Übersetzung von "schafft eine Distanz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schafft - Übersetzung :

Schafft eine Distanz - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Distance Distance Distances Range Keeping Woman Another Idea Thing Creates Handle Makes Gets Fine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der Junge schafft die Distanz, McGraw...	Kid can go the distance, and McGraw's...
Eine Ladung Schrot auf kurze Distanz...	A shotgun loaded with buckshot, close range.
Ich muss etwas bewahren, eine Distanz, etwas.	I need to retain something, some distance, something.
Du hast mir mal gesagt, du findest einen, der die Distanz schafft und auf Anweisungen hört, und machst ihn zum Champion.	You told me that one day you'd find a fellow that would go the distance and take orders all the way, and you'd make him a champ.
Distanz	Instruction Fetch
Distanz	Distance
Geh auf Distanz, geh auf Distanz, sag ich!	Keep your distance.
Er hält nun eine konstante Distanz zu Thomas.	He's now keeping a constant distance to Thomas.
Distanz Exponent	Distance exponent
Warum bewahrt Japan eine solche Distanz in internationalen Angelegenheiten?	Why is Japan so seemingly detached in international affairs?
Erzeugt das eine Dissoziation oder Distanz zwischen zwei Menschen?	Does that create a separation or a distance from one person to the next?
Tom hielt Distanz.	Tom kept his distance.
Das schafft eine große Zufriedenheit.	That gives a great contentment.
( ) schafft eventuell eine neue Anlageklasse	( ) possibly creates new asset class
Also die Distanz von hier zu hier, diese Distanz ist dann 1, richtig?	So the distance from here to here that distance is also going to be 1, right?
Auf Distanz zur Nordallianz	Restrain the Northern Alliance
Ich brauche mehr Distanz.	I need more distance.
Bilanz aus der Distanz.	He left the Bundestag in 1969.
Es ist diese Distanz.	It's this distance.
4.3 Eine Branche, die Arbeitsplätze schafft	4.3 A job creator
4.3 Eine Branche, die Arbeitsplätze schafft	4.3 A job creating sector
Sein Wasser fällt über eine Distanz von 250 m ins Elbtal.	Its waters plummet into the valley from a height of up to 250 metres.
Damit beide Seiten existieren können, ist eine Distanz oder eine Grenze zwischen ihnen nötig.	Antipathy is a voluntary or involuntary dislike for something or somebody, the opposite of sympathy.
Das erste Rennen im Einer ging über eine Distanz von 1750 Metern.	For the first few years it was an exhibition, and it later became a race.
Mathematisch ist die Levenshtein Distanz eine Metrik auf dem Raum der Symbolsequenzen.	It is at most the length of the longer string.
Hingst wahrte in den ersten Monaten eine gewisse Distanz zu ihren Mannschaftskameradinnen.	Her integration into the team was not easy as Hingst kept a certain distance to her teammates.
Ich fühlte, und fühle immer noch, eine enorme Distanz zum menschlichen Mainstream.	I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
Jesus jetzt einholen. Das ist also eine wirklich RIESIGE Distanz und trotzdem	The Voyager would only just know be catching up to Jesus.
Um über eine große Distanz hinweg zu sprechen, spricht man hier rein.	To talk a long way, you talk into this.
Und wenn ich die Stichproben Varianz berechne mit dieser Formel, dann nehme ich diese Distanz zum Quadrat plus dieser Distanz zum Qudrat plus dieser Distanz zum Quadrat plus dieser Distanz zum Quadrat und mittle über alles.	And then if I wanted to figure out the sample variance using this formula, I'd say OK this distance squared plus this distance squared plus this distance squared plus that distance squared and average them all out.
Distanz von Spitze zu Spitze	Peak to peak distance
Distanz von Spitze zu Spitze	Peak to peak distance
Also y ist die Distanz.	This is in meters per second.
Näher als Intimität keine Distanz.	And then something will say, 'There's no juice.' Q But how to contemplate it without being mental?
Eine Apollonische Einstellung schafft Berge von Müll.	Apollonian mindset creates mountains of waste.
Beschwerde Hunger schafft eine Situation des Geistes	Complaint hunger creates a situation of mind
Die eine innerhalb des Kreises schafft es.	The one within the circle manages.
Eine neue Beobachtungsstelle schafft da keine Abhilfe.	A new Monitoring Centre is no antidote to this.
Eine winzige Distanz entfernt gibt es ein anderes Blatt, auch dreidimensional, dazwischen ist eine Lücke.	And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap.
Und von der Distanz erscheint es, als ob es nur eine Gruppe wäre.	And from a distance it appears that it's a single group.
Derartiger Obskurantismus schafft lediglich eine Kultur stupider Uniformität.	Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.
Also, dies schafft Lichtimpulse, die eine Femtosekunde andauern.	So this creates pulses of light that last a femtosecond.
Eine solche Regelung schafft kein Verständnis für Diskriminierungsopfer.	Arrangements like this do not result in greater understanding for the victims of discrimination.
Ein richtungsweisendes Konzept, das eine solide Grundlage schafft.	A vision that points the way and is broadly based.
Der Trefferlänge folgt immer die Distanz.	A match length code will always be followed by a distance code.

Display this page in English