Übersetzung von "schädliche Reize" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schädliche - Übersetzung :

Harmful use

Reize - Übersetzung :

Incentives

Schädliche Reize - Übersetzung :

Noxious stimuli

Schlüsselwörter : Charms Stimuli Wiles Sensory Attractions Harmful Pernicious Outputs Damaging Noxious

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

chemische Reize.	References
Und reize ihn nicht.	And don't meet him headon.
Sie lässt gerne ihre Reize spielen.	She's a big teaser.
Ein hübsches Gesicht und verborgene Reize.	A pretty face as well as the hidden charms.
Wehe dem, wem dieser Welt Reize aus	Woe to him whom this world charms from
Dann lassen Sie mal Ihre Reize spielen.	Well, go into your routine. You know, the eyes, the swish.
Es hat ja bekanntlich seine gewissen Reize.	It's the biggest thing you can do in life.
Bei der Verarbeitung können verschiedene Reize aufeinander einwirken.	See also Stimulation Stimulus (psychology) References
(1) Schädliche Stoffe	(1) harmful substances
Reize aus der Umwelt wirken auf den Hund ein.	A dog learns from every interaction it has with its environment.
tausend Reize entfaltend vor des liebenden JÜnglings glÜcktrunknem Auge!	suddenly enjoying nakedness, displaying its charms for the rejoicing eyes of the loving youth!
Es enthielt schädliche Chemikalien.	It contained harmful chemicals.
Der Kontext ergibt sich aus den wechselseitigen Klassifizierungen der Reize.	The book proved to be a watershed in anthropology and modern social science.
Steuerliche An reize, Darlehen zu verbilligten Zinssätzen wären hier willkommen.	Tax incentives, and low interest loans would be welcome.
Es folgten einige schädliche Entwicklungen	A number of damaging developments followed
Angaben über potenziell schädliche Auswirkungen	Information on potentially harmful effects
Biologische GrundformenBei dieser Form kommt es zu Bedeutungszuweisungen für bestimmte Reize.	Play has been approached by several theorists as the first form of learning.
Das sind Reize, die ich in einigen meiner Studien verwendet habe.	These are stimuli I've used in some of my studies.
Genau diese Infektionen verursachen schädliche Algenblüten.	These same infections create harmful algal blooms.
Das ist eine sehr schädliche Sache!	That's a very mischievous thing!
Dies bedeutet, dass schädliche Auswirkungen auftreten.	This indicates that there will be adverse effects.
Mehrere Forschergruppen haben untersucht, inwieweit äußere Reize in den Traum übernommen werden.	He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream.
(Transaktionalismus) Filtereffekte Die Sinnesorgane nehmen nur einen Teil der möglichen Reize auf.	This (with reference to perception) is the claim that are, by themselves, unable to provide a unique description of the world.
Adäquate Reize sind schwache Ströme, die etwa bei der Muskelaktivität von Beutetieren entstehen.	The neuromast is a mechanoreceptive organ which allows the sensing of mechanical changes in water.
Gefährliche, schädliche oder giftige Stoffe oder Zubereitungen	Dangerous, hazardous or toxic substances or preparations
Emmas Reize und all die Freuden der Liebschaft mit ihr lockten ihn noch einmal.	And immediately Emma's beauty, with all the pleasures of their love, came back to him.
Nur ein kleiner Teil der Reize, die vom Gehirn verarbeitet werden, werden auch bewusst.	The rationale for such a comparative study is that the avian brain deviates structurally from the mammalian brain.
Bei maximaler Wirkung ist das Tier entspannt, liegt und reagiert nicht auf äußere Reize.	At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
Diese GöttinnenGeschichte hat etwas Einnehmendes, etwas Fesselnderes für den Mann als die offensichtlicheren Reize.	There's something engaging about this goddess business more challenging to the male than the more obvious charms.
Ausdehnung der Schädlingsdefinition auf schädliche invasive gebietsfremde Pflanzen.	Inclusion of invasive alien species in the definition of pest.
(e) schädliche Reaktionen bei Menschen auf ein Tierarzneimittel	(e) any noxious response in humans to a veterinary medicinal product
Als potentiell schädliche Auswirkung ist Folgendes zu betrachten	The following should be considered as potentially harmful effects
Bericht Sherlock über schädliche Agenzien bei der Arbeit	You claim that we have too many items to discuss to adopt a different procedure.
Bericht Sherlock über schädliche Agenzien bei der Arbeit,	Gillot report on the Third Conference on the Law of the Sea, followed by vote
Das Thema ihrer Doktorarbeit war Die Reaktionen von Tieren auf neue Reize in verschiedenen Umgebungen .	She wrote her doctoral dissertation on the responses of animals to novel stimuli in differing environments.
Man muss untersuchen, wie das Gehirn auf seine Umgebung reagiert. Das Gehirn reagiert auf Reize.	You have to study the brain's reaction in relation to the environment.
Europas rechtlich gesehen mehrdeutige Identität hat weitere schädliche Auswirkungen.	Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,	backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,	Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Tierexperimentelle Untersuchungen lassen bisher nicht auf schädliche Auswirkungen schließen.	So far, animal tests have not yielded evidence of harmfulness.
Abänderung 20 nennt zuerst schädliche Stoffe und zweitens Kernmaterial.	Amendment 20 refers first to harmful substances and second to nuclear materials.
Das ist keine Konvergenz, das ist eine schädliche Divergenz.	There is no God given figure, there is no perfect method.
Lasst mich euch ein Beispiel geben, indem ich eine Backsteinmauer als Metapher für äußere Reize benutze.	Let me give you an example using a brick wall as a metaphor for external stimuli.
Wenn Sie versehentlich zuviel REGRANEX auftragen, sind schädliche Folgen unwahrscheinlich.	If you accidentally apply too much REGRANEX, it is unlikely to do you any harm.
Robenacoxib hatte auch keine schädliche Wirkung auf Knorpel oder Gelenke.	Robenacoxib also had no detrimental effects on cartilages or joints.

Display this page in English