Übersetzung von "riskiere dein Leben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Dein - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Riskiere dein Leben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich riskiere mein Leben, meine Ladung und Ihr fürchtet den Regen! | I make the run from Cuba, risk my neck, my boat and the shipment and you won't come out in the rain? |
| Riskiere keinen Skandal. | Oh, don't risk a scene. |
| Ich riskiere nichts. | I'm taking no chances. |
| Das riskiere ich. | I'll chance that. |
| Ich riskiere es. | How about you, madam? |
| Ich riskiere nichts. | Better not take a chance. |
| Aber ich riskiere nichts. | But I'm taking no chances. |
| Ok, ich riskiere es. | All right, I take a chance. |
| Ich riskiere nichts mehr. | I'm not taking any more chances. |
| Was riskiere ich noch? | But what do I risk now? |
| Ich riskiere meinen Job. | It'd mean my job if I let ya in. |
| Dennoch riskiere ich nichls. | Sure. Luck is riding on our tail. |
| Ich riskiere mein Leben, um ihn lebendig zu fassen, und jetzt, wo wir so weit sind... | I tried to get the key man of the underground movement... and just when we were ready... |
| Dein Geld oder dein Leben! | Your money or your life! |
| Dein Leben! | Your Life! |
| Nein, ich riskiere nichts mehr. | No, I'm not taking any more chances. |
| Nein, das riskiere ich nicht. | No. I can't take any chances. |
| Ich riskiere so schon genug. | I'm taking enough chances as it is. |
| Dein letztes Leben, gelebt als Ego, dein letztes Leben in Unwissenheit. | Your last life lived as ego your last life lived in ignorance. Mooji |
| Beende dein Leben. | Finish your life . |
| Über dein Leben. | Dierck |
| Nur dein Leben! | Nothin' but your life! |
| Übergebe einfach dein Leben dem Leben. | Just hand over your existence to existence. |
| 'Übergebe einfach dein Leben dem Leben.' | 'Just hand over your existence to existence.' |
| Der erste Aspekt ich riskiere mein Leben betrifft einige Änderungsanträge des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit. | The first aspect taking my life in my hands refers to some of the amendments of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities. |
| Lauf um dein Leben! | Run for your life! |
| 'Dein letztes Leben' bedeutet | 'Your Last Life' means |
| Es ist dein Leben. | It's your life. |
| Das ist dein Leben! | It's your life! |
| Dein Gretchen soll leben ! | Here's to your Gretchen! |
| und rette dein Leben! | and save your life! |
| Auf dein früheres Leben? | About the past, I mean? |
| Dein ganzes... Leben lang. | All... your life. |
| Du verpfuschst dein Leben. | I don't care. Would you rather waste your life? |
| Es ist dein Leben. | Your life is your own. |
| Kämpf um dein Leben. | Fight for your life. |
| Ich riskiere viel, denn ich liebe sie! | It's risky. Because I love Christine. |
| Und riskiere, von Banditen bestohlen zu werden? | And run the risk of having them taken from me by bandits? |
| Wenn dein Vater heute noch leben würde, glaubst du, das würde dein Leben verändern? | If your father had been alive today, do you think it would have changed the way you live? |
| Du solltest Gott danken und dein Leben leben. | You should thank God and live your life. |
| Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben. | What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. |
| Zumindest ist es dein Leben. Nicht das Leben eines anderen leben. | At least it's your life, not living someone else's life. |
| Deine Muttersprache ist dein Leben. | Your native language is your life. |
| Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben. | Too much drinking will make your life a ruin. |
| Dein Tod ist mein Leben. | Your death is my life. |
Verwandte Suchanfragen : Dein Leben - Riskiere Nicht - Dein Ganzes Leben - Dein Ganzes Leben - Vereinfache Dein Leben - Für Dein Leben - Rette Dein Leben - Gestalte Dein Leben - Mach Dein Leben - Lebe Dein Leben - Geniesse Dein Leben - Verbringe Dein Leben - Dein Ende
