Übersetzung von "taktile Reize" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Taktile - Übersetzung :

Tactual

Reize - Übersetzung :

Incentives

Taktile Reize - Übersetzung :

Tactile stimuli

Schlüsselwörter : Charms Stimuli Wiles Sensory Attractions

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

chemische Reize.	References
Und reize ihn nicht.	And don't meet him headon.
Taktile hypnagoge Phänomene oder die Wahrnehmung von Bewegung sind weitaus seltener.	The theta state is produced naturally the most when we are dreaming.
Sie finden sie durch taktile Unterscheidung und sie können sie drücken und auswählen.	And yet, they can find them by tactile discrimination, and they can press it and select it.
Sie lässt gerne ihre Reize spielen.	She's a big teaser.
Ein hübsches Gesicht und verborgene Reize.	A pretty face as well as the hidden charms.
Wehe dem, wem dieser Welt Reize aus	Woe to him whom this world charms from
Dann lassen Sie mal Ihre Reize spielen.	Well, go into your routine. You know, the eyes, the swish.
Es hat ja bekanntlich seine gewissen Reize.	It's the biggest thing you can do in life.
Bei der Verarbeitung können verschiedene Reize aufeinander einwirken.	See also Stimulation Stimulus (psychology) References
Reize aus der Umwelt wirken auf den Hund ein.	A dog learns from every interaction it has with its environment.
tausend Reize entfaltend vor des liebenden JÜnglings glÜcktrunknem Auge!	suddenly enjoying nakedness, displaying its charms for the rejoicing eyes of the loving youth!
Der Kontext ergibt sich aus den wechselseitigen Klassifizierungen der Reize.	The book proved to be a watershed in anthropology and modern social science.
Steuerliche An reize, Darlehen zu verbilligten Zinssätzen wären hier willkommen.	Tax incentives, and low interest loans would be welcome.
Biologische GrundformenBei dieser Form kommt es zu Bedeutungszuweisungen für bestimmte Reize.	Play has been approached by several theorists as the first form of learning.
Das sind Reize, die ich in einigen meiner Studien verwendet habe.	These are stimuli I've used in some of my studies.
Mehrere Forschergruppen haben untersucht, inwieweit äußere Reize in den Traum übernommen werden.	He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream.
(Transaktionalismus) Filtereffekte Die Sinnesorgane nehmen nur einen Teil der möglichen Reize auf.	This (with reference to perception) is the claim that are, by themselves, unable to provide a unique description of the world.
Adäquate Reize sind schwache Ströme, die etwa bei der Muskelaktivität von Beutetieren entstehen.	The neuromast is a mechanoreceptive organ which allows the sensing of mechanical changes in water.
Emmas Reize und all die Freuden der Liebschaft mit ihr lockten ihn noch einmal.	And immediately Emma's beauty, with all the pleasures of their love, came back to him.
Nur ein kleiner Teil der Reize, die vom Gehirn verarbeitet werden, werden auch bewusst.	The rationale for such a comparative study is that the avian brain deviates structurally from the mammalian brain.
Bei maximaler Wirkung ist das Tier entspannt, liegt und reagiert nicht auf äußere Reize.	At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
Diese GöttinnenGeschichte hat etwas Einnehmendes, etwas Fesselnderes für den Mann als die offensichtlicheren Reize.	There's something engaging about this goddess business more challenging to the male than the more obvious charms.
Das Thema ihrer Doktorarbeit war Die Reaktionen von Tieren auf neue Reize in verschiedenen Umgebungen .	She wrote her doctoral dissertation on the responses of animals to novel stimuli in differing environments.
Man muss untersuchen, wie das Gehirn auf seine Umgebung reagiert. Das Gehirn reagiert auf Reize.	You have to study the brain's reaction in relation to the environment.
Daher kann man sagen, dass während sensorische Substitution des Sehens bei Sehenden eine sehähnlicher Wahrnehmung induziert, es eine auditorische oder taktile Wahrnehmung bei Blinden hervorruft.	Therefore, we can say that while sensory substitution for vision induces visual like perception in sighted individual, it induces auditory or tactile perception in blind individuals.
Lasst mich euch ein Beispiel geben, indem ich eine Backsteinmauer als Metapher für äußere Reize benutze.	Let me give you an example using a brick wall as a metaphor for external stimuli.
