schlecht für uns, schlecht für Amerika!	Bad for you, bad for America!
Die zumeist kleinformatigen Arbeiten waren in Kästen indirekt beleuchtet.	The small works were displayed in light boxes.
Abschnitt VI beleuchtet die Managementberatungstätigkeiten des AIAD im Berichtszeitraum.	Section VI highlights OIOS management consulting activities during the period.
Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.	2 Each field is to be illuminated once only at each treatment.
Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.	9 Each field is to be illuminated once only at each treatment.
Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.	Each field is to be illuminated once only at each treatment.
Ein Teil der Abfahrten ist für die Abendabfahrt beleuchtet.	Some of the pistes are floodlit for evening skiing.
In diesem Zusammenhang beleuchtet der Bericht mehrere wichtige Aspekte.	In this context, the report illuminates a number of important aspects.
Meine Vorredner haben alle diese Punkte bereits ausführlich beleuchtet.	The Members who have spoken before me have already covered all these points fully.
Schlecht	bad
Schlecht	Poor
Schlecht	Bad
SCHLECHT	BAD
Schlecht!	Bad!
Schlecht.	Slim.
Schlecht.	Not so good.

Display this page in English