4 8 Monate Das Kind reagiert auf äußere Reize, aber Sehen und Greifen sind noch nicht koordiniert.	The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically.
Bei den Männchen sind diese Antennen größer und haben eine zusätzliche Borste, die wahrscheinlich mechanische Reize wahrnimmt.	Swimming is powered mainly by the second set of antennae, which are larger in size than the first set.
Bradykinin wird von verschiedenen Zelltypen als Reaktion auf zahlreiche unterschiedliche Reize freigesetzt es ist auch ein Schmerzmediator.	Bradykinin is released by various cell types in response to numerous different stimuli it is also a pain mediator.
Sie hat natürlich ihren Reiz und ihre Simplizität, ähnlich wie ein mittelalterliches Mysterienspiel seine Reize haben kann.	But the feeling is that the economic experts in the various countries are sitting like rabbits confronted by a snake, evidently incapable of developing effective strategies for a new independent employment policy.
So, wehrte sie voll Bitternis ab, das müssen traurige Reize sein, mein Freund, da Sie sie verschmäht haben!	Oh, she replied bitterly, they are poor charms since you disdained them.
Die Umwandlung der mechanischen Reize in Nervenimpulse ist dann nicht mehr möglich und eine Schwerhörigkeit ist die Folge.	The skin of the bony canal, on the other hand, is not only among the most delicate skin in the human body, it is tightly applied to the underlying bone.
Jedoch kann diese Gruppe nichts gegen die aversiven Reize unternehmen ihr Verhalten hat keinerlei Einfluss auf die Schocks.	For the most part, the Group 3 dogs, who had previously learned that nothing they did had any effect on the shocks, simply lay down passively and whined.
Das gehört zu ihrer allgemeinen Kultur, und die Franzosen haben eben eine andere. Jedes Land hat seine Reize.	It is part of their general culture, just as the French have their own culture, and each country has its charm.
Visuelle Reize treten besonders dann in Erscheinung, wenn Latexkleidung nicht selbst getragen wird, sondern von anderen (auch Bilder, Videos).	Some do this, especially in the more liberal areas (e.g., Berlin, New York, Montreal, San Francisco).
reize dafür zu schaffen, daß die Flotte modernisiert und bei den Schiffsmotoren und Schiffsantrieben fort geschrittenere Technologien eingeführt werden.	Above all, they introduce a new instrument of which we shall have to make good use.
B. der Hahnenkamm oder Duftdrüsen für Pheromone oder Schwanzfedern der Fasane) oder Sensoren, um die Reize eines Geschlechtspartners wahrzunehmen (z.	The seed actually is the offspring of the haploid generation of microgametophytes (pollen) and megagametophytes (the embryo sacs in the ovules).
Die alten Reize des rassischen, sexuellen und religiösen Chauvinismus und des tollwütigen nationalen Wahns fangen an, nicht mehr zu funktionieren.	gt gt The old appeals to racial, sexual, and religious chauvinism and to rabid nationalist ferver are beginning not to work.
Und haltet euch in euren Wohnstätten auf und wandelt nicht mit entblößten Reizen wie das reize entblößte Wandeln der Dschahiliya Zeit.	Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance.
Und haltet euch in euren Wohnstätten auf und wandelt nicht mit entblößten Reizen wie das reize entblößte Wandeln der Dschahiliya Zeit.	And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance.
Und haltet euch in euren Wohnstätten auf und wandelt nicht mit entblößten Reizen wie das reize entblößte Wandeln der Dschahiliya Zeit.	Do not display yourselves after the manner of the (pre Islamic) age of darkness.
Regulation der Biosynthese Die Biosynthese und die Freisetzung von Adrenalin kann durch nervale Reize, durch Hormone oder durch Medikamente gesteuert werden.	The investigation of the pharmacology of epinephrine made a major contribution to the understanding of the autonomic system and the function of the sympathetic system.
Und haltet euch in euren Wohnstätten auf und wandelt nicht mit entblößten Reizen wie das reize entblößte Wandeln der Dschahiliya Zeit.	Remain in your houses and display not your finery, as did the pagans of old.
Und haltet euch in euren Wohnstätten auf und wandelt nicht mit entblößten Reizen wie das reize entblößte Wandeln der Dschahiliya Zeit.	And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance, and perform As Salat (IqamatasSalat), and give Zakat and obey Allah and His Messenger.

Display this page in English